Що таке МОЖЕ ДОПОМОГТИ ПОДОЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• can help overcome

Приклади вживання Може допомогти подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може допомогти подолати ці перешкоди?
What might help to overcome these barriers?

Трав'яні добавки жіночий може допомогти подолати всі ці проблеми.
Adding grass seed can help remedy all of these issues.

Словом, усе, що може допомогти подолати наслідки надзвичайних ситуацій.
In short, everything that can help to overcome the consequences of emergencies.

Трав'яні добавки жіночий може допомогти подолати всі ці проблеми.
Female herbal supplements can help to get over all these problems.

Може допомогти подолати труднощі розмову з людьми, які опинилися в подібній ситуації.
Can help overcome the difficulty of talking with people who find themselves in a similar situation.

Висаджування 1 млрд гектарів лісу може допомогти подолати глобальне потепління- учені.
Planting 1 billion hectares of forest could help check global warming.

Цей захід є вимушеним, оскільки, на думку експертів, може допомогти подолати гіперінфляцію.
This measure is forced, because, according to experts, it can help to overcome hyperinflation.

Регулярне вживання кави може допомогти подолати емоційні проблеми і поліпшити когнітивні здібності.
Regular use of coffee can also help overcome emotional problems and improve cognitive abilities.

І лише легкий і рухливий розум- цифра 4,- може допомогти подолати погодний стрес.
And only a light and agile mind(as indicated by number 4) may help to overcome the weather stress.

Регулярне вживання кави може допомогти подолати емоційні проблеми і поліпшити когнітивні здібності.
Consumption of coffee on regular basis can also help you get over mental problems and better cognitive abilities.

Робота з собакою на соціалізацію і навчання навичкам може допомогти подолати цю прикру проблему.
Working with your dog on socialization and training skills can help overcome this annoying problem.

Міжнародне співтовариство може допомогти подолати це побоювання за допомогою створення глобального механізму страхування.
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.

Колесо балансу- це список життєвих пріоритетів, який може допомогти подолати стрес і не дозволити йому псувати наше життя.
Wheel balance- this is the list of priorities in life, which can help overcome stress and not let it spoil our lives.

Перехід до кругової економіки може допомогти подолати мінеральний дефіцит, значно знизити викиди вуглецю та збільшити кількість робочих місць.
A move towards a circular economy can help overcome mineral scarcity, significantly lower carbon emissions and increase the number of jobs.

Але, Лора Kuenssberg каже, є надія в урядових колах, що пропозицію прем'єр-міністра може допомогти подолати нинішній політичний затор в переговорах.
But, Laura Kuenssberg says, it is hoped in government circles that the prime minister's offer could help overcome the current political blockage in the negotiations.

Усе, що може допомогти подолати тяжку ситуацію, трагічну ситуацію людям у зоні, ураженій ураганом"Катріна", буде прийнято".
Anything that might be useful in alleviating the difficult situation, the tragic situation of the people in the area affected by Hurricane Katrina, will be accepted.".

Допомагає подолати різні аномалії в шкірі, такі як спина акне, рубці, мокротиння, стригучий лишай, стригучий лишай може допомогти подолати з kojic милом.
Helps overcome various abnormalities in the skin such as back acne, scars, phlegm, ringworm, ringworm can be helped overcome with kojic soap.

Хоча певний рівень стресу вважають корисним, оскільки він може допомогти подолати складні ситуації, такі як іспит або службові обов'язки, стрес може бути….
While a certain level of stress is considered beneficial because it can help overcome difficult situations, such as an exam or job responsibilities, stress can….

Спорт може допомогти подолати соціальну прірву між людьми і заохотити до діалогу, і тим самим допомогти зруйнувати забобони, стереотипи, культурні відмінності, невігластво, нетерпимість та дискримінацію.
Sports can help to overcome difference and encourages dialogue, and thereby helps to break down prejudice, stereotypes, cultural differences, ignorance, intolerance and discrimination.

Зрозуміло, дух і спосіб життя Собаки дуже відрізняються від Козячих, так що головним їх подібністю, з точки зору професіоналізму, є їх повагу до мистецтва і творчості, що може допомогти подолати великі труднощі.
Certainly the spirit and lifestyle of the Dog is very different to the one of the Sheeps so that mainly their similarity in terms of professionalism and their respect for arts and creativity may help to bridge the big gaps.

Функція Multi-Geo Capabilities в Office 365 може допомогти подолати ці труднощі та спростити процес задоволення потреб у зберіганні глобальних даних, створивши сучасні умови праці для кожного співробітника.
Multi-Geo Capabilities in Office 365 can help address these concerns and make it easy for companies to meet their global data residency needs and empower every employee with a modern productivity experience.

Інформування фахівців загальномедичної практики та центрів громадського психічного здоров'я про особливості клінічної картини та соціального функціонування пацієнтів з даним розладом може допомогти подолати бар'єри стигматизації та покращити звернення за кваліфікованою допомогою.
Informing general practitioners and specialists of public mental health centers about the traits of the clinical picture and the social functioning of patients with this disorder can help to overcome the stigma and improve the referral of qualified assistance.

На моє особисте переконання, за існуючої в Україні ситуації тільки надання Православній церкві в Україні канонічної автокефалії може допомогти подолати існуючі в ній проблеми і розколи, примирити, об'єднати і вивести із того жахливого кризового стану, в якому вона опинилась за останні 30 років.
In my personal conviction, in the current situation in Ukraine, only the provision of canonical autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine can overcome the problems and divisions in it, reconcile, unite and withdraw the terrible crisis which has appeared in it over the last 30 years.

Такі методи декорреляції можуть допомогти подолати витік інформації на основі кореляції про виходи ФНФ, навіть якщо температура навколишнього середовища та напруга живлення змінюються.
Such decorrelation methods can help to overcome the correlation based information leakages about the PUF outputs even if the ambient temperature and supply voltage change.

Спільне управління водою і співробітництво між різними групами користувачів можуть допомогти подолати нерівність у доступі до води та її дефіцит, підвищити безпеку водних ресурсів і тим самим сприяти викоріненню бідності і поліпшенню умов життя і можливостей для отримання освіти, особливо для жінок і дітей.
Inclusive and participatory governance of water and cooperation between different user groups can help to overcome inequity in access to water and thus contribute to poverty alleviation and improve living conditions and educational chances, especially of women and children.

Спільне управління водою і співробітництво між різними групами користувачів можуть допомогти подолати нерівність у доступі до води та її дефіцит, підвищити безпеку водних ресурсів і тим самим сприяти викоріненню бідності і поліпшенню умов життя і можливостей для отримання освіти, особливо для жінок і дітей.
Participation and cooperation among different groups can help to overcome inequity in access to water, contribute to poverty eradication, and improve living conditions and educational opportunities, especially for women and children.

Ви також знаєте, яка важлива є культура діалогу, братерства, особливо між різними релігійними традиціями, що можуть допомогти подолати поділи, сприяти пошані до людської гідності й поступу в цілісному розвиткові всіх народів.
You also know how the importance of the culture of dialogue, of fraternity, especially among the different religious traditions, which can help to overcome division, promote respect for human dignity and advance the integral development of all peoples.

Ми можемо допомогти подолати бідність.
It can help us solve poverty.

Як ми можемо допомогти подолати ці симптоми?
How can we help overcome these symptoms?

Ці невеликі заходи можуть допомогти подолати великі проблеми.
These small measures can help overcome big problems.