Приклади вживання Можливість дослідити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом трьох днів Ви матимете унікальну можливість дослідити природні….
In 4 days you will have a chance to explore the main ruins….Це прекрасна можливість дослідити Львівську область на велосипедах.
This is a great opportunity to explore Lviv region in Ukraine by bikes.Впродовж п'ятиденного воркшопу учасники матимуть можливість дослідити цей шлях, прийняти або вдосконалити його;
During 5-days workshop participants will have the opportunity to explore this path, embrace or transform it.Це прекрасна можливість дослідити Львівську область на велосипедах.
It's a great opportunity to explore Edinburgh's woodlands on Впродовж п'ятиденного воркшопу учасни_ці матимуть можливість дослідити цей шлях, прийняти або вдосконалити його.
During 5-days workshop participants will have the opportunity to explore this path, embrace or transform it.Проект дає відвідувачям можливість дослідити, згадати, обговорити, залишити свої думки про Революцію Гідності.
The project creates a possibility for visitors to explore, recall, discuss, leave their thoughts about the Revolution of Dignity.Це одне з базових понять економічної науки, яке дає можливість дослідити розвиток суспільного виробництва.
This is one of the basic concepts of economic science, which makes it possible to explore the development of social production.Це дало можливість дослідити проблему з середини та сформувати адекватні пропозиції до уряду щодо реформування системи.
This gave possibility to investigate the problem from the inside and Кожен акт спільного творення для нього- це можливість дослідити самого себе та іншого, виявляючи крихкість людини.
Each collaborative act becomes an opportunity to explore himself and other people, highlighting human fragility.Вона підтримує взаємозв'язок із клієнтами,додає довгострокову цінність, надаючи клієнтам можливість дослідити варіанти ціноутворення до прийняття рішення щодо покупки.
It supports a connected customer experience,adding long-term value by giving your customers the ability to explore pricing options before making purchasing decisions.Резиденції культурної журналістики- це можливість дослідити найцікавіші приклади, коли культура стає простором для обґрунтованої критики, дискусії та діалогу.
The cultural journalism residencies will provide an opportunity to explore the most interesting examples of when culture becomes a space for valid critique, discussion and dialogue.Імперська історія є швидко розвивається і інноваційній сфері історичних досліджень,який пропонує Вам можливість дослідити походження, розробки і спадщина імперій.
Imperial history is a rapidly growing and innovative field of historical research,which offers you the opportunity to explore the origins, workings and legacies of empires.Сучасні УЗД-засоби надають можливість дослідити стан хрящів, сухожиль і м'язів, без використання рентгенівського опромінювання, яке може нанести шкоду здоров'ю.
Modern ultrasound devices provide an opportunity to investigate the condition of cartilage, tendons and muscles, without the use of X-ray irradiation, which can be harmful Магістр наук з архітектури- програма на 1 рік, 36 кредитів(3 семестр),яка пропонує студентам можливість дослідити дизайнерські стратегії/ проблеми стосовно поточних питань….
The Master of Science in Architecture, is a 1-year, 36 credits(3 semester),program that offers students an opportunity to investigate design strategies/ challenges in relat…+.Лише через п'ять років по тому, 1966 року, будівлю було пошкоджено землетрусом,а впродовж реставраційного періоду в 1970-і історики отримали можливість дослідити будівлю шматок за шматком.
Just five years later in 1966, the building was damaged in У 2018 році починається зміна в структурному законі планетарного тіла, яке називається морфогенез,що дає нам можливість дослідити, як ці структурні зміни впливають на наші прояви в тривимірному світі.
This year begins the change in the law of structure in the planetary body referred На жаль, Конституційний суд України втратив можливість дослідити принцип західної геополітичної орієнтації у своєму висновку від 22 листопада 2018 року щодо конституційності проектів змін до Конституції щодо стратегічного курсу на членство в ЄС та НАТО.
Regrettably, the Ukrainian Constitutional Court missed the opportunity to explore the principle of the Western geopolitical orientation in its 22 November 2018 conclusion on constitutionality of the draft constitutional amendments regarding the strategic course towards the EU and NATO membership.В ході 4-денного семінару, обговорюючи класичні та сучасні тексти, розглядаючи випадки з практики,учасники отримають можливість дослідити наявні погляди на справедливість і закон, цивільні права і відповідальність, свободу та рівність.
During the 4-day seminar“Justice, Law and Society” discuss the classical and modern texts, examines case studies,participants have the opportunity to explore current views on justice and law, civil rights and responsibilities, liberty and equality.Національний музей повітря і космосу у Вашингтоні- США Коли ви прибудете до Вашингтона під час подорожі по східному узбережжю США,у вас буде можливість дослідити знаменитий Гранд-авеню Національного торгового центру, де розташована більшість музеїв Інституту Смітсоніан Серед них Національний музей повітря і космосу, який на сьогоднішній день є найбільш відвідуваним.
Washington National Air and Space Museum- United States When you arrive in Washington on your trip along the east coast of the United States,you will have the opportunity to explore the famous Grand Avenue of the National Mall, where most of the Institute's museums are located Smithsonian Among them is the National Air and Space Museum, which is by far the most visited.Неймовірно, що Хунга Тонга- це лише третій відомий вулканічний сплеск, який виник за останні 150 років,тому це неймовірна наукова можливість дослідити її езотеричне середовище- і особливо, щоб побачити, як цей ландшафт може бути схожим на інші дивні та скелясті місцевості.
Incredibly, Hunga Tonga is only the third known volcanic pop-up like this Наш 200-acre campus пропонує нескінченні можливості дослідити.
Our 200-acre campus offers endless opportunities to explore.Позиція Франції щодо можливості дослідити чорні скриньки у Франції є цілком позитивною.
France's position regarding the opportunity to analyze Комікси є чудовими можливостями дослідити міфологію, історію та кожного персонажа способом, який ми не могли застосувати у фільмі»,- казав виконавчий продюсер Дін Девлін.
Comics are great opportunities to explore mythology, history, and each character in a way we could never do on film," said Executive Producer Dean Devlin.Вілкс вирішив провести зиму на Гаваях і скористись можливістю дослідити їх вулкани, чекаючи кращої погоди для продовження експедиції.
He decided Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини та миші та плазмі миші.
To explore this possibility, we examined the metabolites of J147 in human and mouse microsomes and mouse plasma.Також дайвінг цікавий можливістю дослідити під водою скельні печери(на Лазурному березі їх більше 20 000!).
Also diving is interesting by the opportunity to explore Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини та миші та плазмі миші.
To explore this possibility, we examined the metabolites of J 147 powder in human and mouse microsomes and mouse plasma.З можливістю дослідити взаємозв'язок між ведучим і управління змінами в індивідуальному, командному та організаційному рівні та управління різноманіттям від соціальних, психологічних, юридичних та політичних і кадрових перспектив, МА дозволяє вивчити взаємодію між різноманітністю і зміною…[-].
With the opportunity to explore the interrelationship between leading and managing change at individual, team and organisational level and managing diversity from social, psychological, legal and policy and HR perspectives, the MA enables you 
