Приклади вживання Можливий розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який можливий розвиток подій?
What is the possible development of events?Можливий розвиток гепатиту в осіб, що володіють схильністю до даного захворювання.
При застосуванні аскорбінової кислоти у таблетованій формі можливий розвиток алергічної реакції.
Але можливий розвиток захворювання через 9 місяців після зараження.
But possible development of the disease 9 months after infection.У разі дефіциту В12 можливий розвиток діареї і різних неврологічних синдромів.
ЦНС: можливий розвиток депресивного стану, зниження рухової активності;
CNS: possible development of depressive state, reduction of motor activity;При тривалому застосуванні антибіотиків можливий розвиток ряду побічних ефектів і ускладнень:.
With prolonged use of antibiotics may develop a number of side effects and complications:.Можливий розвиток злоякісних пухлин в місцях постійного тертя, звичної травматизації.
Perhaps the development of malignant tumors in places of constant friction, habitual trauma.При подальшому прогресуванні можливий розвиток епілептичних припадків, порушення пам'яті та інтелекту, психози.
With further progression may develop epileptic seizures, impaired memory and intelligence, psychosis.Можливий розвиток екстрапірамідних симптомів, особливо в початковій фазі терапії.
Perhaps the development of extrapyramidal symptoms, especially at Найпоширенішим з них є отит, можливий розвиток паратонзілліта, синуситу і запалення легенів(частіше- у дітей).
The most common of these is otitis, may develop paratonzillitov, sinusitis and pneumonia(more often- in children).Можливий розвиток лімфостазу у пацієнтів з малорухливим способом життя(у"лежачих" пацієнтів).
Possible development of lymphostasis in patients with a sedentary lifestyle(in"recumbent" patients).В окремих випадках можливий розвиток гіперглікемії внаслідок пригнічення секреції інсуліну, а інколи- набряк легенів.
In some cases, hyperglycemia may develop due to suppression of insulin secretion, and sometimes- pulmonary edema.Можливий розвиток серцевої недостатності, яка найчастіше зустрічається при політопних, множинних екстрасистолах;
Possibly the development of heart failure, which is most commonly encountered in polyotropic, multiple extrasystoles.В період лікування хронічного дерматиту можливий розвиток сенсибілізації по відношенню до інших медикаментів.
During the treatment of chronic dermatitis, it is possible to develop sensitization in relation У їх числі можливий розвиток алергічної реакції, що виявляється висипом, свербінням, почервонінням.
These include the possible development of an allergic reaction, manifested by a rash, itching, redness.При гострому гломерулонефриті характерно підвищення артеріального тиску і можливий розвиток набряку легенів.
When acute glomerulonephritisis characterized by an increase in blood pressure and possibly the development of pulmonary edema.Можливий розвиток такої ситуації, коли відновлення місячних відбувається в повному обсязі, як і до вагітності.
Perhaps the development of such a situation, when У більш рідкісних прикладах можливий розвиток алергічного дерматиту поряд з порушенням роботи нирок і випаданням волосся.
In more rare examples, it is possible to develop allergic dermatitis along with impaired kidney function and hair loss.Анатолій Печинка зазначив, що любителям подібних напоїв загрожує можливий розвиток серйозних захворювань травної системи, серця.
Anatoly Pecinka said that fans of similar drinks faces possible development of serious diseases of the digestive system, heart.Генетика дозволяє не тільки передбачити можливий розвиток спадкових захворювань, але і пролити світло на ваше походження.
Genetics allows not only to predict the possible development of hereditary diseases, but also shed light on your origin.Можливий розвиток стійких змін в органі або системі, що дає початок нової хвороби(наприклад, вада серця в результаті ендокардиту).
May develop persistent changes in the organ or system, giving rise to new illnesses(such as heart disease as the result of endocarditis).В найбільш важких випадках можливий розвиток так званої печінкової енцефалопатії, пов'язаної з важкими порушеннями роботи головного мозку.
In the most severe cases, it is possible to develop a so-called hepatic encephalopathy associated with severe impairment of the brain.При великому надлишку йоду в організмі слизові набувають коричневий відтінок,виникає пронос. Можливий розвиток зневоднення.
With a large excess of iodine in При ураженні плоду можливий розвиток вад органа слуху, кісткової системи, ЦНС і периферичної нервової системи та інших внутрішніх органів.
With the defeat of the fetus may develop hearing organ defects, skeletal system, CNS and peripheral nervous system and other internal organs.Протягом перших тижнів терапії можливий розвиток у пацієнтів психомоторного збудження, яке характеризується занепокоєнням і постійним бажанням рухатися.
During the first weeks of therapy, psychomotor arousal may develop in patients, which is characterized by anxiety and a constant desire to move.Однак можливий розвиток таких ускладнень, як сепсис, відмирання(некроз) близько розташованих тканин, розвиток заглоточного абсцесу та ін.
However, it is possible to develop complications such as sepsis, dying(necrosis) of closely located tissues, development of the retropharyngeal abscess, etc.Показник дорівнює 103- можливий розвиток інфекції з подальшим виникненням хвороб сечостатевої системи(уретрита, циститу та ін.).
Figure is 103- perhaps the development of infection, followed by Якщо КУОgt; 100*104, це говорить про можливий розвиток сепсису, а значить, для лікування потрібно масивна терапія(можливо, в реанімаційному відділенні).
If somethinggt; 100*104, it speaks about the possible development of sepsis, and therefore, the treatment required massive therapy(possibly, in the intensive care unit).
