Що таке МИ ТРЕНУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we train
• we exercise
• we are coaching

Приклади вживання Ми тренуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тренуємо всіх однаково".
I coach them all the same.”.

Коли ми думаємо, ми тренуємо мозок.
When that happens, we exercise our brains.

Ми тренуємо жовту команду.
We are coaching the yellow team.

По-друге, ми тренуємо своє логічне мислення.
Secondarily, we will be using our logical faculties.

Ми тренуємо солдатів, а не бунтарів.
We train soldiers, not rebels.

Володіє невеликою одностороннім способом, де ми тренуємо, як зберегти володіння в 4-3-3.
Possession small sided game where we coach how to maintain possession in a 4-3-3.

Ми тренуємо м'язи зовнішньої стегна.
We train the muscles of the outer thigh.

Під час медитації шаматха«спокійний період»- ми тренуємо розум для досягнення стабільності, ясності і сили.
During the Samatha meditation-" quiet period"- we train the mind to achieve stability, clarity and strength.

Ми тренуємо атакуючу жовту команду:.
We are coaching the attacking yellow team:.

Маля сидить на колінах у батьків, і ми тренуємо їх повертати голову, коли змінюється звук, як з"а" на"і".
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes-- like from"ah" to"ee.".

Ми тренуємо психологів, вчителів.
We train social workers, psychologists and teachers.

Ми не тільки відзначаємо День йоги, ми тренуємо людський розум, щоб настала нова ера миру та гармонії.
We are not only celebrating a day, but we are training the human mind to begin a new era of peace and harmony.

В Іраку ми тренуємо збройні сили задля гарантування ними не повернення Даеш.
In Iraq, we train the armed forces to ensure that they can prevent Daesh from coming back.

Ми не тільки відзначаємо День йоги, ми тренуємо людський розум, щоб настала нова ера миру та гармонії.
We are not only celebrating International Yoga day, we are training the human mind to begin a new era of peace, Sadbhavana.

Отже ми тренуємо фахівців, які можуть допомогти у розриві цього цифрового бар'єру.
So what we do is train facilitators so that they can help in breaking that digital barrier.

Якщо ми читаємо для задоволення, якщо інші бачать нас за книгою, ми вчимося, ми тренуємо нашу уяву.
If we read for pleasure, if others see us reading, then we learn, we exercise our imaginations.

Ми тренуємо наступне покоління ігрових дизайнерів, розробників, підприємців та критиків, щоб просувати область ігор, створивши контекст для передової стипендії та новаторської роботи.
We train the next generation of game designers, developers, entrepreneurs, and critics, to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.

Якщо ми читаємо заради втіхи, якщо люди бачать, як ми це робимо, тоді ми вчимося, ми тренуємо наші уяви.
If we read for pleasure, if others see us reading, then we learn, we exercise our imaginations.

Ми це робимо деякий час, я перескочу трохи, потім ми тренуємо алгоритм глибинного навчання на основі кількох сотень деталей і сподіваємось, що він навчився.
So we do that for a while, we skip over a little bit, and then we train the machine learning algorithm based on these couple of hundred things, and we hope that it's gotten a lot better.

Якщо ми читаємо для задоволення, якщо інші бачать нас за книгою, ми вчимося, ми тренуємо нашу уяву.
When we read for pleasure, if others see us studying, only then do we learn, we exercise our imaginations.

Коли ми думаємо і реагуємо на негативні емоції як на погані, ми тренуємо мозок боятися їх, що призводить до нездорової поведінки і нездорових звичок у довгостроковій перспективі.
Because when we think about and respond to our negative feelings as if they are bad, we train our brain to be afraid of them, which leads to some pretty unhealthy behaviors and habits in the long-run.

Під час плавання наші суглоби і зв'язки знаходяться в постійній роботі: здійснюючи кругові обертання руками, ми тренуємо плечові суглоби;
During swimming, our joints and ligaments are in constant work: making circular rotations by hands, we train shoulder joints;

Чим більше новин ми споживаємо, тим більше ми тренуємо нейронні ланцюги, які відповідають за поверхове ознайомлення та виконання множинних завдань, ігноруючи ті, які відповідають за читання і зосереджене мислення.
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.

Зона 51»- випробувальний полігон військово-повітряних сил США, і ми відмовляємо будь-кого від намагань потрапити у регіон, де ми тренуємо збройні сили.
Area 51 is an open training range for the US Air Force, and we would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces.

І це поєднується з методом"від складного до простого", адже в нашому повсякденному житті ми тренуємо м"язи і скелет і стаємо сильнішими.
And this is combined with a top-down approach, because what we are doing in our daily life is we train our muscles, we train our skeleton, and it's getting stronger.

Ми тренували їх лише кілька перших тижнів насправді.
Either way we coach them strong in the first several weeks.

Вересня ми тренували Національну гвардію в штаб-квартирі в центрі Києва.
On 21-22 September we trained the National Guard at their headquarters in downtown Kiev.

Ми тренували вільне падіння з 4-6 метрів.
We trained to freefall at 15 to 20 feet.

Можливо, музика допомагає нам тренувати наше емоційне спілкування.
Music may have also helped us exercise our emotional communication.

Вони працювали інструкторами і нас тренували.
We had uniforms and they trained us.