Що таке МОЖЛИВОСТІ ВІДВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to visit
• chance to visit
• the possibility of visiting
• the opportunity to attend

Приклади вживання Можливості відвідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас немає можливості відвідати я….
If you ever have the chance to visit Mi….

А також можливості відвідати«Долину красивих жінок».
As well as the possibility to visit the"Valley of beautiful women".

На жаль, в мене досі не було можливості відвідати Україну.
Although I have not yet had a chance to visit Cuba.

Можливості відвідати цікаві заходи(ярмарки, виставки та дегустації).
Opportunities to visit interesting events(fairs, exhibitions and tastings).

Години без сну, їжі, води та можливості відвідати вбиральню.
Hours without food, water, or a chance to go to the toilet.

А для тих, хто не мав можливості відвідати майстер-клас, скажемо, що це було справжнє кулінарне шоу.
And for those who did not have the opportunity to attend a master class, let's say that it was a real cooking show.

Тим не менше, Вагнер ніколи не мав можливості відвідати замок.
It's unfortunate that Wagner never had the chance to visit this castle.

Якщо ж у вас немає можливості відвідати республіку Татарстан, то знайти співрозмовників можна, не виходячи з дому.
If you do not have the opportunity to visit the Republic of Tatarstan, to find interlocutors can from home.

Незважаючи на дружбу, у Вагнера так і не було можливості відвідати замок.
It's unfortunate that Wagner never had the chance to visit this castle.

Адже навіть я, доросла людина, не маю можливості відвідати ті місця, які б мені хотілося.
I also like to travel, but have not had a chance to visit all seeking an affair places I would like to see.

Денисова додала, що планує провести переговори з Москальковою про надання можливості відвідати українських моряків.
Denisov added that it plans to hold talks with Moskalkova about the possibility of visiting Ukrainian sailors.

Години без сну, їжі, води та можливості відвідати вбиральню.
Sometimes she spent 12 hours without water, food and opportunities to go to the toilet.

Денісова додала, що планує провести перемовини з Москальковою щодо надання можливості відвідати українських моряків.
Denisov added that it plans to hold talks with Moskalkova about the possibility of visiting Ukrainian sailors.

Згодом, ваша цивілізація матиме бажання і можливості відвідати віддалену батьківщину космічних братів і сестер.
In time, your civilization will have the desire and capability to visit the distant homelands of universal brothers and sisters.

Професійні спортсмени можуть використовувати такі тренажери тільки в ті дні, коли у них немає можливості відвідати спортзал.
Professional athletes can use such simulators only in those days when they do not have the opportunity to visit the gym.

Але справжні цінителі унікальних пам'яток старовини все-таки знаходять сили і можливості відвідати цей шедевр середньовічної архітектури.
However, true lovers of ancient monuments find strength and ability to visit this masterpiece of medieval architecture.

Всі провідні учасники ринку обладнання для підприємств громадського харчування не упускають можливості відвідати цю подію.
All the leading participants of the market of equipment for enterprises and public catering not miss an opportunity to visit this event.

Однак, якщо у вас немає можливості відвідати будинок відпочинку або санаторій, де виявляється подібна оздоровча послуга- це не біда.
However, if you do not have the opportunity to visit the houseRest or sanatorium, where there is such a wellness service- it does not matter.

Особливо якщо у дитини вухо болить вночі і він не може спати, а лікаря немає можливості відвідати раніше ранку.
Especially if the child has ear pain during the night and can not sleep, and the doctor does not have the possibility to visit earlier in the morning.

Вони не мають можливості відвідати зарубіжні країни, дізнатися, хто вони знаходяться в глобальному контексті, і принести те, що вони навчаються в школі, до життя.
They don't have the opportunity to visit foreign countries, discover who they are in a global context, and bring what they're learning in school to life.

Але справжні цінителі унікальних пам'яток старовини все-таки знаходять сили і можливості відвідати цей шедевр середньовічної архітектури.
But true connoisseurs of unique antique monuments still find the strength and opportunity to visit this masterpiece of medieval architecture.

Потім, пізніше, я кілька разів повертався до Фінляндії у професійних поїздках, але донедавна у мене не було можливості відвідати Гельсінкі.
Then, later, I returned to Finland a couple of times on professional trips, but until recently I had not had the opportunity to visit Helsinki.

Якщо ви ніколи не були в цьому італійському місті і впевнені, що у вас не буде можливості відвідати його, скористайтеся унікальною можливістю і подивіться онлайн трансляцію в режимі реального часу.
If you have never been to this Italian city and are confident that you will not have the opportunity to visit it, take advantage of a unique opportunity and watch the live streaming online.

Коло третє“Музей природничих наук”. Якщо ви приїхали до Валенсії з дітьми, то не оминіть можливості відвідати цей чарівний куточок.
Circle the third“Museum of Natural Sciences.” If you come to Valencia with children, it is not MKO opportunity to visit this fascinating corner.

Якщо були домовленості двох президентів- Петра Порошенка і Володимира Путіна- про надання можливості відвідати наших громадян в місцях несвободи, то треба зменшити терміни проходження всіх документів.
If there were agreements of two presidents Petro Poroshenko and Vladimir Putin- about the possibility of visiting our citizens in prison, it is necessary to reduce the timeframe for completing all documents.

Подорожуючи по Кубі, туристи знаходять чимало цікавих пам'яток на всій території країни, але ніхто не упустить можливості відвідати найцікавіші місця.
Traveling to Cuba, tourists find many interesting sights throughout the country, but no one will miss the opportunity to visit the most interesting places.

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Людмила Денисова планує провести переговори з російською стороною про надання можливості відвідати українських моряків.
Parliament Commissioner for human rights Lyudmila Denisova plans to hold talks with the Russian side about the possibility of visiting Ukrainian sailors.

По-друге, ми вважаємо наш проект корисним для людей з обмеженими можливостями, а також всіх тих, хто не має можливості відвідати такі місця особисто.
Second, we consider our Project to be beneficial for people with limited capabilities, and all those who may not have a chance to visit some places by themselves.

Приймайте участь в різних заходах іпроектах, уявляйте вашу компанію на презентаціях, виставках, конференціях, не втрачайте можливості відвідати курси підвищення кваліфікації.
Take part in various activities andprojects, represent your company at presentations, exhibitions, conferences, do not miss the opportunity to attend refresher courses.