Приклади вживання Млрд боргу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яценюк: Нам потрібно реструктуризувати$23 млрд боргу.
Yatseniuk: We need to restructure $23 bin of debt.Вони їм пред'являють 6 млрд боргу за постачання енергоносіїв.
They are bringing 6 billion in debt for the supply of energy.В жовтні 2012 року Росія списала понад$20 млрд боргу африканських країн.
Росія пригрозила Україні судом в разі невиплати$ 3 млрд боргу.
Russia threatens Ukraine tostart court proceedings due to non-repayment of USD 3 billion debt.RB зобов'язується погасити$ 1, 2 млрд боргу британського виробника.
RB undertakes to repay the$ 1.2 billion debt of the British manufacturer.Комплекс готелів і казино відпочинку Трампазнову подав заяву про банкрутство в 2004 році, після того, як накопичив близько$ 1, 8 млрд боргу.
Trump Hotels& Casino Resorts followedsuit in 2004 in З квітня минулого року Україна не отримувала фінансової допомоги іїй доведеться погасити близько$15 млрд боргу в іноземній валюті протягом наступних двох років.
It has not had any fresh money since April last year andneeds to repay around $15 billion of foreign currency debt over the next two years.Комплекс готелів і казино відпочинкуТрампа знову подав заяву про банкрутство в 2004 році, після того, як накопичив близько$ 1, 8 млрд боргу.
The Trump Hotels andCasinos Resorts filed for bankruptcy Через рік після того, як Україні вдалося запобігти дефолт шляхомдосягнення угоди з кредиторами про реструктуризацію$ 18 млрд боргу, ринок облігацій країни знову починає відхилятися від курсу.
A year after Ukraine averted default byreaching an agreement with creditors to restructure $18 billion of debt, the country's bond market is again beginning to veer off course.Комплекс готелів і казино відпочинку Трампа знову подав заяву про банкрутство в 2004році, після того, як накопичив близько$ 1, 8 млрд боргу.
Trump Hotels and Casinos Resorts filed for“bankruptcy” again Росія списала понад$20 млрд боргу африканських країн, повідомив 17 жовтня голова Департаменту міжнародних організацій МЗС РФ Володимир Сергєєв на засіданні Генасамблеї ООН.
Russia has written off more than$ 20 billion debt of African countries, said director of the Russian Foreign Ministry Department of International Organisations Vladimir Sergeyev at a session of the U.N. General Assembly.Комплекс готелів і казино відпочинку Трампазнову подав заяву про банкрутство в 2004 році, після того, як накопичив близько$ 1, 8 млрд боргу.
Показовим тут можна вважати недавнє рішення Лондонського суду, який постановив,що Україна зобов'язана виплатити Росії$3 млрд боргу за євробондами, який був наданий Януковичу в останні місяці правління.
Indicative here can be considered a recent decision of the London court which ruled thatUkraine must pay Russia $3 billion debt on Eurobonds, which was granted to Yanukovych in the last months of the reign.Комплекс готелів і казиновідпочинку Трампа знову подав заяву про банкрутство в 2004 році, після того, як накопичив близько$ 1, 8 млрд боргу.
Trump Hotels andCasino Resorts sought bankruptcy protection another time Через кілька років він накопичив$ 3, 4 млрд боргу,$ 832 млн з нього включали три казино і готель в Атлантік-Сіті, Plaza Hotel в Манхеттені, авіакомпанії і величезна яхта.
Цей крок знаменує собою завершення стратегічного огляду, який Dell проводить протягом декількох місяців, оскільки компанія мала намір консолідувати свою складну структуру власності, не перевантажуючи свій баланс,на який припадає близько$50 млрд боргу.
The move marks the end of a strategic review that Dell has been conducting for several months as it has sought to consolidate its complicated ownership structure without overburdening its balance sheet,which bears around $50 billion in debt.Через кілька років він накопичив$ 3, 4 млрд боргу,$ 832 млн з нього включали три казино і готель в Атлантік-Сіті, Plaza Hotel в Манхеттені, авіакомпанії і величезна яхта.
Цей крок знаменує собою завершення стратегічного огляду, який Dell проводить протягом декількох місяців, оскільки компанія мала намір консолідувати свою складну структуру власності, не перевантажуючи свій баланс,на який припадає близько$50 млрд боргу. .
This step is the culmination of a strategic review that Dell has been pursuing for several months, as it has sought to consolidate its complex ownership structure without overloading its balance sheet,which is in arrears of about$ 50 billion.Також паралельно необхідно виплатити 3 млрд боргу по так званому боргу Януковича, але це суверенний борг України за випущеними євробондами і нікуди від цього боргу наша влада не дінеться.
Also in parallel it is necessary to pay 3 billion debt on so-called Тому що з такими тарифами і більш ніж 40 млрд боргами, практично всі міста і місцеві бюджети стали заручниками уряду і«Нафтогазу», які підняли тарифи на космічну висоту.
Because with such tariffs and more than 40 billion debts, practically all cities and local budgets became hostages of the government and Neftegaz who raised tariffs for space height.Ми наблизилися до 1, 5 млрд грн боргу.
We approached 1.5 billion UAH of debt.Тільки цього року Греція має виплатити понад 9 млрд євро боргу.
Next year, Greece has to repay more than 9 billion euros of debt.Газпром" має намір виплатити$15, 2 млрд зовнішнього боргу у 2018 році.
Gazprom Group plans to repay$ 15.2 billion of debt in 2018.План на 2019 рік передбачає виплату 356, 98 млрд грн державного боргу.
The plan for 2019, provides for the payment of 356,98 billion public debt.Snap сподівається залучити$1 млрд у вигляді приватного боргу.
Snap looks to raise $1 billion in private debt offering.Агресія Росії завдала жахливої шкоди економіці України,що робить$ 19 млрд її зовнішнього боргу нестійким.
The Russian aggression has seen Ukraine's economy suffer agreat deal making its current foreign debt($19 billion) unsustainable.Агресія Росії завдала жахливої шкоди економіці України,що робить$ 19 млрд її зовнішнього боргу нестійким.
Russian aggression has taken a terrible toll on the economy of the new Ukraine,making its $19 billion in foreign debt unsustainable.
