Що таке МОВНІ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• language versions
• linguistic versions

Приклади вживання Мовні версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які мовні версії доступні на Інтернет платформі?
What are the language versions available for the Internet platform?

Крім того, багато мусульман відкидають усі інші мовні версії Корану.
Further, many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.

Додаткові мовні версії сайту створюються натисканням однієї кнопки.
Additional language versions of the website are created with one touch.

Побажання замовника: специфічна кольорова гамма, три мовні версії, закритий розділ.
The customer wishes: specific color range, three language versions, a closed section.

Усі мовні версії найбільшої онлайн-енциклопедії заблоковані на всій території країни.
All language versions of online encyclopedia were blocked throughout country's territory.

Так що в цьому випадку набагато краще мати окремі мовні версії для Бельгії і Нідерландів.
So it's much better to have separate language versions for Belgium and the Netherlands.

Є ще 4 мовні версії сайту на Англійській мові, українському, білоруському і китайській мові.
Is there some more 4 language versions of the website English language, Ukrainian, Belorussian and Chinese.

Ви можете отримати доступ і переглядати інші мовні версії, змінивши вигляд мови Веб-сайту NeoSeo.
You may access and view other language versions by changing your Website language settings.

Як пише Hurriyet Daily News, всі мовні версії найбільшої онлайн-енциклопедії заблоковані на всій території країни.
According to Hurriyet Daily News, all language versions largest online encyclopedia blocked throughout the country.

На ньому є англійська, японська та китайська мовні версії, а також медіа-кімната, аналітика і багато іншого.
It has English, Japanese and Chinese language versions, a media room, analytics, and much more.

Додаток доступний у магазині Google Play англійською мовою, розробники планують додати інші мовні версії у майбутньому.
The application is available in the Google Play store in English, developers are planning to add other language versions in the future.

В даний час, 1XBET має тисячі точок на карті, 36 мовні версії, і близько півмільйона гравців постійні.
Now, 1XBET has thousands of points at stake, 36 language versions, and around half a million players are constant.

Так, мовні версії будуть поступово додаватися по мірі зростання числа користувачів і збільшення популярності Системи Моніторингу.
Yes, the language versions will be added gradually as the number of users and the popularity of the monitoring system will increase.

Активуйте як 32-бітові, так і 64-розрядні Активувати всі мовні версії Завантажити Посилання+ Посібник з установки Один ключ на кожному комп'ютері.
Activate both 32-bit and 64-bit Activate all language versions Download Link+ Installation Guide One key per computer.

Мати мовні версії(дубляж або субтитрування) для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа» для більшості фільмів у каталозі.
The linguistic versions(dubbing or sub-titling) shall be available for all countries participating in the programme for the majority of the films in the catalogue.

Кожна сторона визнає, що вона розглянула як мовні версії, так і те, що вони практично однакові в усіх суттєвих аспектах, і.
(ii) each party acknowledges that it has reviewed both language versions and that they are substantially the same in all material respects, and.

Мати мовні версії(дубляж або субтитрування) для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа» для більшості фільмів у каталозі.
Have linguistic versions(dubbing or sub-titling) available for all countries participating in the MEDIA sub-programme for the majority of the films in the catalogue.

Активуйте як 32-бітові, так і 64-розрядні 2、 Активуйте всі мовні версії 3 Link Посібник із встановлення посилання+ встановлення 4 key Одна клавіша на кожному комп'ютері.
Activate both 32-bit and 64-bit 2、Activate all language versions 3、Download Link+ Installation Guide 4、One key per computer.

Сайт має 2 мовні версії, модулі планування, галереї, інтерактивної мапи, зв'язку з продавцями, та багато чого іншого, що якісно відокремлює сайт на фоні конкурентів.
The website has 2 language versions, the modules planning, gallery, interactive maps, communication with vendors and more qualitatively distinguishes the site from the competition.

Після того, як у формулярі Проекту будуть заповнені всі поля і будуть подані три мовні версії(українська, російська, англійська) тексту проекту, йому призначається статус«Готовий до публікації».
After the form of the Project will be fully filled in, and there will be presented three language versions of the text(Ukrainian, Russian, English) of the Project, it receives the status"Ready to publish".

Заблоковані всі мовні версії сайту в Туреччині, це сталося близько 8:00 ранку за місцевим часом після того, як відповідне розпорядження було зроблено з боку влади, повідомляє турецька моніторингова група інтернет-блокувань.
The blockage, which affected all language editions of the website in Turkey, was detected at about 8 a.m. local time after an administrative order was made by authorities, according to the Turkey Blocks monitoring group.

Якщо вам надано перекладену версію та її слід вважати зобов'язальним документом,(і) обидві мовні версії мають однакову юридичну силу;(ii) кожна зі сторін засвідчує, що розглянуто обидві мовні версії й що вони однакові в усіх суттєвих аспектах;(iii) у разі виникнення розбіжностей між цими двома версіями, перекладена версія може переважати, якщо наміри Сторін повністю взято до уваги.
Where the translated version is required to be provided to you and is to be considered binding by law both language versions shall have equal validity,(ii) each party acknowledges that it has reviewed both language versions and that they are substantially the same in all material respects, and(iii) in the event of any discrepancy between these two versions, the translated version may prevail, provided that the intent of the Parties has been fully taken into consideration.

Сайт має дві мовні версії, розроблений за технологією адаптивного дизайну, в якому елементи автоматично масштабуються під довільний розмір пристрою пристрою на якому відображається веб-сайт- це дозволяє оптимальним чином відображати вмість сайту на Персональному комп'ютері, Планшеті та Смартфоні.
The site has two language versions, developed using adaptive design technology, in which the elements are automatically scaled below the arbitrary size of the device of the device on which the website is displayed- this allows you to optimally display the content of the site on a PC, Tablet and Smartphone.

Уряд КНР повністю заблокував усі мовні версії сайту знову 4 грудня(за місцевим часом).[4] Велика кількість китайських користувачів Інтернету скаржилася на це блокування у соціальних мережах, хоча більшість скарг було видалено.[5] Однак, вдень 6 грудня(за місцевим часом) у Китаї знову вдалося відвідати іншомовні розділи Вікіпедії.
The government of the People's Republic of China completely blocked all language versions of the site again on the afternoon of 4 December(local time).[32] A large number of Chinese internet users complained about this blocking on social networks, although most of the complaints had been deleted after a short period.[33] However, it became possible to visit Wikipedia in other languages on the afternoon of 6 December(local time) in China again.

Всі мовні версії(включаючи російську, українську, англійську та японську) відрізняються тієї особливістю, що посилання на ресурси Інтернет, які наводяться в тексті сторінок мовної версії, так і в спеціальних розділах"Лінки", це посилання на ресурси на тій же мові, що і мова тієї версії сайту.
All lingual versions(including Russian, Ukrainian, English and Japanese) differ that feature, that links to Internet resources which are contained in the text of the pages of the lingual version and in special sections"Links" of the version are pointed to resources in the same language, as language of the version..

Офіційний сайт доступний у 51 мовній версії.
The official site is available in 51 language versions.

Як правило, корпоративні сайти мають 2 мовних версії- російська, англійська.
Typically, corporate sites have 2 language versions- Russian and English.

В середньому кожен з дитячих телеканалів віщає в 2, 6 мовних версіях.
One children's TV network features on average 2.6 linguistic versions.

Як правило, корпоративні сайти мають 2 мовних версії- російська, англійська.
Âk rule, corporate sites have 2 language versions- Russian, English.

Кілька мовних версій, версії для інших операційних систем, кілька копій.
Several language versions, versions for more operating systems, several copies.