Що таке МОЖЕ З'ЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can appear
• may appear
• may occur
• can occur
• can show up
• you may receive

Приклади вживання Може з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може з'являтися після прийому їжі.
Maybe come by after dinner?”.

Вважалося, що Сварожич може з'являтися у.
I am alerted that a lurker might appear.

Може з'являтися і свист в кінці.
And there may be a quiz at the end.

Ерозія при вагітності може з'являтися вперше.
Diabetes during pregnancy may occur for the first time.

Іноді може з'являтися позіхання, пітливість.
Sometimes it may appear yawning, sweating.

Незвична стомлюваність може з'являтися при виконанні звичайної роботи.
Unusual fatigue may occur when performing normal work.

Може з'являтися потемніння в очах і втрата орієнтації.
You may receive a darkening of the eyes and disorientation.

Через кілька хвилин після їжі бажання поїсти може з'являтися знову.
After food, if you want you could come back again.”.

Синдром може з'являтися і зникати протягом усього життя людини.
The syndrome can appear and disappear throughout the life of a person.

Через кілька хвилин після їжі бажання поїсти може з'являтися знову.
In a few minutes after eating the desire to eat may appear again.

В окремих випадках біль може з'являтися і потім зникають на деякий час.
In some cases, pain may appear and then disappear for a while.

Може з'являтися під впливом біологічного і хімічного активатора.
It can occur under the influence of biological and chemical activator.

Після вмивання може з'являтися відчуття стягнутості, почервоніння, лущення.
After washing, there may appear a feeling of tightness, redness, peeling.

Термін алель походить від alelomorfo: він може з'являтися з різними формами.
The word is derived from the allelomorph, meaning that it can arise in different forms.

У деяких випадках може з'являтися сильний головний біль, що переходить в мігрень;
In some cases you may receive severe headache turning into a migraine;

Воно може з'являтися, коли лягаєте спати або рано вранці(прокидаєтеся і не можете знову заснути).
It can show up when going to bed or early in the morning(waking up and not being able to get to sleep again).

Задишка, відчуття нестачі повітря може з'являтися при фізичному навантаженні, в більш важких випадках- і в стані спокою.
Shortness of breath, feeling of lack of air can appear during exercise, in more severe cases- and at rest.

Іноді біль може з'являтися навіть від того, що ви просто доторкнулися до свого потилиці.
Sometimes the pain can appear even from the fact that you just touched your neck.

Налаштовувати наші послуги, наприклад рекламу, яка може з'являтися на Веб-сайті, щоб забезпечити більш персоналізований досвід.
Customize our services, like advertising that may appear on the Website, to provide a more personalized experience.

Алкоголізм може з'являтися навіть в грудному віці і передається з молоком матері.
The alcoholism can appear even in infancy and be transmitted with mother milk.

Налаштовувати наші послуги, наприклад рекламу, яка може з'являтися на Веб-сайті, щоб забезпечити більш персоналізований досвід.
Customize our services and website, such as advertising that may appear on the Site, in order to provide a more personalized experience.

Головний біль може з'являтися зрідка, в деякі діти страждають постійним головним болем.
Headache can appear occasionally, in some children suffer a constant headache.

Налаштовувати наші послуги, наприклад рекламу, яка може з'являтися на Веб-сайті, щоб забезпечити більш персоналізований досвід.
Customise our services and website, like advertising that may appear on the website, in order to provide a more personalised experience.

Зубний біль може з'являтися через певних подразників(холоду, тепла, твердих предметів або хімічних речовин).
Toothache may occur due to certain stimuli(cold, heat, hard objects or chemicals).

Подібна реакція з боку організму може з'являтися при вдиханні, а крім того, в рамках кожного контакту або прийому алергену в їжу.
Such a reaction on the part of the body can occur when inhaled, and in addition, as part of skin contact or ingestion of an allergen.

Тахікардія може з'являтися у здорових людей при фізичних і емоційних напругах, при прийомі їжі та ін.(фізіологічна тахікардія).
Tachycardia may occur in healthy people with physical and emotional stress, eating and other(physiological tachycardia).

Але іноді вона може з'являтися при спробі утримати кінцівку в певному положенні(постуральний тремор).
But sometimes it can appear when trying to keep the limb in a certain position(postural tremor).

Цей стан може з'являтися разом з втратою слуху, а іноді може бути основним симптомом іншого захворювання, такого як високий кров'яний тиск, анемія або алергійний стан.
This condition may appear along with hearing loss and sometimes may be a primary symptom of another disease such as high blood pressure, anemia or an allergic condition.

На щастя, війна може з'являтися тільки від випадку до випадку і не може стати постійним умовою для життя суспільства.
Fortunately war may occur only occasionally and need not be a constant social condition.

Відчуття сухості може з'являтися за кілька днів перед менструацією, через зниження рівня естрогенів в організмі в цей період.
The feeling of dryness can appear a few days before menstruation, due to a decrease in the level of estrogens in the body during this period.