Що таке МИ СЛІДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we follow
• we track

Приклади вживання Ми слідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми слідуємо цьому.
And we track that.

Щоб овочі та фрукти для дитячого пюре«Малятко» зберігали природний смак і колір, ми слідуємо за самою природою.
To preserve the natural flavor and color in fruits and vegetables for baby puree"Malyatko", we follow nature.

І ми слідуємо цьому.
And we track this.

Це не означає, що у нас є роги, але що ми слідуємо дияволові, то й що наші дії більше схожі на його, ніж, як Бог.
This doesn't mean that we have horns, but that we're following the devil and that our actions look more like his than like God's.

Ми слідуємо за кимсь?
Do I follow someone?

Інший спосіб переконатися, що ми слідуємо за керівництвом Святого Духа,- шукати ознаки Його плодів у своєму житті(Галатам 5:22).
Another way to tell if we are following the Spirit's leading is to look for signs of His fruit in our lives(Galatians 5:22).

І ми слідуємо цій пораді.
And I follow that advice.

Приймаючи рішення, ми завжди спираємося на ті цінності і принципи, яким ми слідуємо з моменту створення нашої компанії.
When making decisions, we always draw on those values and principles, which we have been following since the establishment of our company.

І ми слідуємо цій пораді.
We are following that advice.

Ми втрачаємо надію на те, що вірність шляху, яким ми слідуємо, приведе нас до достатку та радості, хоча в інші моменти ми в цьому цілком впевнені.
We lose hope that fidelity to the path we are following will produce the richness and delight that, at other times, we believe it will.

Ми слідуємо своїй філософії.
We uphold our philosophies.

Будь ласка, зрозумійте, що ми слідуємо бажанням Міхаеля і зберігаємо таке конфіденційне питання, як його здоров'я, в таємниці",- йдеться в заяві.
Please understand if we are following Michael's wishes and keeping such a sensitive subject as health, as it has always been, in privacy.".

Ми слідуємо європейським тенденціям.
They follow the European trend.

Будуючи RESIDENT Concept House ми слідуємо сучасним тенденціям організації простору та створюємо ЖК, який буде задовольняти всі потреби резидентів.
While constructing the RESIDENT Concept House, we follow modern trends of space arrangement and create the residential complex, which will meet all needs of its residents.

Ми слідуємо традиції, яка повинна закінчитися?
Are we following a tradition that should end?

І ми слідуємо Конституції.
We are following the Constitution.

Ми слідуємо принципу:«Економія повинна бути розумною».
They follow the principle” Economy is Prudence”.

І ми слідуємо цій пораді.
And we have been following that advice.

Ми слідуємо внутрішньому процесу управління, стандартизація, розподіл праці прискіпливо, відповідальна.
We follows the internal management process, the standardization, the division of labor is meticulous, responsible.

Також, ми слідуємо різних міжнародних стандартів контролю, які спрямовані на роботу з особистою інформацією.
Also, we observe various international control standards that are designed to work with personal information.

Ми слідуємо нашим стратегічним пріоритетам для досягнення фінансових цілей і забезпечення довгострокового успіху компанії.
We are pursuing our strategic priorities in order to achieve our financial targets and ensure the long-term success of our company.

З 1992 року ми слідуємо актуальним технологічним досягненням в області стоматології, гарантуємо відмінний результат лікування з турботою про наших пацієнтів.
Since 1992 we have been following the latest technological advances in the field of dentistry and guarantee an excellent result of treatment with care for our patients.

Ми слідуємо рекомендаціям від Google Pagespeed Insights для максимальної оптимізації швидкості завантаження сторінок Інтернет-магазину.
We follow the recommendations from Google Pagespeed Insights for maximum optimization of the speed of loading the pages of the online store.

Тут ми слідуємо шляхом, щоб отримати цей бонус і як ми можемо посперечатися без бар'єрів, щоб відкрити.
Here we are following the path to get this bonus and how we can bet without barriers to open.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures for the storage and disclosure of information you have given us in order to prevent unauthorized access.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.

Ми слідуємо за непохитну віру одну людину, і його віра і довіра до Божого керівництву і догляду, коли немислиме відбудеться, і раптом його світ розколовся.
We follow one man's unwavering faith, and his faith and trust in God's guidance and care when the unthinkable happens and suddenly his world split.

Ми слідуємо строгим процедурам якості і експлуатаційних стандартів, які роблять нас один з кращих і провідних постачальників високоякісного обслуговування в Китаї.
We follow strict quality procedures and operational standards which make us one of the best and leading quality service providers in China.

Ми слідуємо суворій програмі наукової оцінки, щоб продемонструвати, що перехід на наші ПЗР значно зменшує ризик захворювання у порівнянні з курінням сигарет.
We are following a rigorous scientific assessment program to demonstrate that switching to our RRPs significantly reduces the risk of disease compared to continued smoking.

Ми слідуємо міжнародно-визнаному іспанському навчальному плану від Інституту Сервантеса і надаємо студентам кращі інструменти, зручності і навчальне середовище, щоб максимізувати успіх в іспанській мові.
We follow an internationally recognized Spanish curriculum from the Cervantes Institute and provide students with the best tools, facilities and learning environment to maximize success in Spanish.