Що таке МЛН ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• million passengers
• million travelers
• million passenger

Приклади вживання Млн пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітряний транспорт щороку перевозить 120-130 млн пасажирів.
This year we will fly 120-130 million passenger trips.

Млн пасажирів на рік- пасажиропотік аеропорту«Львів».
Million passenger/year- passenger flow of Lviv airport.

Kyiv Boryspil Express перевіз майже 1 млн пасажирів.
Kyiv Boryspil Express carried almost a million passengers in a year.

Млн пасажирів на рік- пасажиропотік аеропорту«Бориспіль».
Million passenger/year- passenger flow of the"Boryspil" airport.

Впродовж 1932 року трамвай перевіз більше 4 млн пасажирів.
From as early as 1902, the tram was able to transport more than three million passengers.

У період з квітня 2001 по березень 2002 року авіакомпанія перевезла 43, 3 млн пасажирів і отримала загальний дохід в розмірі €12, 53 млрд.
Between April 2001 and March 2002, the airline carried 43.3mn passengers and had a total revenue of €12.53bn.

У 2010, компанія перевезла понад 12 млн пасажирів, а також 2. 8 млн легкових і 800 .000 вантажних автомобілів і трейлерів.
In 2010, the company transported more than 12 million passengers as well as 2.8 million cars and 800.000 trucks and trailers.

За даними аеропорту в 2005 році його послугами скористалися 1, 7 млн пасажирів, із яких 61%- зі США.
According to the Aruba Airport Authority, almost 1.7 million travelers used the airport in 2005, of which 61% were Americans.

Ці результати вказують на те, що на кінець грудня, вперше в історії, аеропорт Шопена зможе похвалитися понад 17 млн пасажирів.
The results indicate that at the end of December- for the first time in history- Warsaw Chopin Airport will have handled more than 17 million travelers.

За результатами 2018 року, швидкісними поїздами було перевезено 5, 7 млн пасажирів, що на 9,2% більше, ніж у 2017 році.
As a result of 2018, 5.7 million passengers were carried by high-speed trains, which is 9.2% more than in 2017.

У 2017 році обсяг реалізації промислової продукції перевищив 15 млрд грн(більше 70 тис. грн у розрахунку на 1 жителя), було перевезено 26, 9 млн пасажирів і 542, 5 тис. тонн вантажів.
In 2017, the volume of industrial sales products exceeded UAH 15 billion.(more than UAH 70 thousand per 1 resident), were transported 26.9 million passengers and 542.5 thousand tons' cargos.

На базі міжнародного аеропорту Дубая, вона перевезла понад 28 млн пасажирів у 2006 фінансовому році і 24 млн роком раніше.
Based at Dubai International Airport, it carried over 28 million passengers in fiscal year 2006 and 24 million the year before.

У минулому фінансовому році, який завершився 31 березня 2009 р., компанія перевезла 52 млн пасажирів і 1, 1 млн т вантажу.
In the financial year finished 31 March 2009, the aircraft aggregate continued 52 million travelers and more than 1.1 million tons of freight and mail.

Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Opened in 1900, the city's subway system, the Paris Metro, serves 5.23 million passengers daily, and is the second busiest metro system in Europe after Moscow Metro.

Що пропускна спроможність мосту- 40 тисяч автомобілів і 47 пар поїздів на добу, 14 млн пасажирів і 13 млн тонн вантажів на рік.
The bridge capacity is 40,000 cars and 47 pairs of trains per day, 14 million passengers and 13 million tons of cargo per year.

Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Opened in 1900, the city's tram framework, the Paris Métro, serves 5.23 million travelers day by day, and is the second busiest metro framework in Europe after Moscow Metro.

Сіднейський аеропорт є одним з найстаріших безперервно функціонуючих аеропортів у світі і найбільш завантаженим в Австралії[1], обслугував в 2007 році майже 32 млн пасажирів забезпечивши 290 .346 злетів/ посадок повітряних суден.
Sydney Airport is one of the oldest continuously operating airports in the world and the busiest in Australia, servicing nearly 32 million passengers in 2007 and providing 290,346 aircraft take-offs/ landings.

Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Opened in 1900, the city's subway system, the Paris railway system, serves 5.23 million passengers daily, and is that the second busiest railway system system in Europe once Moscow railway system.

Він приймає до 36 млн пасажирів на рік, на його території розташовано понад 100 крамниць, 60 ресторанів, великий басейн та кілька безкоштовних кінотеатрів, 200 Internet зон з безкоштовним доступом до всесвітньої мережі та найбільша в Азії художня галерея.
It takes up to 36 million passengers a year on its territory located more than 100 shops, 60 restaurants, large swimming pool and several Free Cinema, 200 areas with free Internet access World Wide Web and the largest in Asia Art Gallery.

