Що таке МОЖЕ РОБИТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• can do it
• might be doing it

Приклади вживання Може робити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він може робити це.
But he can do this.

Він може робити це на свій розсуд.
It may do so in its discretion.

Я ніколи не думав, що він може робити це.
I never thought they could do it.

Він може робити це на свій розсуд.
He can do so at his discretion.

Я ніколи не думав, що він може робити це.
I never imagined he could do this.

Кожен може робити це, тому що троє хлопців.
Everyone can do it because three guys.

Я ніколи не думав, що він може робити це.
I certainly never thought he could do it.

Хто і де може робити це найбільш ефективно?
Where and who might be doing it better?

Я ніколи не думав, що він може робити це.
I never thought he would be able to do this.

Кожен з нас може робити це на своєму особистому рівні.
Each person can do this on his own level.

Тільки міністр(заступник міністра) може робити це.
Only the Deputy Minister can do this.

Він може робити це вночі, вранці або на роботі, якщо вона дозволяє.
You can do it in the morning before work or at lunch, if possible.

Редагування розподіляється між усіма- будь-хто може робити це.
Editing is distributed- anyone can do it.

Більшість пристроїв може робити це з твердим цегляним акумулятором, але як щодо придатних для носіння і передбачуваних гнучких телефонів нам обіцяли?
Most devices can make do with a solid brick-like battery, but what about wearables and the supposed flexible phones we have been promised?

Граючи важко отримати звичайно не працює вся що добре але він може робити це anyways.
Playing hard to get doesn't typically work all that well but he might be doing it anyways.

Він може робити це в нескінченних варіантах, дозвляючи собі бути основним елементом складних структур, що утворюють живі організми, як і нас з вами.
It can do this in infinite configurations, allowing it to be the core element of the complicated structures that make living things like ourselves.

Він пропонує модель побудови авторитаризму за демократичним фасадом, адже після Другої світової війни ніхто не може робити це відкрито.
He is offering a model for constructing autocracy behind a democratic façade, since no one can do it openly after World War II.

Вона використовує мережу, щоб відправити свої копії іншим вузлам(комп'ютерним терміналам в мережі) і може робити це без будь-якого втручання користувача.
It uses a network to send copies of itself to other computer terminals and it may do so without any user intervention.

Кожен може робити це, тому що троє хлопців, Джон Орвант, Метт Грей та Уилл Брокман з Google, побачивши прототип засобу перегляду N-грамм, сказали:"Це так весело.
Everyone can do it because three guys, Jon Orwant, Matt Gray and Will Brockman over at Google, saw the prototype of the Ngram Viewer, and they said,"This is so fun.

Новий каталізатор виробляє кисень в три рази швидше, ніж попередні модифікації, і, що важливо, він може робити це впродовж сотень реакцій.
The new catalyst generated oxygen three times faster than earlier versions, and perhaps most notably, it could do so through hundreds of reactions.

Готуючи плани реагування на небезпеки нового десятиріччя, НАТО може робити це знаючи, що її бажання жити у згоді з іншими користується широкою(якщо не загальною) підтримкою.
As NATO plans for the hazards of a new decade, it can do so with knowledge that its desire to live in concord with others is widely(if not universally) shared.

Диригент і музиканти повинні зіграти велику роль у досягненні чудового балансу, але зал може робити це відносно легким чи важкої для них.
The conductor and musicians have a large part to play in achieving excellent balance, but the hall can make it relatively easy or difficult for them.

Більше того, це дискримінаційне обмеження в доступі до суду, якщо одна особа позбавлена права оскаржувати в суді певні акти, тоді як інша особа може робити це без обмежень.
Moreover, it is a discriminatory restriction on access to a court if one person is deprived of the right to challenge certain acts in court, while another person can do so without restrictions.

Такі операції раніше здійснювались людьми, але ШІ тепер може робити це набагато швидше та більш ефективно",- сказав Девід Фелп з групи JPMrgan Europian Equity Quant Research.
Such customisation was previously implemented by humans, but now the AI machine is able to do it on a much larger and more efficient scale,” said David Fellah, of JPMorgan's European Equity Quant Research team.

ОБСЄ зарекомендувала себе як організація, яка не тільки може швидко розгортатися в районах конфліктів, але і іноді може робити це там, де ніхто інший не може".
The OSCE has proven to be an organization that not only can deploy quickly in conflict areas, but, sometimes, can do so where no one else can.“.

У випадках, які підпадають під дію статей 49 і 50, держава, яка має право посилатись на обман або підкуп, може робити це або відносно всього договору, або, у передбачених пунктом 3 випадках, відносно лише його окремих положень.
In cases falling under articles 49 and 50, the State or international organization entitled to invoke the fraud or corruption may do so with respect either to the whole treaty or, subject to paragraph 3, to the particular clauses alone.

Так, людина вільна від забобонів і необхідності шукати винних, не потребує постійного доведенні своєї крутості може бути будь-яким, робити те, що захоче, а головне- він може робити це як завгодно добре або погано.
So, a person free from prejudice and the need to look for the guilty, who does not need constant proof of his coolness, can be anyone, do what he wants, and most importantly, he can do it as he pleases or in a good way.

Тепер вони можуть робити це відкрито.
Now they can do it in the open.