Приклади вживання Може пропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, він може пропонувати.
Може пропонувати клієнтам додаткові товари і послуги.
Can offer customers additional products and services.Будь-яка Сторона може пропонувати Протоколи до Конвенції.
Він може пропонувати закони та вносити поправки під час парламентських засідань.
Окрім того, Chrome може пропонувати інші веб-сервіси Google.
Доступ до освіти- це те, що за цією програмою може пропонувати уряд Грузії.
Access to education is what the Georgian government can offer under this program.Будь-яка Сторона може пропонувати Протоколи до Конвенції.
Any Contracting Party may propose protocols to this Convention.Вчений може пропонувати свою теорію з цілковитою переконаністю, що вона незаперечна.
Орієнтована на знання СППР може пропонувати або рекомендувати дії для менеджерів.
Він може пропонувати закони та вносити поправки під час парламентських засідань.
It may propose laws to Parliament as well as amendments during parliamentary meetings.Орієнтована на знання СППР може пропонувати або рекомендувати дії для менеджерів.
Knowledge-based DSS can suggest or recommend actions to decision makers.Салон-перукарня може пропонувати різні види послуг, що буде залежати від Вашого особистого переваги.
Hairdresser can offer different types of services, that will depend on your personal preference.Однак, кожна сфера навчання може пропонувати вигоди як особисто, так і професійно.
However, every field of study may offer benefits both personally and professionally.Кожен може пропонувати переклади і голосувати за них, здійснюючи локалізацію Telegram”,- уточнюється в повідомленні.
Everyone can suggest translations and vote for the best ones, making Telegram localization a community-driven effort.Екзаменаційна установа може пропонувати іспит уякийсь із нижченаведених термінів.
The examining institution can offer the examination on some of the dates listed below.Натомість МВФ може пропонувати великі і своєчасні виплати кредитів для зміцнення виснажених резервів центрального банку.
In return, the IMF can offer large and instant disbursements of credits to reinforce depleted central bank reserves.Точно також університет з високими досягненнями в галузі хімії може пропонувати освіту нижче середнього рівня у сфері медицини.
Similarly, a university with high achievements in the field of chemistry may propose the education quality of below the average level in the field of medicine.Час від часу Regery може пропонувати нові сервіси(обмежені служби попереднього перегляду або нові функції для існуючих служб) в попередньої версії.
From time to time, Gazin. Host may offer new Services(limited preview services or new features to existing Services) in a pre-release version.Будь-яка Сторона може вносити пропозиції щодо прийняття додатка до цього Протоколу і може пропонувати зміни та доповнення до додатків до цього Протоколу.
Any Party Час від часу Regery може пропонувати нові сервіси(обмежені служби попереднього перегляду або нові функції для існуючих служб) в попередньої версії.
From time to time, ALR Network may offer new Services(limited preview services or new features to existing Services) in a pre-release version.Для продуктів, де виробничий процес вже існує, APICMO може пропонувати контрактні та платіжні послуги з виробництва на власну специфікацію замовника.
For products where a manufacturing process already exists, APICMO can offer contract and toll manufacturing services to a customer's own specification.Сайт може пропонувати висновки експертів, до яких зверталися за консультацією, по конкретних питаннях щодо змісту цього Сайту, або витяги зі статей у пресі.
The Site may offer opinions by experts consulted in a particular field in relation to the content of the Site or excerpts from press articles.Зверніть увагу, що оператор мобільного зв'язку може пропонувати кілька різних тарифних пакетів роумінгу, що відрізняються за умовами, цінами, термінами дії і вартості з'єднання.
Please note that the mobile operator can offer several different tariff packages, roaming, different terms, prices, duration and cost.Сайт може пропонувати висновки експертів, до яких зверталися за консультацією, по конкретних питаннях щодо змісту цього Сайту, або витяги зі статей у пресі.
The Site may provide opinions expressed by experts consulted in a particular field relating to the Site's content or excerpts from articles in the press.Таким чином,в рамках федеративного хмари навіть невеликий постачальник послуг може пропонувати дійсно глобальний сервіс, не витрачаючи величезні суми на будівництво нової інфраструктури.
As part of a cloud federation,even a small service provider can offer a truly global service without spending a dime building new infrastructure.Така система може пропонувати розподіл завдань, який здається нелогічним для окремого рятувальника, але є правильним з точки зору загальної операції порятунку.
Such a system may propose task allocations that appear odd to an individual rescuer, but are correct from the perspective of the overall rescue operation.Рада може пропонувати зацікавленим Договірним державам створювати спільні організації для експлуатації повітряних сполучень на будь-яких маршрутах або у будь-яких районах.
The Council may suggest to contracting States concerned that they form joint organizations to operate air services on any routes or in any regions.УВКБ ООН може пропонувати поради як частину свого завдання для сприяння розвитку законодавства щодо біженців, захисту біженців та нагляду за виконанням Конвенції про біженців 1951 року.
UNHCR may offer advice as part of its mandate to promote refugee law, protect refugees and supervise the implementation of the 1951 Refugee Convention.
