Що таке МОЖЕ СЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• could reach
• may reach
• can reach

Приклади вживання Може сягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного року обсяг торгівлі може сягнути до 1, 3 млн МВт-г.
Next year, trade can reach up to 1.3 min MWh.

Вартість нафти може сягнути$100 за барель у 2019 році- Bank of America.
Oil could hit $100 a barrel in 2019: Bank of America.

А коли настане тепло, то кількість може сягнути 80%.
When the structure is heated, it can shrink by 80 percent.

Інфляція у Венесуелі цього року може сягнути десяти мільйонів відсотків.
Inflation in Venezuela may reach 1 million percent this year.

За експертними оцінками, до 2030 року їх кількість може сягнути трильйонів.
According to the expert estimates, by 2030 their number can reach trillions.

Якщо в ОСББ є родини, які отримують субсидії, то фінансова допомога від Уряду може сягнути 70%.
If there are families who get subsidies in the house, the government aid can reach 70%.

Водночас, він висловив сподівання, що ця сума може сягнути й п'яти мільярдів.
At the same time, the President is hopeful that this amount could reach five billion.

У разі якщо небезпеці будуть піддані інші учасники руху, то штраф може сягнути €5,000.
If other road users are endangered, the fine may rise up to 5000 Euro.

Частка пасажирських перевезень за цей період може сягнути до 40 потягів на день в обидва напрямки.
Passenger transport will be able to reach up to 40 trains per day in both directions during this period.

Якщо в будинку проживають субсидіанти, то компенсація може сягнути 70%.
If there are families who get subsidies in the house, the government aid can reach 70%.

Раніше повідомлялося, що штраф може сягнути 276 млн доларів, тобто 1% від світової виручки компанії.
Earlier it was reported that the fine could reach 276 million dollars, i.e. 1% of the global revenue of the company.

Він повідомив, що товарообіг між Україною та Туреччиною може сягнути 10 млрд доларів США.
He said that the trade turnover between Ukraine and Turkey could reach 10 billion U.S. dollars.

Він також додав, що середня заробітна плата по Україні може сягнути 10 тисяч гривень вже в жовтні-листопаді цього року.
He also added that the average wage in Ukraine could reach 10 thousand UAH, in October-November this year.

Так, обсяг взаємної торгівлі вже зараз перевищує 800 млн дол., а може сягнути 1 млрд дол. щороку.
Thus, the volume of mutual trade already exceeds$ 800 million, and may reach annually$ 1 billion.

Чистий збиток держпідприємства за 2020 рік може сягнути 15, 9 млрд гривень- якщо нічого не робити»,- зазначив пан Рябчин.
The net loss of the state-owned enterprise in 2020 may reach 15.9 billion UAH- if nothing is done”, said Mr. Ryabchin.

За прогнозними даними ООН до кінця нинішнього століття кількість населення на планеті може сягнути 10 млрд чоловік.
According to the UN projections to the end of this century the population of the planet may reach 10 billion people.

Чорнобильський форум прогнозує, що потенційна кількість жертв може сягнути 4000 серед тих, хто зазнає найвищих рівнів радіації.
The Chernobyl Forum predicts that the eventual death toll could reach 4,000 among those exposed to the highest levels of radiation.

Разом з вітроелектростанцією«Сиваш», потужність вітроелектростанцій компанії NBT в Україні може сягнути 1000 мегаватів.
Together with the Sivash wind power plant, the capacity of the NBT wind power plants in Ukraine can reach 1000 megawatts.

Чорнобильський форум прогнозує, що потенційна кількість жертв може сягнути 4000 серед тих, хто зазнає найвищих рівнів радіації.
The Chernobyl Forum predicts the eventual death toll could reach 4,000 among 590,000 people exposed to the highest levels of radiation.

За словами дослідника, що відслідковує шляхи поширення коронавіруса в Китаї, кількість жертв інфекції може сягнути мільярдів осіб.
According to a scientist who tracks the spread of coronavirus in China, the number of carriers of infection can reach several billion.

Я твердо вірю в те, що шляхом зміцнення своєї демократії Україна може сягнути точки неповернення на своєму шляху до Європейського Союзу».
I firmly believe that by strengthening its democracy, Ukraine can reach the point of no return on its path to the European Union».

Зважаючи на плани російського уряду щодо подальшої приватизації державної власності, у найближчій перспективі цей показник може сягнути 50% і більше.
Taking into account the Russian government's plans to further privatize state property, in the short term this indicator can reach 50% or more.

Два джерела повідомили, що кількість таких рахунків може сягнути до сотні, однак жодне з джерел не згадало імена власників.
Two of the sources said the number of accounts affected could run into the hundreds, but none of the sources mentioned the names of those affected.

Глава Уряду закцентував увагу на одному з ключових питань проекту з Укрзалізницею- локалізації виробництва, яка може сягнути 40%.
The Head of Government focused on one of the key issues to be included into the deal with Ukrzaliznytsya that is the localization of production, which can reach 40%.

Якщо південна межа зони безпеки досягне лінії Дейр-ез-Зор- Ракка, ця кількість може сягнути 3 мільйонів, включаючи біженців, які зараз знаходяться в Європі.
If the safe zone's southern border reaches the Deir ez Zor-Raqqa line, that number could reach 3 million, including refugees currently in Europe.

Відповідно очікується, що у наступному році дефіцит коштів на оплату електроенергії виробникам з ВДЕ може сягнути 13-14 млрд грн.
Consequently, it is expected that the next year, the deficit of funds required to pay renewable electricity generating companies for their electricity output may reach UAH 13-14 billion.

Потенційний обсяг норвезьких інвестицій в українську економіку може сягнути 1, 5 мільярда доларів, з яких близько 800 мільйонів доларів- у відновлювану енергетику.
The potential volume of Norwegian investments in the Ukrainian economy can reach USD 1.5 billion, of which about USD 800 million is the amount to be invested in the renewable energy sector.

За попередніми оцінками, в разі промислового видобутку нетрадиційних вуглеводнів кількість свердловин на ділянці може сягнути тисячі і більше одиниць.
According to preliminary estimates, in case of commercial extraction of unconventional hydrocarbons the number of wells at this area could reach a one thousand and above.

Вибори в ряді країн єврозони засвідчили, що втома від реформ збільшується і терпимість щодо впорядкування бюджетів може сягнути межі",- каже Падоан.
Elections in a number of euro-area countries have signalled that reform fatigue is increasing and tolerance for fiscal adjustment may be reaching a limit," he said.