З початку нашої роботи тут у 2008 році ми перевезли 7 млн пасажирів на наших лоукост-маршрутах до та з України і, таким чином, стали провідним лоукост-перевізником на ринку.
Since 2008, when the airline started operations in the country, we have carried 7 million passengers on our low-fare routes to and from Ukraine, thus becoming the leading low-cost carrier in the market.

Як зазначається в тексті концепції розвитку аеропорту, аеропорт повинен забезпечити обслуговування в 2019 році- 14, 4 млн пасажирів, у 2030 році- 27, 7 млн пасажирів, в 2040 році- 44, 3 млн пасажирів і в 2045 році- близько 53, 9 млн пасажирів.
According to the text of the development concept, the airport should be capable of handling 14.4 million passengers in 2019, 27.7 million passengers in 2030, 44.3 million passengers in 2040, and about 53.9 million passengers in 2045.

Протягом 10 місяців 2018 року авіакомпанія перевезла понад 1, 2 млн пасажирів за своїм лоу-кост-маршрутамидо/з України, що становить 110% зростання порівняно з минулим роком і робить Wizz Air найбільшим лоу-кост-авіаперевізником в Україні”,- повідомляє прес-служба авіакомпанії.
During the first 10 months of 2018, the airline carried more than 1.2 million passengers on its low cost routes to/from Ukraine, which is 110% growth compared to last year and makes Wizz Air the largest low cost carrier in Ukraine,” the press service of the airline reported.

Крім того, Аеропорт Внуково був визнаний кращим аеропортом у категорії«Міжнародний аеропорт з пасажиропотоком понад 10 млн пасажирів в рік» національної премії«Повітряні ворота Росії» в рамках V Національної виставки інфраструктури цивільної авіації НАІС-2018.
In addition, Vnukovo Airport was admitted as the best airport in category“International Airport with a passenger traffic of more than 10 million passengers per year” of the national award“Russia's Air Gate” as part of the 5th National Fair of Civil Aviation Infrastructure NAIS-2018.

За генеральним планом аеропорту передбачено будівництво третього пасажирського терміналу, терміналу-сателіта та двох додаткових злітно-посадкових смуг до 2015 року, які дозволять підвищити пропускну здатність з 60 млн пасажирів щороку сьогодні до 80 млн, а також 6 млн тонн вантажів[2].
Current airport masterplans call for the building of a third passenger terminal, a satellite terminal and two additional runways by 2015, raising its capacity from the current 60 million passengers annually to 80 million, along with the ability to handle six million tonnes of air freight.

За словами виконавчого директора Fraport Slovenija(компанії-оператора, зацікавленої у модернізації місцевої інфраструктури і створення транспортно-логістичної зони) Змаго Скобіра, компанія, після рекордних показників 2017 року(1, 7 млн пасажирів і 24 тис. тонн вантажів), буде розвивати комерційні проекти на території авіамістечка аеропорту імені Йоже Пучніка.
According to the Chief Operating Officer of Fraport Slovenija(a company operator interested in upgrading local infrastructure and creating transport and logistics zone) Zmago Skobir, the Company, after demonstrating a record setting performance in 2017(1.7 million passengers and 24,000 tons of cargo), will develop commercial projects on the territory of the Jože Pučnik Airport's community area.

В першу чергу, від терміналу D у сторону терміналу B добудують галерею, яка дозволить збільшити кількість гейтів на 6 одиниць, розширять зону обробки і сортування багажу, розширять перон перед терміналом D, а максимальний пасажиропотік зросте до 15 млн пасажирів на рік",- заявив комерційний директор аеропорту Бориспіль.
First, from terminal D towards terminal B will be completed gallery, which will increase the number of gates by 6 units and expanded the area of treatment and sorting of Luggage, extended the apron in front of terminal D, and the maximum passenger traffic will grow to 15 million passengers per year”,- said the commercial Director of the airport.

У першу чергу, від терміналу D у бік терміналу B буде добудована галерея, яка дозволить збільшити кількість гейтів на 6 одиниць, розширена зона обробки і сортування багажу, розширено перон перед терміналом D, а максимальний пасажиропотік зросте до 15 млн пасажирів на рік",- написав комерційний директор аеропорту"Бориспіль".
First, from terminal D towards terminal B will be completed gallery, which will increase the number of gates by 6 units and expanded the area of treatment and sorting of Luggage, extended the apron in front of terminal D, and the maximum passenger traffic will grow to 15 million passengers per year”,- said the commercial Director of the airport.