Що таке МИ СТЕЖИМО Англійською - Англійська переклад

• we follow
• we monitor
• we keep track
• we have been tracking
• we look
• we control

Приклади вживання Ми стежимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого, ми стежимо.
It's okay, we're watching.

Ми стежимо за цією територією.
We control this territory.

Тож ця петля, за якою ми стежимо, називається системою кровообігу плоду.
So that's the loop that we follow, and that is the fetal circulatory system.

Ми стежимо, як розгортаються події в реальному часі.
We watch the events unfold in real-time.

У цьому сенсі ми переконані, що ми стежимо за правильним шляхом, враховуючи те, що наші студенти досягають відмінних результатів у різних проектах.
In this sense, we are convinced that we follow the right path considering the fact that our students make excellent results in different projects.

Ми стежимо за ситуацією дуже пильно і з хвилюванням.
We are following the issue with interest and concern.

Отже, ми стежимо за подіями і надаємо Україні сильну підтримку.
So we are following the developments and we are providing strong support to Ukraine.

Ми стежимо за якістю нашої продукції і надаємо гарантію.
We follow the quality of our products and provide a guarantee.

Вже майже рік ми стежимо за тим, щоб кожен папірець, придатний до повторного використання, потрапляв виключно у місця збору вторинної сировини.
For almost a year we monitor that each suitable for reuse piece of paper found itself in the place of recyclable materials collection.

Ми стежимо за технічним станом машин і за чистотою.
We keep track of the technical condition and cleanliness of the vehicle.

Крім цього, ми стежимо за економічною ситуацією в Україні, відповідаємо за організацію міжурядової торгово-економічної підкомісії України й Китаю та сільськогосподарської підкомісії.
Besides, we monitor the economic situation in Ukraine and are responsible for organizing intergovernmental trade and establishing an economic subcommittee of Ukraine and China, as well as an agricultural subcommittee.

Ми стежимо за тим, щоб ваші клієнти ні від чого не відмовлялися.
We see to it that your customers don't have to forgo anything.

Ми стежимо за ситуацією разом з іншими зацікавленими відомствами.
We are monitoring the situation along with other departments concerned.

Ми стежимо за тими моментами, на які скаржаться люди та громадські організації.
We monitor the moments, which people and NGOs complain at.

Ми стежимо за дотриманням термінів виконання будь-якої роботи.
We monitor the compliance with the deadlines for the execution of any work.

Ми стежимо за своєю вагою самі по собі, бачимо себе в дзеркалі.
We watch our weight by ourselves, we see ourselves in the mirror.

Ми стежимо за вашим прогресом з почуттям захоплення, хвилювання і надії.
We follow your progress with a sense of fascination, excitement, and hope.

Ми стежимо за трендами і новинками, тому завжди пропонуємо Вам тільки найкраще.
We follow trends and novelties, thus we always offer you only the best.

Ми стежимо за дотриманням показників міцності і правильної геометрії гільз.
We monitor compliance with the indicators of strength and the correct geometry of tubes.

Ми стежимо за тенденціями і застосовуємо тільки передові технології розробки та дизайну.
We follow the trends and apply only advanced technology development and design.

Ми стежимо за останніми технологіями, тому в проектах використовуємо тільки останні рішення.
We follow the latest technologies, so the projects use only the latest solutions.

Ми стежимо за швидкістю опрацювання заявок та оцінками, які користувачі дають кожному менеджеру.
We control the speed of applications processing and track the estimates from our clients.

Ми стежимо за ситуацією, яка склалася в Авдіївці, поблизу Донецька і взагалі по всій лінії розмежування.
We follow the situation to have developed in Avdiivka, near Donetsk and generally all along the demarcation line.

Ми стежимо за Землею і бачимо духів на різних ступенях еволюції і як вони зв'язуються і працюють один з одним.
We look upon Earth and see souls at all various degrees of evolution, and how they mix and work with each other.

Ми стежимо за харчуванням, добавками та дієтою гравців на постійній основі протягом усього сезону.
We monitor the nutrition, supplement intake, and overall diet of our athletes on a continual basis throughout our entire season.

Ми стежимо за своїми діями протягом деякого часу, збираючи докази від інцидентів, в основному зосереджені в Південній Кореї.
We have been tracking their actions for some time, meeting clues from incidents mainly focused in South Korea.

Ми стежимо за своїми діями протягом деякого часу, збираючи докази від інцидентів, в основному зосереджені в Південній Кореї.
We have been tracking their actions for some time, collecting clues from incidents mainly focused in South Korea.

Ми стежимо за тим, як розвивається сфера паліативного догляду, і захоплюємося тим, як багато всього дивного придумано для того, щоб полегшити стан людини!
We keep track of how the area of palliative care has been developing, and admire all the amazing things that have been invented!

Ми стежимо за комплексними даними щодо використання веб-сайту з метою маркетингу і вивчення, покращення та заохочування використання нашого веб-сайту.
We monitor Passively-collected Data regarding use of the Site for marketing purposes and to study, improve and promote use of the Site.

Ми стежимо за останніми досягненнями в медицині і фармацевтиці і завжди готові йти в ногу з часом, ми вітаємо творчий підхід у вирішенні поставлених завдань.
We follow the latest advances in medicine and pharmaceuticals and are always ready to keep up with the times, we welcome the creative approach in solving the tasks set.