Приклади вживання Множество Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всевишній єдиний, Богів множество.
One God, Many Gods.У Хакима множество достоинств.
Hakim has many virtues.И множество других замечательных вещей.
And many other wonderful things.Я вижу множество выделений.
I'm seeing a lot of bodily fluids.Он подготовил здесь множество агентов, так?
He trained a lot of agents here, right?Здесь множество существ, помимо Ника.
There's a lot more out here than just Nick.Мои опыты позволили мне спасти множество жизней.
My studies have given me insight that has saved many lives.И ще множество варіантів украшения ваших рабочих мест!
And there are many options for decorating your workplaces!Бьюсь об заклад, здесь обитает множество диких Тайфумерангов.
I bet there's tons of wild Typhoomerangs here.Множество людей пытается выяснить, что произошло.
There's a lot of people that are trying to find out what happened.Существует множество способов реализовать такие подлые замыслы.
There are many ways to implement such a vile intentions.Слушай, сказав это, я нарушаю множество инструкций.
Listen, telling you this breaks a whole bushel of board regulations.Существует множество причин, почему возникают боли в паху у мужчин.
There are many reasons why you may experience groin pain in men.Множество хороших зверей наверняка умрут, и все из-за тебя!
A lot of good animals are probably going to die, because Они посоветовали множество упражнений, но, кажется, ничего не помогает.
They gave me a bunch of exercises that don't seem to be working.І прибувало все більш віруючих у Господа,- множество чоловіків і жінок.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.Но… дрянная одежда, множество украшений- она, вероятно, проститутка.
Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи:.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять.
New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding.Как бывший Эш и наследник клана Замора, позвольте напомнить,что Дайсон спасал множество жизней.
As former Ash and heir to the Zamora clan,may I remind you that Dyson has fought for many lives.Подавленный нарциссизм, следы пассивной агрессии и… Множество мускулистых молодых мужчин, занимающихся спортом.
Deflected narcissism, traces Тот, кто украл кровь, поставил множество жизней под угрозу. и рискует разоблачить всех вас, включая мою дочь.
Whoever stole that blood put a lot of lives in danger and risks exposing all Нищо кой знае колко сложно интересно защопичовете от Cpanel не са изплзвали подобно решение за множество файлове.
Nothing much interesting complicated why dudes from Cpanelare not izplzvali a similar solution for multiple files.Массаж Моршин: на дому или в кабинете, лечебный массаж и множество других предложений по массажным услугам в Моршине.
Massage Morshyn: at home or in the office, massage therapy and a variety of other proposals for massage services in Morshyn.Нехай знає,що навернувший грішника від блудної дороги його спасе душу від смерти і покрив множество гріхів.
Let him knowthat he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.Вообще-то в нашем соглашении об отношениях оговорено множество вариантов, включая изменения в карьере, финансовую нестабильность, восстание разумных собак.
Actually, our relationship agreement covers a wide array of scenarios, including career changes, financial instability, intelligent dog uprising.З цим мечем святий воїн пройшов через варварські полчища,знищив множество ворогів і вбив самого царя варварів, забезпечивши римлянам перемогу.
With this sword the holy warrior broke through the ranks of the barbarian horde;he destroyed an hoste of the enemy and killed the leader of the barbarians, winning victory for the Romans.
