Що таке МОЖЛИВИЙ ОБМІН Англійською - Англійська переклад

• possible exchange
• possible swap
• possibility of exchange
• you can exchange
• possible replacement

Приклади вживання Можливий обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливий обмін на товари.
Be possible exchange goods.

Таким чином він прокоментував можливий обмін утримуваними.
Thus he commented on the possible exchange of detainees.

Можливий обмін а мопед.
Or possible swap for motorcycle.

Пєсков прокоментував можливий обмін українських моряків:"Пропозиції розглядатимуться".
Peskov commented on the possible exchange of Ukrainian sailors:"Proposals will be considered".

Можливий обмін на квартиру.
Possible exchange for an apartment.

Компактний напівособняк з євроремонтом в Чернієві, гарне місцерозташування, можливий обмін на земл….
Compact semi-detached house renovated in Cherniyevi, good location, possible exchange for land or a….

Можливий обмін на автомобіль.
Possibility of exchange of car.

Крім того, Денісова обговорила з Москальковою про можливий обмін Сенцова на росіянина Олексія Седікова.
In addition, Denisova discussed with Moskal'kova about the possible exchange of Sentsov on Russian Alexei Sedikov.

Можливий обмін на квартиру з доплатою.
Possible exchange for an apartment.

За допомогою технології блокчейн можливий обмін будь-якими цифровими цінностями, контрактами та іншим підтвердженим майном, включно з грошами.
With blockchain technology, it is possible to exchange any digital values, contracts and other verified assets, including money.

Можливий обмін на однокімнатну квартиру.
Possible exchange for an apartment.

Існує голосовий зв'язок і функція відеодзвінка, створення групових чатів, організація конференцій, можливий обмін файлами.
There is a voice connection and video call function, the creation of group chats, organization of conferences is available, file exchange is possible.

Також можливий обмін на інший розмір чи іншу модель.
Also you can exchange for a different size or a different model.

Про це він повідомив в рамках робочого візиту до Туреччини, відповідаючи на запитання про можливий обмін українки на засуджених російських спецназівців.
He said this during a working visit to Turkey, responding to a question about the possible exchange of Ukrainian prisoners of the Russian commandos.

Можливий обмін на квартиру або земельну ділянку у Львові.
Possible replacement for an apartment or land in the vicinity.

Для LNADW і AABW, зони розломів Романш та Чеїн(тільки на південь від екватора) є єдиними глибинними проходами в MAR, де можливий обмін глибинними водами.
For LNADW and AABW, the Romanche and Chain Fracture Zones(just south of the equator) are the only deep passages in the MAR where interbasin exchange is possible.

Можливий обмін інформацією з правоохоронними органами.
Possible exchange of information among legislative branch agencies.

Невдала спроба адвоката підняти питання про можливий обмін ув'язненими(серед яких буде і Олег Сенцов) між Росією і Україною, є черговим тому підтвердженням.
The counsel's attempt to raise the issue of the possibility of exchange of prisoners(including Oleg Sentsov) between Russia and Ukraine, is further proof of the fact.

Можливий обмін на квартиру в Ужгороді або земельну ділянку.
Possible replacement for an apartment or land in the vicinity.

Зроблю все можливе, щоб у цьому місяці повернути її додому",- сказав Порошенко журналістами, відповідаючи на запитання про можливий обмін Надії Савченко на засуджених в Україні російських спецназівців.
I will do everything to bring her back this month," he told journalists in Turkey answering a question about a possible swap of Savchenko for two Russian servicemen convicted in Ukraine.

ТОРГ!!! Можливий обмін на квартири, автомобілі. Розтермінування!
AUCTION!! Possible exchange for apartments, cars. Rozterminuvannya!

Такач заявив, що центральною темою переговорів зараз є можливий обмін територіями між Косово і Сербією, піднятий відповідними урядами обох країн, що є надзвичайно чутливим питанням.
Mr. Takács told the press that the central topic of Wednesday's negotiations was the possible exchange of territory between Kosovo and Serbia raised by the two countries' respective governments, which is an extremely sensitive issue.

Можливий обмін на інший товар або отримання іншої подарункової карти.
You can exchange for another product or receive another gift card.

Акційні тарифи Air Astana з України в країни Азії безповоротні(поверненню підлягають тільки паливний збір і такси), можливий обмін авіаквитка з доплатою. Кількість місць обмежена.
Promotion rates Air Astana from Ukraine to the countries of Asia irrevocable(subject only to refund the fuel surcharge and taxes), it is possible to exchange the ticket with a surcharge. The number of seats is limited.

Можливий обмін на Ваш товар(послугу), якщо це актуально для нас.
Possible exchange for your product(service), if it is important for us.

Цією акцією під консульством активісти прагнуть привернути увагу до цієї непопулярної теми, і таким чином, прискорити можливий обмін і порятунок Олега Сенцова разом з іншими громадянами України, яких незаконно, з політичних мотивів утримує Російська Федерація",- заявили організатори акції.
By holding this rally near the consulate, the activists are trying to draw attention to this sensitive topic and thus bring forward the possible swap and save Oleh Sentsov along with Ukrainian nationals unlawfully held by the Russian Federation for their political views," the rally organizers said.

На питання про можливий обмін і помилування з боку президента РФ адвокат відповів:“Він цього чекає, але сам каже, що це буде дуже нескоро.
When asked about a possible exchange and pardon by the President of the Russian Federation, the lawyer replied:"He is waiting for this; but he himself says that this will not happen very soon.

Найближчим часом можливий обмін”,- сказав він, уточнивши, що всі деталі про формат обміну і осіб, на яких обміняють Одинцова і Баранова, стануть відомі вже після обміну..
An exchange is possible in the near future," he said, specifying that all details about the exchange format and the persons exchanged for Odintsov and Baranov will be known already after the exchange..

Київ неодноразово заявляв про можливий обмін Савченко і українського режисера Олега Сенцова, засудженого в Росії, на росіян Олександра Александрова та Євгена Єрофєєва, затриманих в Луганській області у травні 2015-го.
Kiev has repeatedly stated on the possible exchange of Savchenko and Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, who was convicted in Russia, Russians Alexander and Evgeny Alexandrov Erofeeva, detained in Luhansk region in may 2015.

Коновалов тоді зазначив, що питання можливого обміну повинні вирішуватися по дипломатичних каналах.
Konovalov noted that the issues of possible swap must be decided using diplomatic channels.