Що таке МОЖЕ ПОВОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may behave
• can behave
• might behave
• could do

Приклади вживання Може поводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, звичайно, вона може поводитися.
Obviously, she can act.

Але він може поводитися по-різному.
But he might behave differently.

Навіть перебуваючи у депресії, людина може поводитися доволі звично, наче у неї все гаразд.
Even when depressed, one can behave quite habitually, as if they are OK.

Може присвятити все життя пошуку коханої, але знайшовши, може поводитися з нею як власник.
May devote his whole life to finding a lover, but having found, he can treat her as an owner.

Люди, які п'ють може поводитися непередбачувано.
People who drink can behave unpredictably.

Запропоновано деяку екстраполяцію щодо того, як людина може поводитися з цими групами людей на практиці.
Some extrapolation on how a person might deal with these groups of individuals in practice have been suggested.

П'ятнадцятирічний з ADHD може поводитися, або вчитися, оскільки Ви очікували б, що десятилітній буде поводитися, або вчитися.
A fifteen year old with ADHD may behave, or learn, as you would expect a ten year old to behave, or learn.

Це спонукало астрономів висловити гіпотези про те, що сила тяжіння може поводитися інакше, ніж вважали раніше.
This led astronomers to the hypothesis that the gravitational force itself might behave differently than previously thought.

Інакше кажучи, десятилітній з ADHD може поводитися, або вчитися, оскільки Ви очікували б, що семирічний буде поводитися або вчитися.
In other words, a ten year old with ADHD may behave, or learn, as you would expect a seven year old to behave or learn.

Ці способи поведінки наводяться з посиланням на"Dogine Ladder of Aggression", який показує, як собака може поводитися, коли не хочеться звертатися.
These behaviours are referenced from the'Canine Ladder of Aggression' which shows how a dog may behave when it does not want to be approached.

На основі цих вимірювань можна точно розуміти, з якою людиною маєш справу, в чому її бажання і страхи, нарешті, як вона може поводитися.
On the basis of these measurements it is possible to understand exactly what kind of person you're dealing with, what his desires and fears, finally, how he can behave.

Куба є незалежною і суверенною країною, і Європейський союз помиляється, якщо думає, що може поводитися з нею інакше як з рівною.
Cuba is an independent and sovereign country and the European Union is wrong if it believes it can treat it as anything other than an equal.”.

По-перше, перебуваючи під дією таких коштів, то вона може поводитися неприродно, грубо по відношенню до всього, що заважає йому займатися обраним справою.
First, under the influence of such funds, the person may behave abnormally, roughly in relation to everything that prevents him from practicing the selected task.

Експерти розглядають помітні відмінності між тим, як поводиться дитина у школі, і як добре вона може поводитися, зважаючи на її інтелектуальні здібності або можливості.
Experts look for a noticeable difference between how well a child does in school and how well he or she could do, given his or her intelligence or ability.

Крім того, важливість бізнесу, незважаючи на широко прогнозовану заміну відео- та інтернет-конференціях в останні роки збільшилася, а не зменшилася, в залежності від конкретної галузі та точне поділ, як очікується, відповідними співробітниками, щоб бути досить добре за кордон і може поводитися належним чином.
In addition, the importance of business travel has increased rather than decreased in recent years, despite the many forecasts of video and web conferencing. Depending on the exact industry and the exact division of the company, it is expected that the employees will be suitable and appropriate abroad can behave appropriately.

Експерти розглядають помітні відмінності між тим, як поводиться дитина у школі, і як добре вона може поводитися, зважаючи на її інтелектуальні здібності або можливості.
Researchers look for a noticeable distinction between how well a child performs in school and how well he or she might do, on the basis of her intelligence or ability.

Пам' ятайте, що під час гри у мережі вашим суперником може бути як людина, так ікомп' ютерний гравець. Останній може поводитися у спосіб, який відрізняється від поведінки комп' ютерного гравця, який включено до складу& kappname;
Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in& kappname;

Ніхто не може поводитись зразково у кожній ситуації.
Nobody can behave in similar manner in every situation.

РНМ можуть поводитися хаотично.
RNNs may behave chaotically.

Інструменти, що використовують передбачення ORES, можуть поводитися дивно.
Tools that use ORES' predictions can behave strangely.

Розумні люди можуть поводитися дуже нерозумно.
Worldly wise people can act very stupid.

Ми можемо поводитись інакше.
We can behave differently.

Часом чоловіки можуть поводитися як діти.
Sometimes, adults can act like children.

І через це можуть поводитися дивно.
And they can act weird.

Одна й та ж дитина може поводитись по-різному в подібних ситуаціях.
Sometimes the same child may act differently in different situations.

Вони можуть поводитися інакше, не так як звичайно.
They may be acting differently than usual.

Можуть поводитися агресивно;
They can behave aggressively.

Крім того, одна й та ж дитина може поводитись по-різному в подібних ситуаціях.
Because of this, the same child might act very differently in different situations.

Так спокійно можуть поводитися люди, в яких або все йде за планом, або вони абсолютно не розуміють, наскільки серйозною була обстановка.
People who can behave so calmly are either those for whom everything was going according to plan, or those who were completely unaware of just how serious the situation was.