Що таке МОЖЕ ПРОГРЕСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can progress
• may progress

Приклади вживання Може прогресувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоматика може прогресувати до нападів паніки.
Symptoms may progress to panic attacks.

Захворювання вважається підступним і може прогресувати.
This signifies that the disease is active and might progress.

Проте іноді тонзиліт може прогресувати, щоб виникнути ускладнення.
However, occasionally tonsillitis may progress to cause a complication.

Хвороба може прогресувати протягом кількох років, перш ніж перейде в стан ремісії.
The disease may progress for several years before eventually going into remission(abruptly ceasing).

При виникненні цих симптомів слід негайно звернутися за лікарською допомогою, так як задуха може прогресувати!
If these symptoms occur, seek medical help immediately, as choking may progress!

Якщо за сухою шкірою на початковому етапі не доглядати, сухість може прогресувати, і тоді шкіра стає:.
If you do not take care of dry skin at the initial stage, dryness can progress and then the skin becomes:.

У нас було багато проблем, але ми- команда, яка може прогресувати, незважаючи на те що у нас був важкий період.
We have had a number of challenges but we are a team that can grow even though we are going through difficult period.

Рентген грудної клітки Неплідна пневмонія(або пневмонія, яка не реагує на антибіотики) може прогресувати в сепсисі.
Chest X-ray Untreated pneumonia(or pneumonia that didn't respond to antibiotics) can progress into sepsis.

Для деяких підлітків надмірна вага, резистентність до інсуліну може прогресувати до цукрового діабету(підвищений вміст цукру в крові).
For some overweight teens, insulin resistance may progress to diabetes(high blood sugar).

Цей цикл OCD може прогресувати до точки, займаючи годин людини на день і значно заважаючи нормальної діяльності.
This OCD cycle can progress to the point of taking up hours of the dog's day and significantly interfering with normal activities.

Досвід застосування інших антибіотиків свідчить про те, що глухота може прогресувати, незважаючи на припинення лікування.
Experience with other antibiotics suggests that deafness may be progressive despite cessation of treatment.

При відсутності своєчасного лікування гідроцеле може прогресувати роками, приймаючи величезні розміри(10 см в діаметрі і більше).
In the absence of timely treatment, hydrocele can progress for years, taking on enormous dimensions(10 cm in diameter or more).

В окремих випадках захворювання нирок може тривати впродовж декількох місяців або років і може прогресувати до ниркової недостатності(1-5%).
In rare cases, renal disease may last for months or years and may progress to kidney failure(1-5%).

Багаулла вчив про потойбічне життя, в якому душа може прогресувати нескінченно через все більш піднесені духовні стани.
Bahá'u'lláh taught of an afterlife in which the soul may progress infinitely through ever-more-exalted spiritual realms.

Що відбувається: Ревматоїдний артрит часто починається в дрібних суглобах рук і ніг, але може прогресувати в інших частинах тіла.
What happens: Rheumatoid arthritis often starts in the small joints of the hands and feet but can progress to other parts of the body.

І протягом приблизно п'яти років після постановки діагнозу хвороба може прогресувати, перейшовши з хронічною фази в більш просунуту.
And for about five years after diagnosis of the disease can progress, moving from the chronic phase to more advanced.

Кожен кандидат повинен відповідати Присвоєний Прораб принаймні 4 рази в кожному семестрі, перш ніж він/ вона може прогресувати в наступному семестрі.
Each student must meet the assigned supervisor at least 4 times in each semester before he/she can progress in the subsequent semester.

Крім того, гепатоцелюлярна карцинома може прогресувати під час очікування трансплантації печінки, що може запобігти пересадці через суворі критерії.
Also, HCC can progress during the waiting time for liver transplants, which can prevent transplant due to the strict criteria.

Якщо Росія є засновником багатьох методів, дії яких можна простежити по всьому світу, тоді Україна є прикладом того, як цей конфлікт може прогресувати.
If Russia is the progenitor of many of the techniques seen worldwide, then Ukraine is the example of how the conflict might progress.

Це може бути присутнім у вигляді гострого, хронічного або швидко прогресуючого гломерулонефриту, і може прогресувати до хронічної ниркової недостатності.
It may be present as acute, chronic, or rapidly progressive glomerulonephritis, and may progress to chronic kidney failure.

Гніздова алопеція може прогресувати до тотальної і універсальної форм, при яких волосся може повністю зникнути не тільки на голові, але і на тілі;
Focal alopecia can progress to total and universal forms, in which hair can completely disappear not only on the head but also on the body.

Кожен кандидат повинен відповідати Присвоєний Прораб по крайней мере, три рази в семестр, перш ніж він/ вона може прогресувати в наступному семестрі.
Each candidate must meet the assigned supervisor at least three times per semester before he/she can progress in the subsequent semester.

Це відбувається тому, що він не викликає жодних очевидних симптомів до кінця, і може прогресувати досить швидко після досягнення цієї стадії.
This is because it doesn't usually cause any obvious symptoms until late on and it can progress quite quickly once it reaches this stage.

Тому що алергія може прогресувати і погіршувати протягом декількох хвилин, медична допомога завжди рекомендується для всіх, крім самих незначних і локалізованих симптомів.
Because allergy can progress and worsen in minutes, medical attention is always recommended for all but the most minor and localized symptoms.

Вміння спорідненою людиною здійснювати може бути обмеженим, що може прогресувати з часом і може призвести до необхідності подальшої операції або втручання.
The affected person's ability to exercisemay be limited, which can progress over time and may lead to the need for further surgery or intervention.

Хвороба може прогресувати у вигляді другої, третьої хвилі висипань, це характерна особливість еритеми і не є показником тяжкості стану хворого.
The disease can progress in the form of a second, third wave of rashes, this is a characteristic feature of erythema and is not an indicator of the severity of the patient's condition.

Це незвичайне захворювання зазвичай починається як локалізоване гранулематозне запалення слизової оболонки верхніх або нижніх дихальних шляхів і може прогресувати у генералізований некротичний гранулематозний васкуліт та гломерулонефрит.
This uncommon disease usually begins as a localized granulomatous inflammation of the upper or lower respiratory tract mucosa, and may progress into generalized necrotizing granulomatous vasculitis and glomerulonephritis.

Якщо знехтувати, кислотний рефлюкс може прогресувати в більш жорстких умовах, починаючи від проблем із зубами і астмою і до звуження стравоходу і раку стравоходу.
If neglected, acid reflux may progress into more severe conditions, starting from dental problems and asthma and up to narrowing of the esophagus and esophageal cancer.

Часто імпотенція може прогресувати навіть після відміни стероїдного циклу, коли ззовні тестостерон не поступає, а власне репродуктивна система ще не відновила потрібний рівень андрогінів у системі.
Often impotence can progress after the abolition of the steroid cycle, when there is no testosterone from outside, and its own reproductive system has not yet restored the desired level of androgens in the system.