Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВІДТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to play

Приклади вживання Можливість відтворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість відтворення відео у фоновому режимі.
Option to play videos in background.

Дає вам легко швидко вуха навчання і можливість відтворення мелодії.
Gives you easy quick ear training and ability to play tunes.

Можливість відтворення фільмів, як фон робочого столу.
Ability to play movies as your desktop background.

При цьому з'являється можливість відтворення знятого зображення за допомогою лазерного принтера, минувши фотографічний процес.
In this case, it is possible to playback captured images using a laser printer, bypassing the photographic process.

Можливість відтворення пошкоджених AVI файлів(пропускаючи пошкоджені кадри).
The ability to play damaged AVI files(skipping the damaged frames).

Формування базової культурної звички(навику), яка забезпечує можливість відтворення тих чи інших реакцій при однакових умовах і стимулах.
Of baseline cultural habits(skills) that provides the ability to play certain reactions in the same conditions and incentives.

Додана можливість відтворення відео з внутрішнього файлового браузера.
Added possibility to play video from internal file browser.

Ці зміни вимагали вилучення функцій спільного використання ігор, а також можливість відтворення ігор без диска після встановлення.
These changes required the family sharing features, along with the ability to play games without their disc after installation.

Можливість відтворення другої звукової доріжки(у будь-якому підтримуваному форматі).
The ability to play the second audio track(in any supported format).

Ще одним важливим доповненням є можливість відтворення відео відразу після того, як вони були передані, що було важким завданням раніше.
Another major addition is the ability to replay videos right after they have been broadcast, which was a strenuous task before.

Дана новинка володіє багатьма необхідними функціями, серед них розрізняють можливість відтворення аудіофайлів різних форматів, від MP3 до FLAC.
This new product has many useful features, among them distinguish the ability to play audio files of different formats, from MP3 to FLAC.

Можливість відтворення творчого результату, досягнутого творцем твори, іншими особами послужила однією з головних причин виникнення авторського права.
The possibility of reproduction of creative result, achieved by the author of piece of art, third persons, is one of the reasons of appearance of copyright legal relations.

В перший раз на сайті цього разу клуб грав рік в можливість відтворення музики надасть користувачам профіль.
For the first time on the site, this time the club played Rick in the possibility of playing music will provide the users profile.

Простий перегляд відео з мініатюрою на панелі, списки відтворення, підтримка субтитрів та можливість відтворення з останньої позиції.
Smart and simple video viewing with a library, thumbnail previews on the seekbar, playlists, subtitle support, smart fullscreen, and the ability to resume what was last playing.

Для зручності користувачів додано можливість відтворення зображень у режимі слайд-шоу з активацією особистих налаштувань кількості слайдів та часу їх перемотування.
For the convenience of users, the ability to play pictures in a slideshow mode has been added, with the activation of personal settings for the number of slides and the time of their rewind.

Nvidia також випустила перше покоління платформи ION, яка використовує материнські плати GeForce 9400M разом з процесором Atom, щоб забезпечити можливість відтворення відео більшої роздільної здатності та менше енергоспоживання.
Nvidia has also released its first generation ION platform, which puts GeForce 9400M Motherboard GPU alongside the Atom processor to provide better high definition video playback ability and lower power consumption.

Бажаючи подарувати своєму новому комп'ютеру можливість відтворення таких ігор вдома з допомогою додаткового програвача лазерних дисків, дизайнери Amiga вбудували в графічні чіпи машини спосіб накладення зображення на інше відео;
Wishing to give their new computer the potential to play similar games in the home with the addition of an optional laser-disc player, the designers of the Amiga built into the machine's graphics chips a way of overlaying the display onto other video;

Трохи пошуку знайти на HowTo в одному Web з кроки, щоб встановити гравця VLC і набір бібліотек, які додають можливість відтворення такого роду відео Full HD, і з цих кроків і один більше, що я потрібен, Я написав наступний сценарій у Bash поділитися ним чи був хтось з тією ж проблемою корисні.
A little searching found a HowTo in one Web with the steps to follow to install the player VLC and a set of libraries that add the ability to play this kind of videos Full HD, and with these steps and one more that I needed, I wrote the following script in Bash share it if was someone with the same problem useful.

