Що таке МОЖЕ УТВОРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can form
• may form

Приклади вживання Може утворюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді може утворюватися цвіль, яку не можна побачити.
Sometimes mold can form that cannot be seen.

Загалом, аморфний лід може утворюватися при температурі нижче-143 °C.
In general, amorphous ice can form below~130 K.

Може утворюватися, наприклад, на автомобілі, що рухається по сухій дорозі.
It may form, for example, on a car driving on a dry road.

Камінь в жовчному міхурі може утворюватися з різних причин.
The stone in the gallbladder can be formed for various reasons.

Сірководень може утворюватися в обсадноїколоні з кількох причин.
Hydrogen sulfide may be formed in the casingcolumn for several reasons.

Крім висипу- на спині і по всьому тілу може утворюватися висип- великі ділянки шкіри червоного кольору.
In addition to rashes- on the back and all over body rash may form- vast tracts of red color.

Пліснява може утворюватися на будь-якому матеріалі, якщо він вологий і не вентилюється.
Mould can form on any kind of material if it is moist and unventilated.

На шкірі або всередині тіла може утворюватися абсцес як ускладнення іншої інфекції.
An abscess can form on the skin or inside of the body as a complication of another infection.

Промінь може утворюватися будь-якою хвилею: оптичною, акустичною, мікрохвильовою, рентгенівською тощо.
The ray can be formed by any wave: optical, acoustic, microwave, X-ray and so on.

Зі стовбурових клітин може утворюватися кожна з близько 350 типів клітин організму людинию.
Stem cells may form any of about 350 types of human cells.

Тут може утворюватися цвіль і наліт, тому цим приміщення в квартирі теж варто приділити увагу.
Here, mold and plaque can form, so this room in the apartment should also be given attention.

Із стовбурових клітин може утворюватися кожний з приблизно 350 типів клітин організму людини.
Stem cells may form any of about 350 types of human cells.

Дані заходи необхідно для того, що б прибрати повітря, який може утворюватися в залитому розчині.
These activities are necessary in order, remove the air, which can be formed in the solution.

Торнадо може утворюватися, коли мезоциклон отримує підтримку потоку теплого та вологого повітря з поверхні.
Tornadoes may form when the mesocyclone receives a supply of warm and humid air from the surface.

Але не переживайте, ми розповімо вам про місця, де може утворюватися грибок і пліснява, і як від цього позбутися.
But do not worry, we will tell you about the places where fungus and mold can form, and how to get rid of it.

Нітрит, який може утворюватися з нітратів, реагує з природні компоненти викликані протеїн амінами.
Nitrites, which can form from nitrates, react with naturally occurring components of protein called amines.

Найчастіше діагностують кісту на правому яєчнику, але вона може утворюватися і на лівому яєчнику, і на двох яєчниках відразу.
The cyst is most often diagnosed on the right ovary, but it can be formed on both the left ovary and two ovaries at once.

Це хімічна сполука може утворюватися у внутрішніх середовищах або надходити із зовнішнього оточення.
This chemical compound can be formed in the internal environments, or come from the external environment.

Припускають, що за добу в організмі людини природним чином може утворюватися від 1, 0 до 9, 0 м ендогенного етанолу, а з віком його освіта зменшується.
Assume that for a day in humans in a natural way can be formed from 1.0 to 9.0 g endogenous ethanol, and with the years of his education decreases.

Наприклад, вітамін B12 може утворюватися певним типом бактерій, але для цього необхідна присутність кобальту в їжі.
For example, vitamin B12 can form a certain type of bacteria, but this requires the presence of cobalt in the diet.

Однак в організмі людини(у кишкової стінки і печінки) вітамін А може утворюватися з деяких пігментів, званих каротинами, які широко поширені в рослинних продуктах.
However, in the human body(in the intestinal wall and liver) vitamin A may be formed from some of the pigments, called carotenes, which are widespread in plant foods.

Ліпома може утворюватися в будь-якому місці тіла, де є жирова тканина, але найчастіше це голова, спина, живіт, ноги і руки.
Lipoma can form anywhere on the body where there is fatty tissue, but most often it is head, back, stomach, legs and arms.

Org визначає озон(O3) як газ, який може утворюватися і реагувати під дією світла і присутній в двох шарах атмосфери.
Org defines ozone(O3) as a gas that can form and react under the action of light, and is present in two layers of the atmosphere.

Міліум може утворюватися внаслідок присутності білка, що називається кератином, який утримується всередині порожнистої залози в шарі шкіри.
A millium can form due to the presence of a protein, called keratin, which is trapped inside the pilosebasea gland in the dermis layer of the skin.

В ході експериментів дослідники встановили, що тільки одна висока енергія лазерного імпульсу може утворюватися нітрид або карбід на металевій поверхні мішені, в залежності від навколишнього середовища.
In the course of experiments researchers have established that just one high energy laser pulse can form nitride or carbide on the metallic surface of the target, depending on the surrounding medium.

Мармур може утворюватися з кальциту або доломітового вапняку й часто містить карбонату кальцію магнію CaMg(CO₃), більше, ніж карбонат кальцію.
It can be formed from calcitic or dolomitic limestone and is often made up of calcium magnesium carbonate(CaMg(CO₃)₂) rather than calcium carbonate.

У звичайній паровій електростанції котел складається з печі, в якій спалюється паливо, поверхні для передачі тепла від продуктів згоряння до води та місця, де пар може утворюватися та збиратися.
In a conventional steam power plant, a boiler consists of a furnace in which fuel is burned, surfaces to transmit heat from the combustion products to the water, and a space where steam can form and collect.

Загалом, аморфний лід може утворюватися при температурі нижче-143 °C. При такій температурі молекули води не здатні утворювати кристалічну гратку, яка зазвичай зустрічається на Землі.
In general, amorphous ice can form below~130 K.[11] At this temperature, water molecules are unable to form the crystalline structure commonly found on Earth.

Хоча 4-гідроксіатомоксетин утворюється здебільшого CYP2D6, у осіб з недостатністю активності CYP2D6 4-гідроксіатомоксетин може утворюватися кількома іншими цитохромними ферментами P450, але з нижчою швидкістю.
Although 4-hydroxyatomsoxetin is primarily formed by CYP2D6, in people with insufficient CYP2D6 activity, 4-hydroxyatomoxetine may be formed by some other enzymes of cytochrome P450, but more slowly.

Розміщення лоткову мийок в зонах високого ризику для виробництва охолоджених продуктів слід ретельно аналізувати, оскільки в них може утворюватися містить мікроорганізми аерозоль, а він може стати причиною повітряного зараження продукту.
Placement of sinks in high-risk areas for the production of refrigerated products should be carefully analyzed, since they can form a microorganism-containing aerosol, and it can cause air contamination of the product.