Що таке МОДУЛЬНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• modular approach

Приклади вживання Модульний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовуємо модульний підхід в дизайні.
We're taking a modular approach in the design.

Модульний підхід з широким діапазоном світлорозподілів.
Modular approach with wide range of distributions.

Універсальність: модульний підхід для застосувань, що вимагають високої потужності.
Flexibility: modular approach for high-power applications.

При створенні БТР-4МВ1 розробники використали модульний підхід побудови бронезахисту, активно використали рознесену броню.
When creating BTR-4MV1 developers used a modular approach in constructing armor protection, using spaced armor.

Такий модульний підхід дозволяє у польових умовах оперативно заміняти елементи верхнього шару броні.
Such a modular approach allows to quickly replace elements of the upper layer of armor in the field conditions.

При створенні БТР-4МВ1 розробники використали модульний підхід побудови бронезахисту, активно використали рознесену броню.
When creating BTR-4MB1, developers used a modular approach to building armor protection, using the spaced armor.

Цей модульний підхід- дозвіл комбінації будь-якого експлойта з будь-яким пейлоадом- є основною перевагою Metasploit.
This modular approach- allowing the combination of any exploit with any payload- is the major advantage of the Framework.

Webpack приймає залежності та генерує граф залежностей, що дозволяє веб-розробникам використовувати модульний підхід для своїх цілей розробки веб-додатків.
Webpack takes the dependencies and generates a dependency graph allowing web developers to use a modular approach for their web application development purposes.

Модульний підхід компанії AASraw для адаптації обладнання до конкретних потреб дає можливість цим установам здійснювати малий та середній рівень виробництва.
AASraw's modular approach to tailor the equipment to specific needs enables these facilities to handle small- to medium-scale production.

У роботі над науково-методичною проблемою можна використати модульний підхід: навчально-пізнавальна діяльність; проблемно-тематична діяльність; узагальнююча діяльність.
In the work on the scientific and methodological problem, one can use the modular approach: educational and cognitive activity; problem-thematic activities; generalization activities.

Модульний підхід використовується так, що теми будуть автономними і можуть задовольнити конкретні потреби студентів, що навчаються протягом певного періоду часу.
The modular approach is employed so that the topics will be autonomous and may cater to the specific needs of the students enrolled for a particular period of time.

До цього переліку також включений новий медичний модульний підхід до долання наслідків масштабного ураження, та концепція цивільно-військового медичного інтерфейсу задля кращого ознайомлення з оперативною картиною.
Also included is a new medical modular approach to address a mass-casualty event as well as a civilian-military medical interface concept to better share the operational picture.

Модульний підхід AMD з Ryzen дає йому певну свободу експериментувати з різними коефіцієнтами основних, але стрибки до 16 ядрами як базовий споживчий продукт є досить стрибок.
AMD's modular approach with Ryzen gives it some freedom to experiment with hitting different core counts, but jumping up to 16 cores as a baseline consumer product is quite a leap.

Використовуючи цей модульний підхід, банки можуть забезпечити, що вони залишаються на певних сегментах ринку, навіть якщо вони самі не можуть забезпечити повний спектр елементів.
By taking this modular approach, banks can ensure they remain in certain market segments, even if they cannot provide a full range of elements themselves.

Це модульний підхід до програмного забезпечення для Android, який використовує окремий розділ постачальника для всіх драйверів та закритих вихідних файлів, які роблять роботу апаратного обладнання телефону.
This is a modular approach to Android software that uses a separate vendor partition for all the drivers and closed source binaries that make a phone's hardware work.

Його гнучка, модульний підхід призначений для задоволення потреб медичних сестер, що працюють через різні настройки і спеціальностей, як в NHS і незалежних секторів.
Its flexible, modular approach is designed to meet the needs of nurses working across a range of settings and specialities, in both the NHS and independent sectors.

З модульним підходом функціональність може додаватися поступово для того, щоб підтримувати безперервні програми удосконалення без порушення існуючих дій.
With a modular approach, functionality can be added incrementally to support continuous improvement programs without upsetting existing operations.

Особливістю зборів стало обговорення досвіду модульного підходу до організації психологічної підготовки, ефективності заходів декомпресії військовослужбовців, які тривалий час виконували бойові завдання, та сучасних підходів психологічного супроводу учасників бойових дій відповідно до стандартів країн-членів та країн-партнерів НАТО.
A feature of the meeting was the discussion of the experience of a modular approach to the organization of psychological training, the effectiveness of decompression measures for long-time military personnel, and modern approaches to the psychological support of combatants in accordance with the standards of NATO member states and partner countries.

Модульний портфельний підхід дозволяє максимально гнучко реагувати на потреби сучасного практикуючого.
The modular, portfolio approach allows the greatest flexibility to meet the needs of the modern practitioner.

Модульне рішення, підхід на основі навичок, сприяння взаємодії та трансдисциплінарності в різних областях дизайну.
A modular solution, a skills-based approach, promoting interoperability and transdisciplinary in the various fields of design.

Розглянуто кілька варіантів модульних архітектур і три підходи до навчання модульних мереж.
Several modular architectures are investigated as well as three methods of modular networks training.

Модульне програмування є одним з підходів реалізації цього.
Modular programming is one of those approaches.

Філософія Unix, заснована Кеном Томпсоном, являє собою набір культурних норм і філософських підходів до мінімалістичної, модульної розробки програмного забезпечення.
The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development.

Структура мови була ретельно реорганізована для надання модульного та диференційованого підходу до його засвоєнню- вам необхідно вивчити тільки цікаву для вас частину мови і благополучно проігнорувати інші частини.
The language structure was carefully reorganized to allow a modular and graduated approach to adoption: you only need to learn the parts of the language that are of interest to you, and can safely ignore the rest.

Один з найбільш ефективних підходів до компонентного(модульного) тестування- це підготовка автоматизованих тестів до початку основного кодування(розробки) програмного забезпечення.
One of the most effective approaches to component(module) testing is the preparation of automated tests prior to the beginning of the basic coding(development) of the software.

Його дуже практичні і орієнтованих на конкретні дії підхід поєднує інтенсивну модульну вхід у вихідні блоків з реальнимибізнес-проектами та тісній допомогу керівника.
Its highly practical and action-oriented approach combines intensive modular input in weekend blocks with real business projects and close tutorial support.

Його дуже практичні і орієнтованих на конкретні дії підхід поєднує інтенсивну модульну вхід у вихідні блоків з реальнимибізнес-проектами та тісній допомогу керівника.
It is highly practical and action-oriented approach which combines intensive modular input in weekend blocks with additional online activities, real business projects and tutorial support.