Приклади вживання Може значно підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поєднання двох технологій може значно підвищити безпеку харчових продуктів.
A combination of two technologies could vastly improve food safety.Музика аудіосистеми, розмови з пасажиром і сильний вітер може значно підвищити рівень шуму.
Music audio system, conversations with a passenger and a strong wind can greatly increase the noise level.Незахищений секс в цей час може значно підвищити шанси завагітніти.
Unprotected sex at this time can greatly increase your chances of becoming pregnant.Це може значно підвищити ефективність різання, зменшити витрати на вторинну переробку та виробництво. 2.
Уміння помічати і правильно тлумачити ці симптоми може значно підвищити якість вашого життя.
The ability to notice and correctly interpret these symptoms can significantly improve the quality of your life.Поліпшення термоелектрики також може значно підвищити ефективність сонячних батарей і холодильних пристроїв».
Better thermoelectrics also could vastly improve the efficiency of solar panels and refrigeration devices.Музика аудіосистеми, розмови з пасажиром і сильний вітер може значно підвищити рівень шуму, йдеться в дослідженні.
Music audio system, conversations with a passenger and a strong wind can greatly increase the noise level, the study said.У сульфідної флотації, КМЦ може значно підвищити смачиваемость гранул тальку і реалізувати поділ флотації сульфідної руди і тальку.
In sulfide flotation, CMC can significantly enhance the wettability of talc granule and realize flotation separation of sulfide ore and talc.Проте, в зв'язку з наявністю невідомих факторів росту, це може значно підвищити продуктивність виробництва тварин при додаванні в раціон.
However, due to the presence of unknown growth factors, it can significantly increase animal production performance when added to the diet.Такий підхід може значно підвищити складність проекту з роботизації та знизити показники RoI(Return on Investment, повернення вкладених інвестицій).
This approach can significantly increase the complexity of the robotization project and lower the RoI(Return on Investment) achieved.Це дозволяє працювати з пам'яттю паралельно, та може значно підвищити її пропускну здатність, у разі коли дані прив'язані до конкретного процесу(а отже і процесору).
This allows processors to access memory in parallel, which can dramatically improve memory throughput if the data is localized to specific processes(and thus processors).Електронні трекер GPS може значно підвищити шанси на відновлення вашого автомобіля в разі його викрадення та мають потенціал, щоб знизити страхові внески при установці на свій фургон.
Electronic GPS trackers can greatly improve the chances of recovering your van if it is stolen and it may lower your insurance premiums too.В умовах все більш регульованою робочої середовищі,правова компетентність може значно підвищити вашу здатність успішно працювати через комерційних і корпоративних ландшафтів.
In an increasingly regulated work environment,legal competence can considerably enhance your ability to successfully work across commercial and corporate landscapes.Це може значно підвищити лідерські навички та забезпечити довіру до вашої роботи, це може привести до промо-акцій або більше можливостей для працевлаштування.
This may significantly boost leadership skills and provide credibility to your work, which Ми розуміємо, що сам факт наявності відео може значно підвищити довіру до того чи іншого товару, а також позитивно вплинути на його популярність серед споживачів.
We believe that the mere presence of video can significantly enhance the credibility of a particular product, as well as make a positive impact on its popularity among consumers.Хороша телематична система може значно підвищити ефективність вашого автопарку- за даними The Telegraph, Автомобільна асоціація змогла заощадити 1 мільйон фунтів стерлінгів протягом першого року після впровадження окремої телематичної системи.
And a good system can significantly increase your fleet efficiency- according to The Telegraph the Automobile Association was able to save a million pounds(£ 1 million) the first year they implemented a particular telematics system.Клінічне застосування NK-клітин із властивостями, подібними до властивостей клітин пам'яті, може значно підвищити ефективність цих клітин і відкрити шлях до нових клінічних підходів лікування раку на основі NK-клітин.[1] Адаптивні NK-клітини здатні опосередковувати посилені протипухлинні ефекти, що може бути обумовлено їх підвищеною цитотоксичністю, високою здатністю до продукування IFN-γ та стійкістю у великій кількості у господаря.[1].
The clinical application of NK cells with memory-like properties can significantly increase the efficiency of these cells and pave the way for the new NK cell-based clinical approaches for the cancer treatment.[10] Adaptive NK cells Високий артеріальний тиск може значно підвищити ризик розвитку другої найбільш поширеної форми деменції, згідно з новим дослідженням від Інституту глобального здоров'я Джорджа.
High blood pressure could significantly raise the risk of developing the second most common form of dementia, according to a new study from The George Institute for Global Health.Тривале споживання білого чаю може значно підвищити активність ліпази в організмі, сприяти катаболізму жирів, ефективно контролювати секрецію інсуліну і затримувати всмоктування кишкового порошку.
Long-term consumption of white tea can significantly increase lipase activity in the body, promote fat catabolism, effectively control insulin secretion, and delay intestinal absorption of grape powder.Ці виплати можуть значно підвищити вартість кредиту.
Fees can significantly increase the cost of the loan.Ці виплати можуть значно підвищити вартість кредиту.
Fees this large can significantly increase the effective cost of borrowing.Можуть значно підвищити швидкість вирішення проблем та виконання завдань працівниками.
Can greatly increase the speed of problem solving and task completion by staff.Вони можуть значно підвищити опір шуму та полегшити компонування.
They can greatly improve noise resistance and make layout easier.Університетські дослідження також показують, що власні комп'ютерні окуляри можуть значно підвищити продуктивність праці.
University research also shows computer eyewear can significantly increase worker productivity.Дослідження показали, що вони можуть значно підвищити імунітет, тому допомагають запобігти формуванню як загальних хворіб, так і серйозних станів.
Studies have shown that these can significantly increase immunity, therefore helping prevent both common illnesses and serious conditions from forming.Ефективні трейлінг-стопи можуть значно підвищити прибутковість торговельних систем, заснованих на прямуванні за трендом, дозволяючи нам максимально використовувати трейди з потенційно великим прибутком.
Effective trailing stops can significantly improve the profitability of trading systems based on following the trend, allowing us to maximize the use of trades with potentially high profit.Що ви повинні робити, щоб досліджувати нові матеріали, які можуть значно підвищити продуктивність і знизити витрати?
What should you be doing to explore new materials that can significantly increase performance and lower costs?Наші продукти можуть значно підвищити продуктивність комерційного принтера, а також загальну якість продукції.
Our products can significantly improve the productivity of a commercial printer as well as the overall product quality.Вибирайте здебільшого стандартні дверцята, так як відкидні,розсувні і інші їх варіації можуть значно підвищити вартість гарнітура.
Choose for the most part standard doors, as folding,sliding and other variations can significantly increase the cost of the headset.Якщо ви хочете прийняти рішення в дію, ви можете значно підвищити свій прогрес, використовуючи такі препарати, без будь-яких експериментів.
If you want to put the decision into action, you can greatly boost your progress by using preparations like this, without any experimentation.
