Що таке МОЖЕ СТАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• can happen at
• can occur at
• may occur at
• may happen on

Приклади вживання Може статися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
This can happen in any marriage.

Але мене турбує, що може статися на зустрічі.
But I am afraid of what might happen at the event.

Це може статися на різних етапах життя.
It may occur at different life stages.

Забруднення продуктів може статися на будь-якому з етапів виробництва.
Product defects may occur at any stage of production.

Це може статися на різних етапах життя.
It can occur at various stages of life.

Забруднення продуктів може статися на будь-якому з етапів виробництва.
Food contamination can occur at any stage of food production.

Це може статися на різних етапах життя.
It can be done in different stages of life.

Виправлено помилку, яка може статися на KDE під час активації глобального меню.
A crash that may happen on KDE when the global menus are activated has been fixed.

Це може статися на різних етапах життя.
This can happen at different stages of life.

Це ситуація, коли плацента розташовується занадто низько, може статися на 16-32 тижня виношування.
This is a situation where the placenta is too low, can occur at 16-32 week of gestation.

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
It can happen at any stage of a marriage.

Завжди намагаюся аналізувати і зрозуміти, що може статися на полі, виходячи з цього і вибираю склад.
I always try to make analysis and understand what may happen on the field, basing my choice of the line-up on that.

Це може статися на різних етапах життя.
These things can happen at different life stages.

Таким чином, якщо овуляція відбувається на 14-й день після періоду(в середньому 28-денного циклу), імплантація може статися на 23-й день.
So, if ovulation takes place on the 14th day after a period(average 28-day cycle), implantation can occur on the 23rd day.

Це може статися на різних етапах життя.
This can occur at different stages in their lives.

Вона може розповісти інвесторам про те, що може статися на фінансових ринках, які поділяють як прямі, так і непрямі відносини з споживчими цінами.
It can tell the investors of what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
This can occur at any point during the marriage.

Вона може розповісти інвесторам про те, що може статися на фінансових ринках, які поділяють як прямі, так і непрямі відносини з споживчими цінами.
It can tell investors some things about what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.

Акне може статися на обличчя або будь-яку поверхню шкіри тіла.
Acne can occur on the face or any skin surface of the body.

Внутрішньоутробне інфікування може статися на будь-якій стадії вагітності, але ризик найбільший до 17 тижня(після цього періоду, він значно зменшується).
Intrauterine infection can occur at any stage of pregnancy, but the risk is greatest until 17 weeks(after this period, it significantly decreases).

Це може статися на Софійській площі або в Маріїнському парку.
This can happen in Sofia area or in Mariinsky Park.

Тож уявіть, що може статися на крутій скелястій дорозі чи слизькій танцполі?
So imagine what can happen on a steep rocky road or slippery dance floor?

Це може статися на вихідних, може статися у понеділок».
It can happen at noon, it can last for months.”.

Якщо не в тому, що може статися на якомусь етапі в майбутньому, чи це повільний сайт вниз більш?
If not is that likely to happen at some stage in the future, or will it slow the site down more?

Це може статися на вихідних, може статися у понеділок».
It might happen on a Sunday, it might happen on a Tuesday.”.

І подібне може статися на кожному з майже 30 тисяч несанкціонованих звалищ по всій Україні.
The same thing could happen at any of the nearly 30,000 unauthorised dumps throughout Ukraine.

Це може статися на будь-якому терміні вагітності, в тому числі, і в самому кінці.
This can happen at any point during pregnancy, from the very beginning to the very end.

Навіть якщо це може статися на руках, більшість випадків трапляється на великому пальці однієї або обох ніг.
Although it can occur in the hands, most of the time it appears in the big toe of one or both feet.

Це може статися на ранніх стадіях інфекції, в ці моменти орбіти сверблять і болять.
This can happen in the early stages of infection, at these moments orbits itch and hurt.