Що таке МОЖЛИВИЙ ЗБИТОК Англійською - Англійська переклад

• possible damage
• possible loss

Приклади вживання Можливий збиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий аспект пов'язаний з власністю- можливий збиток або якась втрата.
The second aspect relates to property: possible loss or loss..

Усе це мінімізує можливий збиток для організації та сприяє якісному захисту даних.
All this minimizes possible damage to the company and contributes to high-quality data protection.

Com не несе відповідальності за минаючі з цього витрати, можливий збиток і перешкоди.
Com is not liable for expiring costs, possible damage sway and interference.

За оцінками, більше половини випадків хронічного панкреатиту можуть бути пов'язані з алкоголізмом, і чим довше історія пиття, тим більший можливий збиток.
It's been estimated that more than half of chronic pancreatitis cases can be attributed to alcoholism, and the longer the history of drinking, the greater the possible damage.

Редакція журналу не несе ніякої відповідальності перед авторами за можливий збиток, викликаний публікацією статті.
The editorial board does not bear any responsibility to the authors for the possible damage caused by the publication of the article.

Третина промислових організацій оцінили можливий збиток від відмови в роботі корпоративної інфраструктури протягом одного дня в суму від 0, 5 до 2 млн рублів, 13%- від 2 до 10 млн рублів і 17%- від 10 до 50 млн рублів.
One third of industrial organizations estimated their possible damage from the refusal of corporate infrastructure in just one day at 0.5- 2 million rubles, 13%- from 2 million to 10 million, 17%- from 10 million to 50 million.

Редакція журналу не несе відповідальності перед авторами і/або третіми особами і організаціями за можливий збиток, викликаний публікацією статті.
The editorial board is not responsible to authors and/or third parties and organizations for any possible damage caused by the publication of the article.

Необхідність установки резервних сонячних електростанцій виправдана в тих випадках, коли можливий збиток, викликаний відключенням загальної електромережі, більше або дорівнює витратам на електроенергію, яка буде вироблена резервною СЕС.
The necessity to install backup solar power-stations is justified, when possible damage, caused by disconnecting from general electric system, is more than or equal to expenses on electric power, that would be generated by backup photoelectric stations.

Редакція Збірника не несе ніякої відповідальності перед Авторами і/або третіми особами й організаціями за можливий збиток, викликаний публікацією статті.
The Editorship carries no responsibility before authors and/or third persons and organizations for a possible loss, caused by the publication of the article.

За будь-який можливий збиток, нанесений прямим, непрямим або особливим чином, від використання в будь-яких інтересах інформації і даних, розміщених на нашому веб-сайті або на будь-якому іншому ресурсі, на сторінці якого розміщена гіперпосилання з цього Сайту, Адміністрація нашого веб-сайту відповідальність не понесе.
For any possible damage caused by direct, indirect, indirect or special means, from the use in any interest of information and data posted on our Site or on any other resource on which the hyperlink from this Site is placed, the Administration of our Site will not be liable.

Конфорки не увімкнуться, якщо не виявлять на своїй поверхні посуд з магнітним дном(в іншому випадку це вивело б з ладу високочастотний генератор, також можливий збиток здоров'ю людини під дією потужного ВЧ поля).
Burners will not turn on if you do not find on the surface pans with a magnetic bottom(otherwise, it would have quickly brought down the high-frequency generator, as well as possible damage to health under the influence of a strong RF field).

Використання експертної системи грозового оповіщення ATSTORM® як для гроз, що утворилися над територієюї, що захищається, так і для гроз, що наближаються(до 40 км), дозволяє компаніям та державним адміністраціям застосовувати тимчасові превентивні заходи, здатні запобігти або мінімізувати будь-який можливий збиток.
The use of an expert lightning warning system as ATSTORM®, both for thunderstorms formed over the area to be protected and for incoming thunderstorms(up to 40km), allows companies and public administrations to deploy temporary preventive actions capable of preventing or minimizing any possible damage.

Редакційна колегія Збірника не несе відповідальності перед авторами і/або третіми особами й організаціями за можливий збиток, викликаний публікацією статті та має право вилучити вже опубліковану статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права або ж загальноприйняті норми наукової етики.
The Editorial board of the Collection is not responsible to the authors and/ or third parties and organizations for the possible damage caused by the publication of the article and has the right to remove the already published article if it is found out that in the course of publishing the article any rights or generally accepted norms of scientific ethics had been violated.

Адміністрація не несе відповідальності за будь-який можливий збиток, нанесений комп'ютеру Користувача або іншої особи, мобільним пристроям, будь-якому іншому обладнанню або програмному забезпеченню, викликаний або пов'язаний з переглядом сторінок веб-порталу або скачуванням матеріалів з Сайту або за посиланнями, розміщеними на веб-сторінках порталу Expo-Online. Center.
The administration does not bear responsibility for any possible damage caused to the computer of the User or the other person, mobile devices, any other equipment or the software called or connected to downloading of materials from the Website or according to the references placed on web pages of the Internet portal Expo-Online. Center.

Компанія не несе відповідальності за можливі збитки пов'язані з втратою коштів та ін.
The Сompany is not liable for possible damage related to loss of funds, etc.

Путіна перевищать за своїм значенням можливі збитки США від їх застосування.
Putin's regime will exceed in their significance the USA's possible losses from their application.

Ризики та можливі збитки, а також шляхи їх подолання.
Risks and possible losses, as well as ways to overcome them.

Встановлюється в такий спосіб, що цілком перекриває можливі збитки.
It's reporting numbers in a way that hides potential losses.

(V) з метою захисту своїх прав або зменшення можливих збитків;
(V) for the protection of their rights or reduction of possible loss;

Захисту від можливих збитків.
Protection from possible reprisals.

Брокер уважно стежить за відкритими позиціями і контролює розмір можливого збитку.
Broker closely following open positions and controls the size of the potential loss.

Хто буде відповідальним за можливі збитки?
Who will be responsible for any losses?

Вам потрібен захист від усіх видів можливих збитків.
You will need protection from all sorts of possible loss.

Розробник та розповсюджувач не несуть відповідальності за можливі збитки в результаті використання даного програмного забезпечення та баз даних.
The developer and the distributor do not take the responsibility for a possible damage as a result of use of the given software and databases.

Гарантувати безперебійну роботу Ваших інженерних систем, а так само мінімізувати можливі збитки від нефункціонування устаткування- може тільки регулярний графік обслуговування і моніторингу.
To guarantee the uninterrupted operation of your engineering systems, as well as to minimize possible damage from non-functioning of the equipment, can only have a regular schedule of maintenance and monitoring.

При бажанні також можна буде застрахувати квартиру і все що знаходиться в ній майно від можливого збитку.
If desired, it will also be possible insure the apartment and all property in it from possible damage.

Не захоплюйтеся надмірно засмагою: тривале перебування на сонці, окрім можливого збитку здоров'ю, прискорює старіння шкіри.
Do not try to get an excessive tanning: prolonged exposure to the sun, in addition to possible damage to health, accelerates the aging of the skin;

Міністр енергетики Ірану Реза Ардаканян, який відповідає за водні ресурси, повідомив, що влада працює цілодобово, щоб“контролювати паводкові води і мінімізувати можливі збитки”.
Energy Minister Reza Ardakanian, who is in charge of water resources, said authorities were working round-the-clock to“control floodwaters and to minimize possible damage”.

Інформація повинна служити громадським або індивідуальним інтересам(захист прав людини) та запобігати можливі збитки.
The information should serve public or individual interest(protection of human rights) and prevent possible damage.