Розробка тікає м'яч, щоб полегшити перехід можливості відтворення.
Developing runs off the ball to facilitate switching play opportunities.

Серед опцій можна виділити набирають популярність CD-магнітоли з можливістю відтворення MP3-файлів, а також електронні системи ESP і HAS.
Among the options you can highlight the growing popularity of CD-recorder with the ability to play MP3-files, as well as electronic systems ESP and HAS.

Можливості відтворення, відмінні від Bluetooth(роз'єм jack jack, слот для картки micro SD).
Playback capabilities other than Bluetooth(jack jack aux, micro SD card slot).

(3) Апаратура для прийому телевізійних сигналів, що не має можливості відтворення(наприклад, приймачі супутникового телевізійного мовлення).
(3) Apparatus for the reception of television signals, without display capabilities(e.g., receivers of satellite television broadcasts).

Матеріал і методи дослідження викладення об'єкта дослідження і методик, опис яких повинен бути достатнім для розуміння їх доцільності і можливості відтворення.
Materials and methods presentation of the research object and methods, description of which should be enough for understanding of their feasibility and reproduction capabilities.

Матеріали та методи дослідження(викладається об'єкт дослідження та методи, опис яких повинен бути достатнім для розуміння їх доцільності та можливості відтворення).
Materials and methods presentation of the research object and methods, description of which should be enough for understanding of their feasibility and reproduction capabilities.

Здійснювати оперативний пошук составів та окремих вагонів по протоколу з можливістю відтворення відповідного відеофрагменту;
Perform operative search of linertrains and individual wagons on the protocol with ability to render the corresponding video fragment;

Apple позбувся відеокамери і можливості відтворення відео, поряд з великою кількістю інших«зайвих» речей(контакти, календарі, нотатки, ігри).
Apple's ditched the video camera and the ability to play back video here, along with lots of other"extra" stuff(contacts, calendars, notes, games).

Це набагато більше спільного з ROKR- жахливими спільними зусиллями Apple-Motorola, які намагалися поєднати"легкість" та"зручність" iTunes з перспективними можливостями відтворення аудіо та контенту в середині 2000-х років.
It has much more in common with the ROKR- a terrible Apple-Motorola joint phone effort that attempted to combine the“ease” and“convenience” of iTunes with the forward-thinking audio and content playback capabilities of a mid-2000s candybar phone.

Можливості відтворення поза Bluetooth(гніздо Aux-джек, слот для мікро-sd-карти) Ціна є ще одним надзвичайно важливим фактором огляду Tronsmart Element Force- дуже цікавий динамік Bluetooth-динамік Tronsmart відзначає всі важливі функції та функції, і це за дуже вигідною ціною(китайська магія) У нас є сильний і врівноважений звук, більш ніж задовільний обсяг.
Out-of-Bluetooth playback possibilities(jack aux jack, micro sd card slot) Price is another extremely important factor Tronsmart Element Force review- a very interesting speaker The Tronsmart bluetooth speaker ticks all the important features and functions, and this at a very good price(Chinese magic) We have a strong and balanced sound, with more than satisfactory volume.

Samsung Music- оптимізований для Samsung на своєму пристрої забезпечує потужні функціональні можливості відтворення музики і кращий користувальницький інтерфейс.
Samsung Music is optimized for Samsung android device and provides a powerful music play functionality and the best user interface.

Samsung Music оптимізований для Samsung андроїд пристрої та забезпечує потужні функціональні можливості відтворення музики і кращий користувальницький інтерфейс. Ключові особливості1.
Samsung Music is optimized for Samsung android device and provides a powerful music play functionality and the best user interface. Key Features1.