Приклади вживання Ми транспортуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми транспортуємо по всій Європі.
Чим більше таких упаковок, тим, природно,більше обсяг і розмір коробки або ящика, в яких ми транспортуємо і доставляємо бахіли.
The more such packages, of course,the more the volume and size of the box or box in which we transport and deliver shoe covers.Ми транспортуємо по всій Європі.
We ship all over Europe.Після того, як насіння буде зібране з наших полів,які утворюють цілу мережу майданчиків по всьому світу, ми транспортуємо його до одного з наших центральних пунктів обробки, де наші висококваліфіковані технічні фахівці відповідають за прийом, просушування, зберігання, підготовку, покращення, обробку та пакування насіння.
Once harvested from our world network of production fields,the seed is transported to one of our central processing facilities where our highly-trained technicians manage the receiving, drying, storage, conditioning, enhancement, treatment and packaging of the seeds.Ми транспортуємо і зберігаємо енергію незалежності.
We transport and store energy of independence.Ми транспортуємо обладнання в одне з наших підприємств безкоштовно для Вас.
We ship the miner to one of our facilities for free.Після наповнення ми транспортуємо більшість банок залізницею до різних зручно розташованих портів, а далі морським транспортом по всьому світу.
After filling, we transport the majority of the cans by rail to various conveniently located ports and then by ship all over the world.Ми транспортуємо AdBlue в спеціальних автомобільних і залізничних цистернах або трубопроводом до відповідних терміналів.
We transport our AdBlue in dedicated road tankers, trucks and railcars or by pipeline to dedicated terminals.Сьогодні ми транспортуємо цю нафту у цистернах, але ближчим часом перейдемо на транспортування по нафтопроводу.
Presently we transport oil in tankers, but soon it will be Сьогодні ми транспортуємо цю нафту у цистернах, але ближчим часом перейдемо на транспортування по нафтопроводу.
Currently, we are transporting this oil in tanks, but soon, Сьогодні ми транспортуємо цю нафту в цистернах, але найближчим часом ми перейдемо на транспортування нафтопроводом.
Currently, we are transporting this oil in tanks, but soon, Крім цього, ми транспортуємо інші види вантажів залізничним транспортом на внутрішньому ринку України, а також у режимах експорту, імпорту, транзиту через сухопутні прикордонні переходи та морські порти.
In addition, we transport other types of goods by rail in the domestic market of Ukraine, as well as in modes of export, import, transit through land border crossings and seaports.У моїй країні ми транспортуємо пацієнтів до лікарні при триваючій СЛР у тому випадку, якщо вважаємо, що в лікарні будуть доступними такі терапевтичні методи, доступу до яких немає в позалікарняних умовах.
In my country we are transporting patients during ongoing CPR to a hospital if Починаючи з того, в який час ми транспортуємо речі до місця проведення, коли завершуються приготування до наступного дня, хто відповідальний за перестановки в кімнатах між сесіями- до того, коли подають їжу, коли заплановані перерви, хто має перевірити, чи все готово на наступний день; усе це перелічено в єдиній таблиці.
From what hour we are transporting the material to the venue, when Для транспортування"від порту допорту" можуть застосовуватися додаткові транспортні витрати, якщо ви накажете нам транспортувати з порту призначення до місця призначення.
For"port Сказане, справді вирішення змінклімату неминуче пов'язане з реальними змінами в тому, як ми живемо і транспортуємо себе.
That said, truly solvingclimate change will inevitably involve real changes in how we live and transport ourselves.Завдяки новому пакованню ми можемо транспортувати більше продукції на піддонах.
With our new packaging design we can transport more products per pallet.У цьому сезоні, час це гроші, ми швидко транспортувати двері в двері.
In the season, time is money, we are fastest to transport door Ми можемо транспортувати наші будинки у будь-яку точку світу, чи то вершина гори чи морське узбережжя.
We can transport our homes anywhere in the world- whether it is the top of Mount Everest of the Azores.У зв'язку з місткістю ми можемо транспортувати лише те спортивне спорядження, яке підтверджене заздалегідь для всієї подорожі.
Due to capacity reasons we can only transport sports equipment which has been confirmed in advance for your entire journey.Тут ми з легкістю можемо транспортувати крихкі матеріали, і матеріали.
Here we can easily transport fragile and brittle materials.Під час COP21 у Парижі, конференції з питань кліматичних змін, ми презентували наші сферичні скульптури, які могли б транспортувати нас по всьому світу.
At COP21, the Paris Climate Conference, we presented these spherical sculptures that could transport us all over the world.Ми трансатлантичний альянс і з цієї причини у нас повинна бути змога транспортувати війська і обладнання через океан.
We are a transatlantic alliance, and we must therefore be in a position to transport troops and equipment over the Atlantic.Ми-- трансатлантичний альянс, і з цієї причини в нас повинна бути змога транспортувати війська і обладнання через океан.
We are a trans-Atlantic alliance, and we must be able to transport troops and equipment across the Atlantic.І зараз ми хочемо інвестувати для того, щоб у нас були всі структури і щоб ми могли транспортувати урожай.
And we want We will not ship it.PoE або Power Over Ethernet і дані допомагають нам і транспортувати електроенергію по одному кабелю в мережі.
PoE or Power Over Ethernet and data help us and to transport electricity over a single cable at the net.
