Що таке МОЖЕ НАГАДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may resemble
• can remind
• can resemble
• might remind
• might recall

Приклади вживання Може нагадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також воно може нагадувати про поцілунок.
The same could be said of kissing.

Такі люди намагаються уникати всього того, що може нагадувати їм про пережите.
You try to avoid anything that might remind you.

Іноді вона може нагадувати вам незграбне цуценя.
Sometimes she can remind you of a clumsy puppy.

У початковій стадії рак шкіри може нагадувати звичайне пігментну пляму.
In the initial stage of skin cancer may resemble conventional lentigo.

Він також може нагадувати вам про сіру речовину або елегантність.
It also may remind you of gray matter or elegance.

Нещодавнє європейське минуле може нагадувати найближче майбутнє решти світу.
The recent European past may resemble the near future of the rest of the world.

Іноді він може нагадувати краплю води, що зупинилася на шкірі століття.
Sometimes it can resemble a drop of water, stopped on the skin of the century.

Хоча ніякого блокування не існує, своїми симптомами міокардит може нагадувати серцевий напад.
Although no blockage exists, myocarditis symptoms can resemble those of a heart attack.

Особисте життя може нагадувати ходіння по"мінному полю" або бути відсутнім повністю.
Personal life may resemble walking on a"minefield" or be absent completely.

Поліестер- дуже популярна тканина, він може нагадувати і бавовна, і шовк, бути щільним або повітряним.
Polyester is a very popular fabric, it can resemble cotton, silk, be tight or airy.

При погано виставленому світлі навіть найшикарніша ванна може нагадувати громадський санвузол або лікарню.
When the exposed bad light, even the most elegant bath can resemble a public toilet or hospital.

Можливо, слово ткач може нагадувати вам бабусю, але нічого не є далі від реальності.
Maybe the word weaver can remind you of your grandmother, but nothing is further from reality.

Те, що чех буде розповідати українцям про історію їхньої держави, може нагадувати носіння дров у ліс.
The fact that a Czech will tell the Ukrainians about the history of their state may resemble taking coal to Newcastle.

Однак, хоча це кровотеча може нагадувати менструацію, насправді це щось зовсім інше.
However, though this bleeding may resemble menstruation, it actually is something different altogether.

І навіть якщо травма була отримана давно, вона все одно може нагадувати про себе людині і через кілька років.
And even if the trauma was received long ago, she still can remind a person about herself and after a few years.

Про них може нагадувати музика, картини, навіть стан природи може викликати багато різних почуттів.
About them can resemble music, pictures, even, the state of nature can cause many different feelings.

Він має складну структуру, вузлуватий, може нагадувати шерсть або бавовну, створює ефект домотканого полотна.
He has a complex structure, knotted, can resemble wool or cotton, creates the effect of homespun linen.

З повітря, заливши може нагадувати Карибського басейну з бірюзовим відтінком кришталево чистою водою і піщаним дном.
From the air, the bay can resemble the Caribbean with a turquoise-tinted crystal clear water and sandy bottoms.

По мірі збільшення атероми в розмірі, у неї формується щільна фіброзна капсула, а ззовні цей процес цілком може нагадувати пухлина.
With increasing atheroma in size, it is a dense fibrous capsule, and externally, this process may resemble a tumor.

Ефірне світіння туманності може нагадувати людям такі прояви, про які повідомляють дослідники паранормальних явищ.
The nebula's ethereal glow might remind people of apparitions such as those reported by paranormal investigators.

А ще, воно може нагадувати вам про те, що ви найбільше любите- про домашні сніданки удвох, про спільні захоплення і подорожі, про закати.
And also, she can remind you of what you love the most- about homemade breakfasts together, about joint hobbies and travels, about sunsets.

Якщо це відкрите водоймище, воно може нагадувати найбільше відоме підлідне озеро Схід, розташоване в Антарктиці,- розповіла вона.
If it is an open body of water, it may resemble Lake Vostok, the largest subglacial lake in Antarctica, she said.

Ознаки цього захворювання часто є атиповими, тобто загальна клінічна картина може нагадувати одну з важких захворювань внутрішніх органів:.
Signs of this disease are often atypical, that is, the overall clinical picture may resemble any of the serious diseases of internal organs:.

У 21 столітті філософія може нагадувати нам про нашу нещасну тенденцію до того, щоб економічні пріоритети паралізували дії на більш гострі проблеми.
In the 21st century, philosophy can remind us of our unfortunate tendency to let economic priorities paralyze action on more pressing concerns.

Просто подивіться на чудове різьблення і те, як її тіло видніється під майже мокрою накидкою, що може нагадувати ранній грецький стиль.
And just look at the beautiful carving and the way in which her body is revealed by the almost wet drapery there, which might recall an earlier Greek style.

Рак шкіри може нагадувати кровоточать виразки, які довго не проходять, а також може бути виражений зміною кольору і форми родимки або бородавки.
Skin cancer can remind of bleeding ulcers which stay for long, and also can be expressed by the change of color and shape of a birthmark.

Картина відображає когось у певний час і у певному місці як один момент у їхніх життях, оскільки ім"я може нагадувати все в цій особі".
The picture represents someone at a particular time and a particular place as one moment in their lives whereas a name might recall everything about that person.

Зрештою, історичне богослов'я може нагадувати нам про постійну небезпеку тлумачення Біблії у світлі культурних і філософських теорій сучасності.
Finally, historical theology can remind us of the ever-present danger of interpreting Scripture in light of the cultural and philosophical assumptions of our times.

На перший погляд, це зображення може нагадувати червону фарбу, пролиту через воду або потріскуючий потік електрики, але насправді це унікальний вид нашого космічного будинку.
At first glance, this image may resemble red ink filtering through water or a crackling stream of electricity, but it is actually a unique view of our cosmic home.