Що таке МОЖЕ ПЕРЕЙТИ В Англійською - Англійська переклад

• can go into
• can turn into
• can pass into
• may go into
• can move into
• may pass into

Приклади вживання Може перейти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застуда може перейти в грип.
The cold can turn into the flu.

Nu може перейти в настройки routerului….
Nu can go into settings routerului….

Хвороба може перейти в хронічну форму.
The disease can go into a chronic form.

Інакше потім ваше спілкування може перейти в ваш монолог.
Otherwise, your conversation may turn into a monologue.

Інакше воно може перейти в глибоку депресію.
Otherwise, it can go into a deep depression.

Якщо ігнорувати проблему, він може перейти в гіпертрофічною форму.
If you ignore the problem, he can go in the form of hypertrophic.

Псоріаз може перейти в стадію ремісії і не виявляють ознак хвороби.
Psoriasis can go into remission and show no signs of disease.

Це в саду ніхто не може перейти в", сказала вона собі.
It's in the garden no one can go into," she said to herself.

Проте, він може перейти в стадію ремісії і не проявляти ніяких ознак хвороби.
However, it can go into remission and show no signs of disease.

По-перше, хвороба прогресує в кілька разів швидше і може перейти в пульпіт при вагітності.
First, the disease progresses several times faster and can go into pulpitis during pregnancy.

Захворювання може перейти в іншу, більш важку форму(фолікулярну, лакунарну).
The disease can turn into another, more severe form(follicular, lacunar).

Завдяки цьому псоріаз на довгий час може перейти в стадію ремісії і не турбувати людину.
Thanks to this, psoriasis for a long time can go into the stage of remission and do not disturb the person.

І тоді він може перейти в жах, а жах ніхто не витримає, бо це глибокий, інстинктивний рівень.
And then it can turn into terror, and no one can withstand terror, because it is at the deep, instinctive level.

Після складання він утворює повний прохід, який може перейти в суспензію, промити воду та фільтрат.
After assembly, it forms a complete passageway, which can pass into suspension, washing water and filtrate.

Недоліковані захворювання може перейти в хронічну рецидивуючу стадію, яка важко піддається лікуванню.
Undertreated disease may progress to a chronic relapsing stage, which is difficult to treat.

Найнебезпечніше- це мерехтіння шлуночків, яке може перейти в фібриляцію і привести до смерті людини.
The most dangerous is the fibrillation of the ventricles, which can go into fibrillation and lead to the death of the patient.

Без лікування простіша форма може перейти в більш складну, симптоми якої будуть набагато важче переноситься:.
Without treatment, a simple form can move into a more complex, the symptoms of which will be much more difficult to bear:.

Так починається респіраторне захворювання, яке з часом, якщо його не лікувати, може перейти в хронічну набряклість слизової.
So begins the respiratory disease, which over time, if left untreated, can pass into the chronic edema of the mucosa.

Якщо імунітет ослаблений, нежить може перейти в хронічну форму і тоді від нього буде майже нереально позбутися.
If the immune system is weakened, a cold can turn into a chronic form, and then from it will be almost impossible to get rid of.

Також нежить може перейти в більш складні види синуситу з тривалим лікуванням- гайморит, фронтит і інші.
Also, rhinorrhea can turn into more complex types of sinusitis with long-term treatment, such as maxillary sinusitis, frontal sinusitis and others.

Якщо не усунути причини патології, то вона може перейти в хронічну стадію і виявлятися при зниженні імунітету;
If you do not remove the causes of pathology, then it may pass into the chronic stage and to emerge with the decline in immunity;

Це захоплююче хобі може перейти в справжнє мистецтво і буде затребувано не тільки в роботі для себе, а й в отриманні замовлень.
This fascinating hobby can turn into a real art, and will be not only hobby for your own pleasure, but also will give an opportunity to get the orders.

Неправильно пролікований або недолікований цистит може перейти в хронічний процес, який потім доведеться лікувати все життя.
Improperly treated or undertreated cystitis may go into a chronic process, which then would have to treat the whole life.

Під впливом різних факторів(слабкий організм, сильний збудник, неправильне лікування, відсутність лікування, хронічні захворювання) гострий тонзиліт може перейти в хронічний тонзиліт.
Under the influence of various factors(weakened immune system, strong exciter, inadequate treatment, lack of treatment), acute tonsillitis may go into chronic.

У багатьох дітей лікування дозволяє взяти під контроль спалах СЧВ і хвороба може перейти в стадію ремісії, коли лікування мінімальне або взагалі непотрібне.
In many children, the treatment brings SLE flares under control and the disease may go into remission, when little or no treatment is needed.

Ні одну хворобу не можна запускати, адже потім все може перейти в серйозні ускладнення, і лікувати доводиться уже не тільки сам«вогнище».
No disease can be triggered, because then everything can go into serious complications, and it will be necessary to treat not only the"hot spot" itself.

Якщо під«капюшон» зуба мудрості потрапляють залишки їжі, то запалення може перейти в гнійну фазу, а це говорить про розвиток перікоронариту.
If the food debris gets under the"hood" of the wisdom tooth, inflammation can move into the purulent phase, and this indicates the development of pericoronitis.

Жодну хвороба не можна запускати, адже потім все може перейти в серйозні ускладнення, і лікувати доведеться вже не тільки сам«вогнище загоряння».
No disease can be triggered, because then everything can go into serious complications, and it will be necessary to treat not only the"hot spot" itself.

Якщо потерпілий не отримає своєчасну медичну допомогу, алкогольна інтоксикація може перейти в алкогольну кому, що несе пряму загрозу подальшому здоров'ю та життю пацієнта.
If the victim does not receive timely medical care, alcohol intoxication can turn into an alcoholic coma, which is a direct threat to the patient's future health and life.