Що таке МОЖЕ ЗДОБУТИ Англійською - Англійська переклад

• can obtain
• could get
• could gain

Приклади вживання Може здобути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній може здобути мандат.
The new president might have a mandate.

Вона може здобути навіть кілька мільйонів голосів.
It would probably get him a million votes.

Найтяжча перемога, яку може здобути людина,- це перемога над самим собою.
The first and biggest victory a man can achieve is victory over self.

Квітня 2009 року один із членів секретаріату ОДКБ заявив, що статус спостерігача в перспективі може здобути Іран.
On April 3, 2009, a CSTO Secretariat member said Iran could gain observer status in the future.

Кожний вірний може здобути відпуст для себе або для померлих.
We can gain indulgences for themselves or for the dead.

Автошкола(здобуваючи основну спеціальність, студент«паралельно» може здобути професію водія категорії«В»).
Driving school(acquiring the basic specialty, student"in parallel" can obtain a trade license category"B").

Приклад: Ваш друг може здобути додатково безплатний місяць користування послугами як винагороду за те, що порекомендував вам наш сайт.
Example: Your friend could get an extra free month for recommending us to you.

Олігополіст ніколи не відчуває впевненості, що може здобути який-небудь довгостроковий результат за рахунок зниження цін.
An oligopolist never feels confident that he can achieve any long-term result by lowering prices.

Зокрема, частиною першою статті 4 встановлюється, що кожен ступінь вищої освіти особа може здобути безоплатно лише один раз.
In particular, part one of article 4 establishes that each degree of higher education can obtain free of charge only once.

Але Слово Євангелія, без якого ніхто не може здобути спасіння, є могутнім і корисним,- воно робить відпущення гріхів дійсним.
But the Word of the Gospel, without which no one can obtain salvation, is powerful and salutary, making absolution valid.

Розвиток навичок професійного рівня разом із розумінням динаміки туристичної індустрії може здобути вас там, де ви хочете бути.
Developing professional level skills alongside an understanding of the dynamics of the tourism industry could get you where you want to be.

Очолена Вілдерсом антиісламська партія може здобути найбільше голосів на виборах 15 березня до нідерландського парламенту.
Wilders' anti-Islam Party of Freedom could win the largest percentage of votes in the March 15 Dutch parliamentary election.

Доктор Чарльз Еліот- багаторічний президент Гарвардського університету- був переконаний, що звичайна людина, якщо щоденно протягом кількох хвилин читатиме найкращі книги світової літератури, може здобути суттєву освіту.
Dr. Charles W. Eliot, longtime president of Harvard University, believed that ordinary people who read consistently from the world's great literature for even a few minutes a day could gain a valuable education.

Суворі правила вимагають, що письменник може здобути премію лише один раз, але коли Гарі наказав адвокату Ажара відмовитися від нагороди, було надто пізно.
Strict rules stipulate that an author may win the award only once but when Gary instructed Ajar's lawyer to turn the prize down, he was told this was impossible.

Конституція України(стаття 53), гарантуючи право громадянина на доступ до безоплатної вищої освіти на конкурсних засадах, прямо не обмежує кількість таких спроб так само як і кількість різних спеціальностей, які громадянин може здобути безоплатно.
The Constitution of Ukraine(article 53), guaranteeing the right of the citizen to access to free higher education on a competitive basis, does not limit the number of such attempts as well as the number of different specialties that a citizen may obtain free of charge.

Безоплатність вищої освіти(безоплатність навчання) в державних і комунальних навчальних закладах зобов'язує державу створити відповідні можливості, за яких громадянин України на рівних конкурсних умовах(частина четверта статті 53 Конституції України) може здобути без внесення плати у будь-якій формі вищу освіту в межах обсягу потрібних державі та суспільству фахівців»[2].
Free higher education(free training) in State and communal educational establishments requires the State to create appropriate opportunities for the citizen of Ukraine on equal competitive conditions(part four of article 53 of the Constitution of Ukraine) can get without making payment in any form of higher education within the scope of the right of the State and society of experts"[2].

Наші пращури їли те, що вони могли здобути.
Our ancestors ate whatever they could get.

Наші пращури їли те, що вони могли здобути.
Indigenous peoples ate what they could get.

Ми можемо здобути зараз голоси.
They can have a voice now.

У нас ви можете здобути практику та взяти участь у підготовці проектів.
Here you can gain practice and take part in the preparation of projects.

Саме тут учасники можуть здобути HR і бізнес-експертизу міжнародного рівня.
The participants can acquire HR and business expertise of the international level.

Де вони могли здобути цей досвід?
Where could you get that experience?

Менш вдячні можуть здобути Царство, наскільки нам відомо.
Those less thankful may attain the Kingdom, for aught we know.

У нашому мультикультурному робочому середовищі ви можете здобути досвід, який цінується у всьому світі.
In our multicultural environment you can gain experience that is valued worldwide.

Можливо, ви можете здобути незалежність і свободу, які ви хотіли відчути.
Maybe you can gain the independence and freedom you have wanted to experience for yourself.

Не забуваємих вражень можемо здобути якщо купити квитки в дельфінарій.
Do not forget the impressions we can get if you buy tickets to the dolphin.

Згодом резиденція могла здобути статус колегіуму.
Later the colony might receive municipium status.

Дані тварини їдять все що можуть здобути.
Dogs historically eat anything they can get.

І під час кваліфікаційної сесії навіть не думала, що можу здобути медаль.
After 25km, I didn't think I could win a medal.

Якщо ми міцно тримаємося нашої віри, ми можемо здобути все, що Бог нам обіцяв.
If we just had enough faith, we could get whatever we wanted from God.