Приклади вживання Можливість вести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість вести продуктивні переговори.
Ability to conduct productive meetings.Компанії повинні мати можливість вести переговори англійською мовою.
Businesses should be given the opportunity to conduct negotiations in English.Можливість вести з етикою і мають підприємницькі навички.
Able to lead with ethics and have Entrepreneurshipship skills.Дотримуючись певних правил, кожен отримує можливість вести здорове, щасливе, комфортне життя;
Adhering Ви маєте можливість вести бізнес зі своїми близькими і друзями.
You have the opportunity to run business with your family or friends.Хоча ви не знайдете ніяких гарантій ви могли б насправді мати можливість вести зворотний шлях завчасно.
Although you will find no guarantees you might actually have the ability to guide a return trip ahead of time.Отримуєте можливість вести власний блог- для цього просимо зв'язатися з адміністратором.
The opportunity to run your own blog- for this purpose, please contact Дивіться мережа людей і дає можливість вести бізнес ефективно, значно підвищити продуктивність.
See the people's network and makes it possible to conduct business efficiently, increase productivity dramatically.І ми вдячні сервісу в торгівельній хмарі за надану можливість вести точний облік по партіях!
And we are grateful Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.
Typically, graduate students are offered the opportunity to conduct practical classes, less often- Якщо у людини є можливість вести незвичайне життя, він не має права від неї відмовлятися".
When one man has the opportunity to lead an extraordinary life, he has no right Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.
Typically, graduate pupils are given the possibility to conduct practical classes, less frequently- Спочатку вони не збираються винищувати піратів, бажаючи надати їм можливість вести мирне життя.
At first they are not going Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.
Typically, graduate students are provided the chance to conduct practical classes, less frequently- Цього разу вони зачепили міжнародні банки та компанії, які втратили можливість вести бізнес у Північній Кореї.
This time they touched on international banks and companies that lost the opportunity to conduct business in North Korea.Також для малого і середнього бізнесу є можливість вести бізнес за спрощеною системою оподаткування.
Also, for small and medium-sized businesses there is an opportunity to conduct business on a simplified taxation system.Можливість вести облік і контроль використовуваних Вами нафтопродуктів, окрім пакету бухгалтерських документів на придбані нафтопродукти.
Possibility to keep record of and control used oil products, except for the package of accounting documents for purchased oil products.Хвороба Альцгеймера: відновлення ментальної функції, можливість вести осмислене самостійне життя, повернення дієздатності пацієнта.
Alzheimer's disease: restoring cognitive functions, ability to live independent meaningful life, the return of patient's capacity.Люди похилого віку повинні мати можливість вести гідний і безпечний спосіб життя і не піддаватися експлуатації та фізичному або психічному насильству;
Older persons should be able to live in dignity and security and Ми створюємо морозильну техніку, яка є не тільки вірним помічником в господарстві,а й дає можливість вести здоровий спосіб життя для кожної родини!
We create a freezing technique that is not only loyal assistant in the economy,but also makes it possible to lead a healthy life for every family!Протягом трьох місяців я повинен мати можливість вести розмову на загальні теми(погода, туризм, спорт тощо) з носіями англійської мови.
Within three months, I must be able to carry on a conversation on common topics(weather, tourism, sports, etc.) with native English speakers.Тут ви маєте можливість вести своїх однокурсників, робити різницю на місцевому та глобальному рівнях, поглиблювати свою віру і розширювати свої горизонти.
Here, you have opportunities to lead your fellow students, make a difference locally and globally, deepen your faith and expand your horizons.У пацієнтів денного стаціонару є можливість вести звичний спосіб життя, регулярно відвідуючи клініку і виконуючи всі приписи лікаря.
Patients in the day hospital have the opportunity to lead a habitual way of life, regularly visiting the clinic and following all the doctor's instructions.Мета аюрведічеського лікування полягає в тому,щоб збалансувати внутрішні енергії і дати людині можливість вести щасливу і здорову, а також соціально і духовно успішну життя.
The aim of Ayurvedic treatment is Його швидко оцінили, головною його особливістю була можливість вести прицільний вогонь по противнику, не підпускаючи його на відстань ефективної стрільби з автомата.
Its rapidly appreciated, its main feature was the ability to conduct aimed fire on the enemy, not allowing it Успішне завершення програми«Магістр» дає випускникам закінчену вищу освіту, ступінь«Інженер», або«Магістр»,а також можливість вести професійну діяльність.
A successful completion of Водночас країни СНД втрачають можливість вести політико-економічне співробітництво з іноземними державами, які не є членами проросійських інтеграційних об'єднань.
At the same time the CIS countries lose their ability to maintain political and economic cooperation with foreign countries, not members of the pro-Russian integration associations.Реалізована можливість вести бухгалтерський та податковий облік в системі Microsoft Dynamics AX, з урахуванням змін, пов'язаних з введенням нового податкового кодексу в 2011 році.
The opportunity to maintain bookkeeping and fiscal accounting in 
