Що таке МОЖЕ СТАТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• can occur in
• might happen in
• can happen in
• may occur in

Приклади вживання Може статися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отруєння може статися у різних обставинах.
Poisoning can occur in different ways.

Експерти кажуть, що це може статися у США.
Others say it could take place in the US.

Лихого, що може статися у людському житті.
And sorrows that can occur in a human life.

Це може статися у одному яєчнику або у обох.
It can happen in one breast or both.

І те саме може статися у ХХІ сторіччі.
And the same thing might happen in the 21st century.

Ти ніколи не знаєш, що може статися у твоєму житті.
You never know what could happen in your life.

Що ж може статися у підсумку політичного сезону?
What Could Happen in The Politician Season 2?

Це хвороба, яка може статися у будь-якої людини.
This is a disease that can occur in anyone.

Повторення позаматкової вагітності може статися у 10- 20% жінок.
A repeated ectopic pregnancy may occur in 10- 20% of women.

Інший приклад шантажу може статися у випадку невірності.
Another example of blackmail can occur in a case of infidelity.

Це може статися у вагітних кішок або в результаті фізичного навантаження.
This can occur in pregnant cats or as a result of physical stress.

Подорожувати по світу- одна з кращих речей, що може статися у вашому житті.
Travelling is one of the best things which you can do in your life.

Це може статися у будь-якому м'язі, але часто спостерігається на язиці.
This can occur in any muscle, but it's often seen in the tongue.

Це, повторюся, відбулося в Україні, і зараз може статися у Вірменії.
This, again, happened in Ukraine, and now it can happen in Armenia.

Повторне порушення ритму може статися у будь-який час і закінчитися вельми трагічно.
Repeated violation of rhythm can occur at any time and ended tragically.

Те, що відбувається в Україні, вказує на те, що може статися у США.
What is happening in Europe is an indication of what can happen in the US.

Це може статися у людей, які приймають погані пози, коли залишаються нахиленими вперед.
This can occur in those who have a poor posture with their heads protracted forwards.

Ми бачили, що вони зробили(у Сирії), і думаю нам треба бути готовими до того, що може статися у майбутньому.
We have seen what they have done, and I think we have to be prepared for what might happen in the future.

Це може статися у пацієнтів з інфекцією, анемією, або тахіаритмії(ненормально швидкий серцевий ритм).
It may occur in patients with infection, anemia, or abnormally fast heart rates.

Вчені та військові експерти були особливо стурбовані тим, що може статися у разі радянського нападу на телефонну систему країни.
American scientists and military feared about what might happen in the event of Soviet attack on the nations telephone system.

Це може статися у випадку бізнес підприємств, де використання комп'ютера, крім office цілей є несанкціонованого.
This may occur in case of business enterprises where use of computer other than office purposes is unauthorized.

Таке порушення пігментації може статися у осіб будь-якої раси, але найчастіше йому піддаються молоді люди зі смаглявою шкірою.
Such a violation of pigmentation can occur in people of any race, but most often it is exposed to young people with swarthy skin.

Вчені та військові експерти були особливо стурбовані тим, що може статися у разі радянського нападу на телефонну систему країни.
Scientists and military experts were especially concerned about what might happen in the event of a Soviet attack on the US nation's telephone system.

Вогонь може статися у будь-який час, незалежно від зусиль людей, відповідальних за стан будівлі і його захисту.
A fire may occur at any time, regardless of the efforts of people responsible for the condition of the building and its protection.

Дисфагія, також відомий як проблеми з ковтанням, може статися у людей різного віку, у тому числі молодий літнього і похилого віку.
Dysphagia, also known as problems with swallowing, can occur in people of all ages, including young and elderly persons.

Якщо можете, використовуйте ноутбук, щоб зробити перемотування пониженням, щоб запобігти зниженню, яке може статися у разі переривання живлення/ відключення живлення.
If you can, use a laptop to make the downgrade to prevent downgrade that may occur in the event of a feather/ power outage.

Це може статися у людей з певними генетичними схильностями або у тих, хто тривалий час приймав залізо або отримував численні вливання крові.
It can occur in people with certain genetic predispositions or in those who have been supplementing long term with iron or received numerous blood infusions.

Вчені та військові експерти були особливо стурбовані тим, що може статися у разі радянського нападу на телефонну систему країни.
The Birth of the ARPAnet Scientists and military experts were especially concerned about what might happen in the event of a Soviet attack on the nation's telephone system.

Це може статися у найближчі роки із урахуванням статусу патентного захисту оригінальних препаратів та дозволить пролікувати значно більшу кількість українських пацієнтів.
It may happen in the coming years, taking into account patent protection status of original drugs. Such an act will let to considerably increase the number of patients on treatment.

Почуття низької мотивації, втому, депресія, збільшення жиру в організмі, низький бажання і безсоння може статися у молодих або старіння чоловіків через падіння рівня T.
Feeling low in motivation, fatigued, depressed, increase in body fat, low desire and insomnia can happen in young or aging men due to drop in T levels.