Що таке МОЖЕ БУТИ ЗАМІНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be replaced by
• may be replaced by
• can be substituted
• may be substituted
• could be replaced by
• can be changed

Приклади вживання Може бути замінений Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що ж може бути замінений вуглець?
What can replace coal?

Може бути замінений своїми власними числами ℏ.
He may substitute his own figures.

Тоді відсутній продукт може бути замінений іншим.
A missing product can be replaced with another one.

Фураж може бути замінений концентрованим кормом і навпаки.
Fodder may be replaced by concentrated feed and vice versa.

Центральний перископ може бути замінений приладом нічного бачення.
Central periscope can be replaced with a night vision device.

Проект MBA може бути замінений двома додатковими курсів за вибором.
The B.A. essay can be substituted for two electives.

Центральний перископ може бути замінений приладом нічного бачення.
The center periscope can be replaced with a night-vision scope.

Проект MBA може бути замінений двома додатковими курсів за вибором.
The MBA project can be replaced by two additional elective courses.

Фото в INSTAX міні-картридж(картридж може бути замінений багато разів).
Shots per instax mini cartridge(the cartridge can be changed many times).

Акумулятор змінний і може бути замінений користувачем, у випадку поломки.
The battery is removable and can be replaced by the user if broken.

Пеніцилін може бути замінений препаратами нового покоління-"біоміцин" або"Байтрілом".
Penicillin can be replaced by new-generation drugs- Biomitsin or Baytril.

Примітка: У разі відсутності свіжого торта, він може бути замінений на торт іншого виробника.
Note: If there is no a fresh cake, it may be replaced by cake different manufacturer.

Людський біцепс може бути замінений проводом з такого матеріалу діаметром 8 мм.
Human biceps could be replaced with an 8mm diameter wire of this material.

Але це не має на увазі, що він є чимось випадкове або штучне і може бути замінений іншим способом.
But this does not imply that it is something accidental or artificial and could be replaced by another mode.

Що режим backstop може бути замінений альтернативним варіантом.
The Withdrawal Agreement acknowledges that the backstop may be replaced by alternative arrangements.

Залежно від ступеня травми, низькою віддачею спорту або діяльності може бути замінений(наприклад, замінивши плавання для запуску).
Depending on the extent of the injury, low-impact sports or activities can be substituted(for instance, substituting swimming for running).

Надалі Пароль може бути замінений Користувачем самостійно на власний розсуд.
In the future, the Password can be replaced by the User independently at his own discretion.

У такому разі статус«середньої дитини» може бути замінений на статус«старшого з братів» або«молодшої із сестер».
In this case, the status of“middle child” can be replaced by the status of“eldest of brothers” or“younger of sisters”.

Існуючий імплант може бути замінений на новий більшого розміру, який компенсує порожнечі, що утворилися при розтягуванні тканин.
Existing implant may be replaced by a new one of a larger size, and this will compensate the voids formed during stretching of the tissues.

Подібним чином один елемент або етап може бути замінений безліччю елементів або етапів, які служать тієї ж мети.
Likewise a single element or step may be replaced by a set of elements or steps that serve the same purpose.

Вилучений гравець може бути замінений іншим гравцем і автоматично дискваліфікується на одну гру або більше ігор відповідно до рішення Дисциплінарного комітету.
The removed player can be substituted with another player and he is automatically disqualified for one or more games in accordance with the decision of the Disciplinary Committee.

У цьому разі опис аналітичних методів може бути замінений докладним посиланням на відповідну фармакопею.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

Прозорий фон вікна стану може бути замінений непрозорим, застосувавши(під Vista та Windows 7 з правами адміністратора) наступні зміни до файлу net.
The transparent background of the status window can be replaced by an opaque one by applying(under Vista and Windows 7 with admin rights) the following changes to the file net.

У зв'язку з обмеженою кількістю залізничних квитків купейний проїзд може бути замінений на плацкартний з компенсацією різниці вартості квитків.
Due to the limited number of railway tickets, the compartment travel can be replaced by a reserved seat with compensation for the difference in the cost of tickets.

В майбутньому силовий роз'єм може бути замінений на стаціонарну або портативну зарядку з прямим підключенням.
In the future, the power connector can be replaced by a stationary or portable charging with a direct connection.

Не є необхідним для функціонування машини або якщо цей компонент може бути замінений звичайним компонентом для забезпечення функціонування машини.
Which is not necessary in order for a machine to function, or for which normal components may be substituted in order for the machinery to function.

Доказом такої дії цукру є те, що цукор може бути замінений при утворенні пектинового холодцю будь-яким іншим речовиною, що володіє здатністю поглинати воду.
The proof of this sugar action is that the sugar can be replaced by the formation of pectin jelly by any other substance that has the ability to absorb water.

Якщо методики випробувань описані в Державній фармакопеї України або Європейській фармакопеї, то їх опис може бути замінений докладним посиланням на відповідну фармакопею.
Where test procedures are included in the European Pharmacopoeia or the pharmacopoeia of a Member State, the description of test procedures may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

Вилучений гравець може бути замінений іншим гравцем і автоматично дискваліфікується на одну гру або більше ігор відповідно до рішення Дисциплінарного комітету.
The player, who was removed from the pitch, can be replaced by another player and automatically disqualified for one game(or for more games in accordance with the decision of the Disciplinary Committee).