Що таке МОДИФІКАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• modifications
• modification
• versions

Приклади вживання Модифікаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між модифікаціями.
Diff between revisions.

Модифікаціями серійного літака Ан-26 є літаки Ан-26Б та Ан-26РВ.
A modification of the production airplane An-26 are the An-26B and An-26RV.

Різниця між модифікаціями.
Difference between Revisions.

І зменшений 747SP є єдиними модифікаціями 747-ої серії з фюзеляжем зміненої довжини.
The 747-8 and shortened 747SP are the only 747 variants with a fuselage of modified length.

Всі ж інші методи є лише модифікаціями.
All other cosmetics are just variations.

Різниця між модифікаціями% 1 і% 2:.
Difference between revision %1 and %2:.

Це досягається шифруванням основного тіла вірусу й модифікаціями програми розшифровувача.
This is achieved by encoding the main body of the virus and by modifications of the program-decoder.

Якщо занадто захопитися модифікаціями, Firefox можна легко перетворити в великовагового неповороткого монстра.
If you are too keen on modifications, Firefox can easily be transformed into a heavy, slow-moving monster.

Тим часом Tom's Hardware повідомляє, що варіанти MX150, ймовірно, те саме обладнання з модифікаціями прошивки від Nvidia.
Meanwhile, Tom's Hardware reports that the MX150 variants are most likely the same hardware with firmware modifications from Nvidia.

Таким чином, 3D-друк може забезпечити солдатів модифікаціями зброї і запчастинами до нього за кілька днів або навіть годин.
This speed could allow the military to supply soldiers with modifications and fixes for their weapons in just hours or days.

Лінійку замків із Низьким Рівнем Енергоспоживання буде оновлено і розширено новими моделями та їх модифікаціями впродовж 2016. Енергоспоживання за рік.
The Low Energy range will be updated with more models and versions during year 2016. Energy Consumption in Year.

Отже, згідно з вами, що вони повинні бути модифікаціями, що впливають на адаптацію бензинових двигунів, до згоряння водню?
So according to you, that they must be the modifications to affect to adapt a gasoline engine, to the combustion of the hydrogen?

Якщо все йде добре, а так воно здебільшого і відбувається, Система 2 приймає пропозиції Системи 1 із незначними модифікаціями чи без них.
In general when all goes smoothly, which is most of the time, System 2 adopts the suggestions of System 1 with little or no modification.

A318 та A319 є вкороченими модифікаціями А320, які із деякими змінами Airbus пропонує для ринка корпоративних реактивних літаків, так звані, Airbus Corporate Jet.
Airbus A318 and A319 are short versions of the A320, which with some changes are offered by Airbus for the corporate jet market(Airbus Corporate Jet).

Якщо все йде добре, а так воно здебільшого і відбувається, Система 2 приймає пропозиції Системи 1 із незначними модифікаціями чи без них.
As discussed previously, when all goes smoothly, which is most of the time, System 2 adopts the suggestions of System 1 with little or no modification.

ВООЗ зазначає, що більшість препаратів, які у даний час знаходяться на стадії клінічної розробки, є модифікаціями вже існуючих класів антибіотиків і лише тимчасовим рішенням.
According to the report, drugs currently in the clinical pipeline are mostly the modifications of existing classes of antibiotics and are only short-term solutions.

Розроблено та освоєно випуск модернізованого“Джерела стабілізованого живлення”, ІПС, який повністю взаємозамінний з усіма попередніми модифікаціями.
Developed and mastered the production of the modernized“Power Supply stabilized”, IPS, which is fully interchangeable with all previous modifications.

Таким чином, ефективно спроектована базова модель даних може мінімізувати переробку з мінімальними модифікаціями для цілей різних систем в організації[1].
Therefore, an efficiently designed basic data model can minimize rework with minimal modifications for the purposes of different systems within the organization[1].

Конкуренцію їй можуть скласти хіба що моноприводні версії з меншим та слабшим бензиновим двигуном, адже різниця у ціні між такими модифікаціями більш суттєва.
Competition can be made to it as if it were single-wheel versions with a smaller and weaker petrol engine, because the price difference between such modifications is more significant.

Щоб скоротити витрату часу на вибирання, достатньо придбати кухонний куток Оленка, який наділений всілякими модифікаціями, задовольняють вимогам самої вишуканої господині.
To reduce the waste of time to opt, enough to buy Kitchen Area Alenka, who is endowed with all sorts of modifications, satisfy the requirements of the most sophisticated hostess.

При будівництві будинку на скелястому схилі часто буває можна замовити прилеглої території, які можуть бути зроблені в найпривабливіших, але сад з невеликими модифікаціями.
When building a house on a rocky hillside it may often be possible to reserve an adjacent area that may be made into a most attractive garden with but little modification.

Пасажирські тепловози ТЕП70(разом з модифікаціями ТЕП70 і ТЕП70БС) забезпечують значну частину пасажирських перевезень на неелектрифікованих ділянках залізниць Росії і країн ближнього зарубіжжя.
TEP70 passenger locomotives(along with modifications and TEP70 TEP70BS) provide much of the passenger traffic on non-electrified sections of the railways of Russia and CIS countries.

Наприклад, у типовій бізнес-мережі, один алгоритм, зазвичай знаходить багато пар або кластерів, документів, які відрізняються тільки незначними редагуваннями або іншими невеликими модифікаціями.
For instance, in a typical business network, one usually finds many pairs or clusters of documents that differ only by minor edits or other slight modifications.

Нове дослідження показує, що з деякими модифікаціями налаштування акумулятора та способу перетворення електроенергії можна зменшити вагу акумулятора достатньо, щоб ця технологія була життєспроможною.
The new research shows that, with some clever modifications to the battery setup and the way the electrical power is converted, it's possible to reduce the battery weight enough to make this technology fly.

Справді, якщо два редактора відкриють одну і ту ж статтю в один і той же час, зміни, зроблені одним редактором, ризикують бути«перевизначені» модифікаціями, внесеними іншим.
In fact, if two editors open the same article at the same time, the modifications that one editor makes risk"overriding" the modifications made by the other.

Максимальна швидкість з усіма цими модифікаціями за результатами випробувань перевищила 170 км/год, але в технічні умови була внесена цифра 160 км/год(ГАЗ-21 зі штатним двигуном розганяла до 130 км/год).
Maximum speed with all of the modifications of the test results exceeded 170 km/h, but in technical terms was introduced the figure of 160 km/h(GAZ-21 with the standard engine went up to 130 km/h).

Сію Хе сказав, що виявлення структури нитки може стати підказкою про властивості та вміст порожнин у просторі навколо ниток, а також«допомогти іншим теоріям, які є модифікаціями загальної теорії відносності».
Siyu He said that resolving the filament structure can also provide clues to the properties and contents of the voids in space around the filaments, and"help with other theories that are modifications of general relativity.

Під час клінічного випробування учасники практикували техніку медитації, яку називають трансцендентальною, щоб зменшити стрес, порівняно з контрольною групою з класами медичного виховання, з модифікаціями дієти та вправ.
During the clinical trial, the participants practiced meditation techniques called transcendental to reduce stress, compared to a control group with health education classes, with diet and exercise modifications.

Крім того, елементи повинні бути пофарбовані відповідно до технічних характеристик, де розміри та інші характеристики кожної деталі будуть визначені заздалегідь, але вони можуть бути скориговані з модифікаціями виробу в майбутньому.
Additionally, the items need to be colored according to specifications, where dimensions and other characteristics of each part will be defined in advance, but they might be adjusted with modifications of the product in the future.