Що таке МОЖЛИВОГО ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible use
• possible application
• conceivable application

Приклади вживання Можливого застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведемо деякі приклади можливого застосування.
Let's give some examples of possible applications.

Зроблені висновки щодо можливого застосування досліджуваного питання. Бібліогр.: 9 назв.
Conclusions about the possible use of the investigated question were made. Refs.: 9 titles.

Паралельно велися дослідження в області електротехніки і її можливого застосування в автомобілебудуванні.
Parallel studies were conducted in the field of electrical engineering and its possible application in the automotive industry.

Важливим фактором є розгляд можливого застосування зброї при самообороні.
An important factor is the consideration of the possible use of weapons in self-defense.

Паралельно велися дослідження в галузі електротехніки та її можливого застосування в автомобілебудуванні.
Parallel studies were conducted in the field of electrical engineering and its possible application in the automotive industry.

Під керівництвом праворуч майже кожен може розвивати маркер і написати офіційний документ, що описує його можливого застосування.
With the right guidance, almost anyone can develop a token and write a whitepaper that describes its eventual application.

Суд також одноголосно визнав, що питання можливого застосування статті 41 Конвенції(справедлива сатисфакція) не готове до вирішення.
The Court also decided, unanimously, that the question of the possible application of Article 41(just satisfaction) of the Convention was not ready for decision.

Оцінити рівень фізико-механічних властивостей металоборидних сплавів і сформулювати рекомендації щодо їх можливого застосування.
Assess the level of physical and mechanical properties of alloys metalborides and formulate recommendations for their possible use.

Мета дослідження полягає в розгляді розміщення в детекторі, властивостей та в запровадженні оновлення системи фотопомножувачів детектора ZEUS для можливого застосування на майбутніх електрон-протонних прискорювачах.
The purpose of this research is to consider placement in the detector, study properties and implementation of updated ZEUS detector photomultipliers for possible use in future electron-proton accelerators.

Важко відразу охопити всі аспекти можливого застосування соку Ноні через багатоплановість впливу цього напою на людський організм, тим більше що далеко не всі ці аспекти в достатній мірі досліджені.
It's hard to immediately cover all aspects of the possible use of Noni juice because of the multifaceted impact of the drink on the human body; especially since not all these aspects are adequately explored.

Як ви можете бачити зі схеми з хиломикрон, показаних праворуч, він містить веселку різних апо для все можливого застосування.
As you can see from the schematic of the chylomicron shown at the right, it contains a rainbow of different apo's for every conceivable application.

Міністр підкреслив, що ми виступаємо за предметний і поглиблений обмін за експертними каналами, що мають дані про будь-які випадки можливого застосування хімічної зброї в Сирії",- повідомляється на сайті МЗС РФ.
The minister stressed that we favor a substantive and deeper exchange of information we have on each instance of the possible use of chemical weapons in Syria through expert channels," the Russian Foreign Ministry said.

Сьогодні лунають публічні заяви чиновників і провладних депутатів, які намагаються"винайти" підстави для виправдання можливого застосування сили.
Today government officials and pro-government MPs aired statements which seek to discover grounds to justify the possible use of force.

Об'єктивності та правової визначеності, максимально можливого застосування національного та міжнародного права щодо повноважень і обов'язків державних органів, підприємств, установ, організацій, громадян у сфері кібербезпеки;
Objectivity, legal certainty and maximum available application of national and international law relating to powers and responsibilities that state bodies, enterprises, institutions, organizations and citizens have in the cyber security area;

Але найбільше занепокоєння у Європи та НАТО викликатиме те, що все це відбуватиметься під загрозою можливого застосування Росією ядерної зброї.
But the greatest concern for Europe and NATO will cause the fact that all this will take place under the threat of Russia's possible use of nuclear weapons.

Серед них- збільшення обсягу інвестицій у галузь, збільшення обсягів інформації, що використовується, стимулювання розвитку талантів та підвищення рівня взаємної довіри, включаючи введення етичних норм щодо можливого застосування штучного інтелекту.
These include the increased investment in the sector, the increase in the volume of the used information, promote talent development and improve the level of mutual trust, including the imposition of ethical norms on the possible applications of artificial intelligence.

Провірус може порушити функцію клітинних генів і призвести до активації онкогенів, що сприяють розвитку раку. Це викликає занепокоєння щодо можливого застосування лентивірусів у генній терапії.
The provirus can disturb the function of cellular genes and lead to activation of oncogenes promoting the development of cancer, which raises concerns for possible applications of lentiviruses in gene therapy.

Так, скажімо, перетворення країн, що розвиваються в джерело сировини для розвинених держав прирікає населення перших на злиденне, напівголодне існування, що веде до нестабільності, посилення військової конфронтації і в результаті- зростання загрози війни і навіть можливого застосування засобів масового знищення людей.
So, for example, the transformation of developing countries into a source of raw materials for developed countries dooms people first in a miserable, half-starved existence, which leads to instability, increased military confrontation, the war threat growth and even the possible use of weapons for mass people destruction.

Завдяки широкій концепції експертизи випускники готові не тільки до професійної діяльності в їх спеціалізації, а й для адаптації для можливого застосування в інших наукових і технічних галузях.
Due to the broad concept of expertise the graduates are ready not only for professional action in their specialization but also for the adaptation for possible application in other technical and scientific fields…[-].

Розповімо ж про десяти найбільш оригінальні ідеї малого бізнесу, які були впроваджені за кордоном і спробуємо оцінити перспективи можливого застосування в нашій країні.
Let's talk about the ten most original ideas of small business that were introduced abroad and try to assess the prospects of possible application in our country.

Добрі практики та ідеї були визначені учасники з Білорусі, Молдови та України визначили найкращі практики для подальшого розгляду та можливого застосування в національному контексті.
Good practices and ideas were identified by the participants from Belarus, Moldova and Ukraine for further review and possible application in the national context.

Вибираючи Нас в якості постачальника конвеєрної стрічки, ви купуєте більш ніж 50-річний досвід розробки та поставки конвеєрних рішень практично для будь-якого можливого застосування і в будь-якої конфігурації.
When you choose us as your supplier, you buy into more than 100 years of experience of designing and delivering conveying solutions for almost any conceivable application and in any configuration.

Група Райт має певний досвід в області синтезу і характеристики нового цеоліту, zeotype і мезопористих твердих матеріалів, які показують незвичайні структури і доступні ділянки можливого застосування в хемосорбції і каталізу.
The Wright group has specific expertise in the synthesis and characterisation of novel zeolite, zeotype and mesoporous solid materials that show unusual structures and accessible sites of potential application in chemisorption and catalysis.

Можливе застосування: Для зпилювання штучного матеріалу в зоні кутикули.
Possible use: Sawing of the man-made material in the cuticle zone.

Можливе застосування: Корекція гелю і акрилуМоделювання великих акрилових композицій.
Possible use: Gel and acryl correctionThe large acrylic compositions simulation.

Можливе застосування гібридних вуличних ліхтарів та вуличних ліхтарів на світлодіодних сонячних батареях(LED):.
Possible application of LED street solar and hybrid lamps:.

Можливе застосування: Для роботи з шкірою стопи при сильному гіперкератозі.
Possible use: For the step skin treatment with a abundant hyperkeratosis.

Можливе застосування в комбінації з осмотическими діуретиками;
Possible application in combination with osmotic diuretics;

Вігода зазначає, що є й інші можливі застосування.
Vigoda noted that there are other possible applications.