Що таке МОЖЕ БУТИ ЦІЛКОМ Англійською - Англійська переклад

• can be quite
• may be quite
• can be entirely
• can be fully
• can be a completely
• they may be perfectly

Приклади вживання Може бути цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути цілком адекватним.
It may be perfectly adequate.

Переслідування може бути цілком незаконним.
The persecution can be entirely unlawful.

Це може бути цілком невинна ворожба.
It may be a completely innocent act.

Таким чином, спонсоринг може бути цілком добропорядною.
In that case, Guinness might be a perfectly good.

Аутфіт може бути цілком жіночним, але дещо особливим.
Your getup can be woman's but just special.

Залежно від вашого бренда це може бути цілком в порядку.
Depending on your brand, this can be entirely OK.

Початок може бути цілком нешкідливим- виправдання поганого настрою.
The beginning can be quite harmless- an excuse for a bad mood.

Залежно від вашого бренда це може бути цілком в порядку.
Depending on your circumstances, that might be totally OK.

Врешті-решт, це може бути цілком виснажливим для всього вашого фінансового стану.
Eventually, it can be quite draining to your whole financial status.

Висловити вашу позицію одного разу може бути цілком достатньо.
Forgiving someone one time may be completely sufficient.

Дизайн є жіночим і може бути цілком оцінений усіма, хто його бачить.
The design is feminine and can be fully appreciated by everyone who sees it.

Навіть при невдалій першій спробі наступна може бути цілком успішною.
Even if your first restaurant fails, the next one might be successful.

Це може бути цілком якісний засіб, але називати його спа- буде вже неправильно.
This can be quite a quality tool, but to call it a spa is already wrong.

І навіть коли інформація жахлива, візуальне її оформлення може бути цілком прекрасним.
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful.

Власного газу може бути цілком достатньо для всієї країни й припинення імпорту взагалі.
Own gas may be quite sufficient for the entire country and import cessation in general.

Звернемо увагу на те, що в першому випадку кількість рідини в організмі людини може бути цілком нормальним.
Note that in the first case, the amount of fluid in the human body can be quite normal.

І, це може бути цілком доступним, особливо якщо ви подорожуєте в невеликій групі.
And, it can be quite affordable, especially if you are traveling in a small group.

Згідно Медичні Новини Сегодня,“LTCi може бути цілком доступною, особливо якщо ви купуєте у відносно молодому віці.”.
According to Medical News Today,"LTCi can be quite affordable, especially if you buy at a relatively young age.".

Вона може бути цілком здоровою, але при цьому не давати квітконоси і повноцінні квітки.
It can be quite healthy, but at the same time not give peduncles and full-fledged flowers.

Для вас порівняння цін на електроенергію на різних ринках може бути цілком очевидним, а для пересічного читача- зовсім ні.
Comparing electricity prices in different markets may be quite obvious to you but not so obvious to the average reader.

Це може бути цілком виправдано в великих компаніях, заводах, творчих колективах і армії.
This can be fully justified in large companies, factories, creative collectives and the army.

Мистецтво малювання на каву може бути цілком доступно і для початківців, особливо, якщо використовувати нескладні методи і прийоми.
The art of drawing in the coffee can be quite accessible for beginners, special, if you use simple methods and techniques.

Слід також враховувати, що незважаючи на мікробіологічне забруднення готовий продукт може бути цілком задовільним за смаком і зовнішнім виглядом.
It should also be taken into account that despite the microbiological contamination, the finished product can be quite satisfactory to taste and appearance.

Старі меблі може бути цілком добротної і всім влаштовувати, але абсолютно не підходити за колірною гамою.
Old furniture can be quite solid and suit everyone, but not at all suitable for the color scheme.

Муляж дешевше, ніж справжня камера, і при правильному виборі його типу та місця розташування він може бути цілком ефективним інструментом забезпечення безпеки.
The wall is cheaper than a real camera, and with the right choice of its type and location, it can be a completely effective security tool.

Для новонароджених це може бути цілком нормальним фізіологічним станом, яке викликано в результаті руйнування білкового компонента крові.
For newborns, this can be a completely normal physiological condition, which is caused by the destruction of the protein component of the blood.

Самостійність: без втручань адміністраторів система починає роботу із стандартною конфігураціею, що може бути цілком достатньо при відсутності прямих загроз.
Autonomy: without administrator intervention, the system begins to work with a standard configuration, which may be quite sufficient in the absence of direct threats.

Але в той час, як використання градієнтів може бути цілком повноцінним, особливо в брендінгу Apple і Sky, його можна також використовувати більш тонко.
But while the use of gradients can be quite full-on, most notably in the branding of Apple and Sky, it can also be used more subtly.

Неповна сім'я може бути цілком затишній для дитини, всебічно розвиваючої та повноцінної- головне, з розумом організувати виховні моменти.
An incomplete family can be quite comfortable for a child, comprehensively developing and full-fledged- the main thing is to organize educational moments wisely.

Тому не слід ставитися до журналістів як до ворогів, навіть якщо вони з недружніх ЗМІ, тим більше що їхня опозиція до вашої організації може бути цілком щирою.
Therefore you should not treat journalists as enemies, even if they represent unfriendly media, especially since their opposition to your organization can be entirely sincere.