Що таке МОЖЛИВОСТІ І ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• capabilities and potential
• possibilities and potential

Приклади вживання Можливості і потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є сили, можливості і потенціал.
We have resources, ability, and potential.

Їх можливості і потенціал набагато більші.
Your options and potential are far greater.

Ми знали про його можливості і потенціал.
We were fully aware of his capabilities and potential.

Реалізувати свої можливості і потенціал, які, на мою думку, в мене є.
And living up to the potential I know I have.

Ополе разом із усім академічним середовищем і його оточенням творить єдиний у своєму роді КАМПУС, який вигідно поєднує можливості і потенціал міста.
Opole, with the entire academic community and its environment, is a unique CAMPUS combining the capabilities and potential of the city in an attractive way.

Визначити можливості і потенціал своєї команди, перебудувати її за необхідності;
To determine the capabilities and potential of his team, rebuild it if necessary.

ДЕН завжди відкритий для співпраці, у компанії є всі можливості і потенціал кваліфіковано і ефективно надавати весь спектр послуг у сфері клінінгу.
DEN is always open for cooperation; the company has all the opportunities and potential to provide the whole range of cleaning services in the qualified and efficient manner.

Побачивши можливості і потенціал інтернету, Шаттлворт заснував у своєму гаражі центр сертифікації і компанію з інтернет-безпеки, яку назвав Thawte.
Seeing an opportunity in the early days of the Web, Shuttleworth founded a certificate authority and Internet security company called Thawte in his garage.

На сайті представлені описи і характеристики до всієї будівельної спецтехніки, які абсолютно точно описують їх технічні характеристики, можливості і потенціал.
The site contains descriptions and specifications to the entire building equipment, which very accurately describe their specifications, capabilities, and potential.

В рамках відкриття відбулася презентація проекту: творці розповіли про історію Лабораторії, про її цілі, завдання, можливості і потенціал, а також плани на майбутнє.
Within the framework of the opening, the presentation of the project took place: the creators told about the history of the Laboratory, its goals, tasks, possibilities and potential, as well as plans for the future.

Зараз можливості і потенціал технологій 3G і особливо 4G в Україні ще не до кінця освоєні і мають потенціал розвитку, який триватиме ще декілька років.
Now the capabilities and potential of 3G technologies, and especially 4G in Ukraine, are not yet fully developed and have the potential for development that will last for several more years.

Ми постійно працюємо над ефективністю продукції, шукаємо нові шляхи для просування товарів, так як для цього у нас є всі можливості і потенціал.
We are constantly updating and developing the range of high-tech products, looking for new ways to promote products, so for this we have all the opportunities and enormous potential.

Завдяки телебаченню та іншим засобам масової інформації в поєднанні з безцінними знаннями і вміннями мільйони людей не тільки в Україні, але і у всьому світі, дізналися про можливості і потенціал української хірургії.
Thanks to television and other media, millions of people, not only in Ukraine but throughout the world, have learned about the possibilities and potential of Ukrainian surgery.

Наукова стаття присвячена питанням реклами книги, зокрема можливостям і потенціалу такого потужного, ефективного рекламного інструменту, як ярмарки або виставки.
The scientific article is devoted the questions of advertising of book, in particular, to possibilities and potential of such powerful, effective publicity instrument as fairs or exhibitions.

Щоб потрапити до списку 10% успішних компаній, вам потрібен рентген внутрішніх можливостей і потенціалу продавців від Рекрутинг PRO!
To get a list of the top 10% of successful companies, you need an x-ray of internal resources and potential sellers from a Recruiting PRO!

Кращим способом розвитку індустрії стане тісна співпраця приватних і державних музеїв- таким чином, єдине музейний простір отримає можливість і потенціал до розширення і різноманітності.
The best way to development of the industry will be close cooperation of private and public museums- thus, a single museum space will have the opportunity and the potential to expand and diversity.

Опікувалося повноцінним використанням наявних можливостей і потенціалу Європейської комісії для управління Європейським Союзом;
Was caring about the full use of the existing capabilities and potential of the European Commission in governing the European Union;

З нами ви зможете розкрити нові можливості і реалізувати свій потенціал.
With us you will be able to unleash new opportunities and realize their full potential.

Віртуальний простір з кожним роком продовжує нарощувати свої можливості і вдосконалювати функціональний потенціал.
Virtual space each year continues to increase its capabilities and improve functional capacity.

Kharkiv IT Cluster регулярно проводить зустрічі для харківського IT бізнесу з потенційними міжнародними партнерами, тим самим розширюючи його можливості і зміцнюючи потенціал.
Kharkiv IT Cluster regularly holds meetings for the Kharkiv IT business with potential international partners, thereby expanding its capabilities and strengthening its potential.

Жертви заперечують, що у них є можливості вирішення проблем і потенціал для самостійного вироблення енергії.
Victims deny both their problems solving abilities and their potential for self-generated power.

Університет Антверпена сприяє різноманітності і пропонує своїм співробітникам і студентам рівні можливості і максимальний потенціал для особистого розвитку.
The University of Antwerp fosters diversity and offers its staff and students equal opportunities and maximum potential for personal development.

Але я намагався вивчити його потенціал і можливості.
But I tried to explore his potential and capabilities.

Вкажемо на мінуси, розкриємо невикористаний потенціал і можливості.
We will point out the pros and cons, uncover the untapped potential and opportunities.

Треба намагатись бачити потенціал і можливості навіть у найгіршому.
We should try to see the potential and possibilities even in the worst.

Всі діти заслуговують можливості навчатися і реалізовувати свій потенціал.
All children deserve the opportunity to learn and achieve their potential.

Всі діти заслуговують можливості навчатися і реалізовувати свій потенціал.
Every child should have the chance to learn and to fulfil their potential.

Особи, унікальні і заслуговують можливості розвивати свій оптимальний потенціал для навчання і життя.
Individuals are unique and deserve the opportunity to develop their optimum potential for learning and living.

Вони допомагають нашим дітям розширювати свої можливості для розвитку і розкривати потенціал.
They help our children expand their opportunities for development and unlock their potential.

В Україні є чимало прикладів створення дослідних містечок, де молоді вчені мають можливості реалізувати свій потенціал і запропонувати свої розробки економіці.
There are many examples of creation of industrial parks in Ukraine, where young scientists have the opportunity to realize their potential and offer their best practices to the economy.