Що таке МОЖЕ БУТИ ОЦІНЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be estimated
• can be assessed
• can be evaluated

Приклади вживання Може бути оцінена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість може бути оцінена волонтерської роботи.
Cost can be valued volunteer work.

Величина цієї помилки може бути оцінена.
The magnitude of such errors can be estimated.

Вартість Über може бути оцінена в$120 млрд.
And could be valued at over $120 billion.

Сума сухого порошку декстранового гелю може бути оцінена з обсягу ліжка.
Whereby the amount of dextran gel dry powder can be estimated from the bed volume.

Модель ARCH(q) може бути оцінена із використанням методу найменших квадратів.
An ARCH(q) model can be estimated using ordinary least squares.

Культура Гомеля багата і може бути оцінена за допомогою різних точок інтересу.
The culture of Gomel is rich and can be appreciated through various points of interest.

Це може бути оцінена 4 зірка, але вона має інше шарм готелю Relais Dell-Orologio.
It may be rated 4 star but it has a different charm to Hotel Relais Dell-Orologio.

Ступінь, щодо якого діяльність П/П може бути оцінена в достовірний та надійний спосіб.
Extent to which an activity or a program can be evaluated in a reliable and credible fashion.

Може бути оцінена схожим чином ефективність різного роду рекламних технологій.
Can be evaluated in this way the effectiveness of various kinds of marketing technologies.

M, то погрішність формули(*) може бути оцінена за допомогою нерівності.
M is fulfilled, then the error of the formula(*) may be estimated with the aid of the inequality.

За словами спадкоємного принца Мухаммеда бен Сальмана, компанія може бути оцінена в 2 трлн доларів.
According to Crown Prince Mohammed bin Salman, the company can be estimated at 2 trillion US dollars.

Частота цих реакцій невідома(не може бути оцінена на підставі наявних даних).
The frequency of these reactions is considered not known(cannot be estimated from the available data).

Додаткова валюта може бути оцінена і обміняна на національну валюту, але також може функціювати як і засіб обміну сама по собі.
They can be valued and exchanged in relationship to national currencies but also function as media of exchange on their own.

Для зростаючих мереж точна функціональна форма переважного приєднання може бути оцінена в максимальну оцінку правдоподібності.
For growing networks, the precise functional form of preferential attachment can be estimated by maximum likelihood estimation.

Незважаючи на деяку примітивність підвіски, машина має цілком прийнятний рівень комфорту, а керованість може бути оцінена як дуже хороша.
In spite of some primitive suspension, the car has a perfectly acceptable level of comfort, and controllability can be estimated as very good.

Перед тим, як Ваша заявка може бути оцінена для прийому, Ваша міжнародна кваліфікація повинна бути оголошена еквівалентом польської ступеня.
Before your application can be assessed for admission, your international qualifications must be declared equivalent to a Polish degree.

Щоб почати процес подачі заявки необхідно заповнити відповідну форму так, щоб профіль кандидата може бути оцінена нашої академічної комітетом.
To start the application process you must complete an appropriate form so that the candidate's profile can be assessed by our Academic Committee.

Якщо ваш продукт або послуга є такою, що може бути оцінена людьми за межами вашої країни, то повинні оптимізувати свій сайт для міжнародної аудиторії.
If your product or service is something that can be appreciated by people outside the United States, you should optimize your site for an international audience.

Щоб почати процес подачі заявки необхідно заповнити відповідну форму так, щоб профіль кандидата може бути оцінена нашої академічної комітетом.
To start the admission process it is necessary to fill in the corresponding form, so that the profile of the candidate can be evaluated by our Academic Committee.

Мінливість присутня, коли відмінності можна побачити між різними особами або у однієї людини протягом довгого періоду часу, по відношенню до будь-якої характеристики або особливості, яка може бути оцінена або виміряна.
Variability is present when differences can be seen between different people or within the same person over time, with respect to any characteristic or feature that can be assessed or measured.

Ефективність хеджування може бути оцінена тільки в контексті(безглуздо говорити про прибутковість операції хеджування або про збитки по операції хеджування у відриві від основної діяльності на спот-ринку).
The effectiveness of the hedge can be assessed only in the context of the(meaningless to talk about the profitability of hedging transactions or losses on hedging transactions in isolation from the main activities on the spot market).

Це особливо корисно для великих, складних задач і задач з невизначеними витратами або значеннями, де невизначеність може бути оцінена з відповідної оцінки надійності.
This is especially useful for large, difficult problems and problems with uncertain costs or values where the uncertainty can be estimated with an appropriate reliability estimation.

Кондуфорова зазначила, що дієвість нових положень Кодексу може бути оцінена лише після напрацювання досвіду їх реалізації, в тому числі з огляду на практику застосування та трактування таких норм судами, наприклад, положення щодо авансування винагороди та витрат арбітражного керуючого або щодо створення автоматизованого арешту коштів на банківських рахунках боржника.
Ms Konduforova noted that effectiveness of the Code's new provisions can be assessed only after gaining certain experience in implementing them, including consideration of the practice of such rules being applied and construed by the courts, for example, provisions regarding advance payment of fees and expenses of an arbitration manager or regarding creation of an automated arrest of funds in the debtor's bank accounts.

Отримавши новину про присудження премії, Махфуз було продекламував:«Нобелівська премія вперше в моєму житті дала мені відчуття, що моя література може бути оцінена на міжнародному рівні.
Shortly after winning the prize Mahfouz was quoted as saying"The Nobel Prize has given me, for the first time in my life, the feeling that my literature could be appreciated on an international level.

Потенційні ризики можуть бути оцінені на порівняльній основі;
(c) the potential risks can be assessed on a comparable basis;

Тоді p може бути оцінений як.
Then p can be estimated as.

Він може бути оцінений:.
It can be evaluated by:.

Параметри АРУГ(q) моделі можуть бути оцінені методом найменших квадратів.
An ARCH(q) model can be estimated using ordinary least squares.

Деякі аспекти мистецтва можуть бути оцінені тільки людьми.
Some works of art can be appreciated with only of the human senses.

Можуть бути оцінені в грошах.
Which can be valued in money.