Приклади вживання Може бути обраний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-який колір може бути обраний вільно для вас.
Може бути обраний варіант без використання повідомлень.
Тільки один результат може бути обраний для кожної події.
Only one result can be chosen for each event.Тут в якості основного матеріалу може бути обраний трикотаж.
Національний фокус може бути обраний студентом або школою.
Може бути обраний кожний німець, якому виповнилося 35 років.
Український хокеїст може бути обраний на драфті НХЛ.
Ukrainian hockey player can choose in the NHL draft.В Асоціації може бути обраний заступник або заступники Президента.
The Association may be elected Deputy or Vice Presidents.Одного і того ж кантону може бути обраний лише один член уряду.
However, not more than one member may be elected from the same Canton.Який підхід може бути обраний при підготовці Базового кадастру викидів?
What approach may be chosen when establishing the Baseline Emission Inventory?Varieties кольору і оздоблення поверхні може бути обраний, задовольнити свої власні фаворит.
Varieties of color and surface finishing can be chosen, satisfy your own favorites.Депутатом масліхатів може бути обраний громадянин Республіки Казахстан, який досяг двадцяти років.
As deputy of maslikhats may be elected a citizen of the Republic of Kazakhstan who has reached twenty years.Одноосібний орган управління суспільством може бути обраний також і не з числа його учасників.
A one-man management body of the company also may be elected not from among its participants.Спосіб подачі матеріалу може бути обраний у прямій або затискачі відповідно до різних потреб.
Material feeding way can be selected in straight or clip feed according to different needs.Згідно з Конституцією Узбекистану, ніхто не може бути обраний на посаду президента більше, ніж 2 рази.
Кожен таймер може бути обраний для Авто, викл, і далі, який дозволяє перевизначити таймери якщо це необхідно.
Each timer can be selected for Auto, Off, and On, which enables one to override the timers if desired.Максимум один член Комітету може бути обраний зі списку запропонованих кожною із Сторін.
A maximum of one member may be elected from the list proposed by each Party.Для«оглядин» може бути обраний звичайний день або навпаки, він буде спланований дуже детально.
For the"demonstration" can be selected typical day, or vice versa, it will Модуль інтегрованого навчання з роботою може бути обраний як альтернатива дисертації за попереднім погодженням.
The Work Integrated Learning module may be chosen as an alternative to the Dissertation with prior approval.Внаслідок поправки до Конституції, що вступила в силу в 1951 році,президент може бути обраний лише на два строки.
As a result of a constitutional amendment that went into effect in 1951,a president may be elected to only two terms.В якості підлогового покриття може бути обраний як класичний варіант паркету, так і сучасна наливна поверхню.
As a floor covering can be selected as a classic version of the parquet and modern self-leveling surface.Відтінок може бути обраний відповідно до індивідуальних потреб- чим яскравіший колір, тим більш просторим стане інтер'єр.
The shade can be chosen according to individual needs- the brighter the color, the more spacious becomes the interior.Кожен громадянин Азербайджану у віці не молодше 25 років може бути обраний встановленим законом порядком депутатом Міллі Меджлісу.
Every citizen of the Azerbaijan Republic not younger than 25 may be elected the deputy of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic in an established order.Президентом може бути обраний громадянин, який досяг 50-річного віку і користується громадянськими і політичними правами.
Any citizen may be elected President of the Republic who has reached his fiftieth birthday and who enjoys civil and political rights.Кожен громадянин Азербайджану у віці не молодше 25 років може бути обраний встановленим законом порядком депутатом Міллі Меджлісу.
Every citizen of the AzerbaijanRepublic not younger than 25 years may be elected in the manner prescribed by law as a deputy of the Milli Majlis of the Azerbaijan Republic.У них може бути обраний 46-й президент США(у разі якщо Дональд Трамп не буде обраний на другий термін).
They may be elected as the 46th President of the United States(in the case that Donald trump will not Кожен з перелічених варіантів має свої переваги та може бути обраний відповідно до Вашого бачення розвитку бізнесу разом з Komandor.
There Може бути обраний в якості покровителя для хлопчика по імені Горгій або Юрій, що, як вже було сказано вище майже одне і теж ім'я.
Can be elected as a patron for a boy named Gorgiy or Yuri, which, as mentioned above, Відповідно до Конституції, будь-яким громадянин, якому в день виборів виповниться п'ятдесят,який користується громадянськими та політичними правами, може бути обраний президентом.
According to the Constitution, any citizen that Diffrent поверхні для секційної та вмирають головки, дві паралельні(конічний)гвинтовий екструдер diffrent Specifictions може бути обраний спільно з відповідним вакуумної калібрувальної таблицею.
For diffrent sectional surface and die head, twin parallel(conical)screw extruder of diffrent specifictions can be chosen together with corresponding vacuum calibrating table.
