Що таке МОЖЕ БУТИ ВИКЛИКАНА Англійською - Англійська переклад

• can be caused by
• may be caused by
• can be triggered by
• may be due
• could be caused by
• can be due
• can be induced

Приклади вживання Може бути викликана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чим може бути викликана втрата голосу?
What Can Cause Loss of Voice?

Перш за все, запам'ятайте, ніж вона може бути викликана:.
First of all, remember how it can be caused:.

Така ситуація може бути викликана кількома причинами.
This situation may be due to several reasons.

Чим може бути викликана біль в попереку після сну?
What can be the cause of back pain after sleeping?

Нерівність зубів може бути викликана в результаті механічних….
The roughness of teeth can be caused as a result….

Може бути викликана вірусною, бактеріальної або грибкової інфекцією.
It can be caused by viral, bacterial or fungal infection.

Ця функція може бути викликана відмикання 9 ключі.
This feature can be triggered by unlocking 9 keys.

Гострий біль в лівій руці може бути викликана однією з таких атак.
Acute pain in the left arm can be caused due to such attacks.

Набряклість може бути викликана такими захворюваннями, як:.
Puffiness can be caused diseases such as:.

Червона або«очевидна» кров в стільці може бути викликана гемороєм.
Red or"frank" blood in the stool could be caused by hemorrhoids.

Холодний" може бути викликана більш ніж 200 різними вірусами.
The“common” cold can be caused by over 200 viruses.

У деяких випадках біль у спині може бути викликана структурними порушеннями.
Otherwise your back pain might be caused by physical inactivity,….

Вона може бути викликана фізіологічними або патологічними причинами.
It may be caused due to physiological or pathological reasons.

Біль у лівій руці може бути викликана різними причинами.
Pain in the left arm can be caused due to various reasons.

На жаль, чи на щастя… затримка не завжди може бути викликана вагітністю.
Fortunately or unfortunately, the delay not always can be caused with pregnancy.

Така форма діабету може бути викликана і прийомом деяких ліків.
This form of diabetes can be caused and taking certain drugs.

Вона може бути викликана відомими ефектами, або ж якою-небудь наразі невідомою екзотичною силою.
It could be caused by well-known effects or some exotic unknown force.

Нудота вранці може бути викликана вегето-судинну дистонію(ВСД).
Nausea in the morning can be caused vegetative-vascular dystonia(VSD).

Існують також дослідження, які показують, що вона може бути викликана стресом, як фізичним, так і емоційним.
There is also some evidence that it can be triggered by stress, both physical and emotional.

Втрата даних може бути викликана цілим рядом чинників, але два найбільш поширені.
Advertisement Data loss can be due to a number of factors, but two are the most common.

Інша кров, яка виявляється ненормальною, може бути викликана наявністю міоми або лейоміоми, типу доброякісної пухлини в матці.
Other blood that appears abnormal can be caused by the presence of fibroids or leiomyomas, a type of benign tumor in the uterus.

Ця хвороба може бути викликана атеросклерозом коронарних артерій, хоча точна причина часто залишається не ясна.
This disease may be due to atherosclerosis of the coronary arteries, although the exact cause often remains unclear.

Серйозна небезпека для здоров'я і епідемії може бути викликана алкоголем і наркоманією, як підтверджує це медичне та трудове навчання.
Serious health hazards and epidemics may be caused by alcohol and drug addiction, as substantiated by medical and labor studies.

Еозинофілія може бути викликана безліччю станів і розладів, найчастіше алергічною реакцією або паразитарної інфекцією.
Eosinophilia can be caused by a variety of conditions and disorders, most commonly by an allergic reaction or a parasitic infection.

Хоча точна причина вовчака неясна, хвороба може бути викликана деякими факторами навколишнього середовища, такими як вплив сонячного світла, стресу і куріння.
While the exact cause of lupus is unclear, the disease can be triggered by certain environmental factors, such as exposure to sunlight, stress and smoking.

Так, безсоння може бути викликана деякими захворюваннями, вживанням алкоголю, тютюну, наркотиків, а також деяких ліків, емоційним стресом, різними зовнішніми факторами.
So, insomnia can be caused by some diseases, alcohol, tobacco, drugs, as well as some medications, emotional stress, various external factors.

Хоча було теорій, що аутизм може бути викликана щеплення, там було наукові дані не знайдено зв'язати разом два.
While there have been theories that autism may be caused by immunizations, there has been no scientific data found to link the two together.

Втрата слуху може бути викликана спадковими і не спадковими генетичними факторами або певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі:.
Hearing loss may be caused by hereditary and non-hereditary genetic factors and may also result from certain complications during pregnancy and childbirth, including:.

Необхідність лікування кореневого каналу може бути викликана наявністю запальних процесів, які можуть спричинити за собою ураження і некротизацію м'яких тканин, що знаходяться в кореневому каналі.
The need for root canal treatment may be caused by the presence of inflammatory processes that can lead to defeat and necrotizing soft tissue located in the root canal.

Перинатальна асфіксія може бути викликана декількома різними чинниками, і вони можуть різнитися залежно від того, якщо асфіксія виникає до, під час або після народження.
Perinatal asphyxia can be caused by several different factors, and these may differ depending on if the asphyxia occurs before, during, or after birth.