Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to advance
• opportunity to promote
• possibility to promote

Приклади вживання Можливість просувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою майданчики розробники отримають можливість просувати свої пропозиції.
With the help of the site, developers will have the opportunity to promote their offers.

Ви можете мати можливість просувати свій бізнес за допомогою останнього підходу в 2015.
You can have the opportunity to promote your business with the latest approach in 2015.

Після цьогорічних виборів влада наразі має можливість просувати необхідні реформи.
Following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance much-needed reforms.

Він пропонує вам можливість просувати свою практику шляхом вибору модулів, призначених для підви…+.
It offers you the opportunity to advance your practice through a selection of modules designed…+.

Після виборів цього року у влади з'явилася можливість просувати такі необхідні реформи.
Following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance much-needed reforms.

Можливість просувати власний бренд за допомогою участі у різноманітних заходах та всебічної підтримки громадської організації.
Possibility to promote your own brand via participation in a variety of events and overall support of public organisation.

EMBA програми дозволяють досвідченим професіоналам можливість просувати свою кар'єру з програми професійного майстра.
EMBA programs allow experienced professionals the opportunity to advance their careers with a professional master's program.

Отримайте можливість просувати найефективніші, і припиняти ті, що приводять потенційних клієнтів, але не конвертують їх у продажу.
Get the opportunity to promote the most effective, and pause those that lead potential customers, but do not convert them into sales.

Ступінь, в якій ви будете проходити навчання на основі практики і в якій ви матимете можливість просувати офіційний міжнародний ступінь.
A degree in which you will be trained based on practice and in which you will have the option of promoting an official international degree.-.

У Школі математики і фізики ви матимете можливість просувати знання з обчислювальної фізики, розвиваючи дослідницькі навички та працюючи разом з фахівцями…+.
At the School of Mathematics and Physics, you will have the opportunity to advance your knowledge of computational physics, while developing your research skills and working a…+.

Мінімалістичний і зрозумілий дизайн, велика кількість фотоматеріалів, короткі і ясні тексти- все це дає можливість просувати бренд в мережі.
Minimalist and intuitive design, a large number of photographs, short and clear texts- all this gives the opportunity to promote the brand in the network.

Він пропонує вам можливість просувати свою практику шляхом вибору модулів, призначених для підвищення вашої здатності приймати на себе ролі в передовій практиці.
It offers you the opportunity to advance your practice through a selection of modules designed to enhance your ability to take on roles in advanced practice.

Протягом наступних кількох днів вся увага світової бізнес-спільноти буде прикута до Давоса, і це чудова можливість просувати український ІТ-сектор, що бурхливо розвивається».
During the next few days the eyes of the global business community will be on Davos and this an excellent opportunity to promote the fast-growing IT sector.

Користувачі мають можливість просувати на платформі спеціальні пропозиції і надавати інформацію, посилання на зовнішній контент і інші дані(разом"Контент третіх осіб").
Users have the possibility to promote special offers on the Platform for the IDOOB and provide information, links to external content and other data(together“Third Party Content”).

Тих з вас, хто готовий отримати вище знання, не потрібно більше стримувати і ви отримаєте кожну можливість просувати себе набагато швидше, ніж раніше.
Those of you who are ready to receive the higher knowledge must not be held back any longer, and you will be given every opportunity to advance yourselves much more quickly than previously.

Сербські лідери розглядають китайське фінансування як можливість просувати себе всередині країни, забезпечуючи поліпшену інфраструктуру без строгих правил, дотримання яких вимагають європейські фонди.
Serbian leaders view Chinese financing as an opportunity to promote themselves domestically by delivering improved infrastructure without abiding by the strict regulations that come with European funds.

Партнери- компанії з різних сфер бізнесу, які надають підтримку Конференції та мають можливість просувати свою продукцію/ послуги в рамках Конференції, а також збирати персональні дані учасників Конференції самостійно.
Partners- companies from different business areas, providing support to the Conference and having the opportunity to promote their products/ services within the Conference, as well as collect personal data of the Conference participants independently.

Увійшовши в координаційну раду, я маю можливість просувати ідеї співпраці батьків заради рівності і свободи наших дітей і я скористаюся такою можливість, аби наші діти були в безпеці",- заявила Олена Глоба….
After having entered the coordinating organ, I have the opportunity to promote parents' ideas of cooperation for the sake of equality and freedom of our children and I will use this opportunity to ensure safety for our children," said Olena Globa.

The Магістр наук в галузі цивільного будівництва Програма надає дипломованих інженерів, технічних фахівців і робітників інженерів можливість просувати свою професійну кар'єру, пропонуючи курси в різних цивільних інженерних дисциплін, в тому числі структурних, інженерно-геологічних, водних ресурсів, навколишнього середовища і транспорту.
The Master of Science in Civil Engineering Program provides engineering graduates, technical professionals, and working engineers an opportunity to advance their professional careers by offering courses in a variety of civil engineering disciplines, including structural, geotechnical, water resources, environmental, and transportation.

Це дійсно створює перешкоди для наших можливостей просувати наші інтереси щодо безпеки, наші економічні інтереси",- сказав Тіллерсон.
It really creates obstacles to our ability to advance our national security interests, our economic interests,” Tillerson said.

По-третє, Клінтон буде мати мало можливостей просувати свою порядку у внутрішніх справах в умовах рішучого опору в Конгресі.
The third is that Clinton will have few opportunities to advance a domestic agenda in the face of determined resistance in Congress.

Клінтон буде мати мало можливостей просувати свою порядку у внутрішніх справах в умовах рішучого опору в Конгресі.
Clinton will have few opportunities to advance a domestic agenda in the face of determined resistance in Congress.

Чим більш різнобарвною буде мова художника, тим більше у митця буде можливостей просувати свою ідею, адже сучасне мистецтво- це не ремісництво, а мистецтво ідей, що виражаються візуальними засобами.
The richer an artist's style will be, the more an artist will have the opportunity to promote his idea. As the contemporary art is not a craft, but an art of ideas expressed by visual means.

Ця стаття не зосереджується на психотропних ефектах алкоголю, що міститься в пиві, але, користуючись можливістю просувати правильну інформацію, нижче ми повідомимо невелику зведену таблицю про вплив алкоголю.
This article does not focus on the psychotropic effects of the alcohol contained in the beer but, taking the opportunity to promote correct information, below we will report a small summary table on the effects of alcohol.

Замість того, щоб написати статтю, яка відображала історичний консенсус щодо судів над відьмами, Мюррей скористалася можливістю просувати власну гіпотезу в Енциклопедії, подаючи її як факт.
Rather than write an article that reflected the historical consensus on the witch trials, Murray used the opportunity to promote her own hypothesis in the Encyclopædia, presenting it as fact.

Хоча може здатися, що світ стає меншим, можливості просувати екологічні практики в ланцюгу цінності завжди зростають, і ми присвячуємо себе вивченню таких можливостей..
While it may feel like the world is getting smaller, the opportunities to promote sustainable practice along the value chain are growing all the time- and we're committed to exploring these opportunities..

Ми шукаємо події, які сприятимуть зростанню рівності можливостей, просуватимуть толерантність і призведуть до зменшення нерівності на расовій, гендерній, релігійній, соціальній, економічній основі тощо.
We are looking for events that increase equal opportunities, promote tolerance and dismantle inequalities based on gender, race, religion, disabilities, social and economic status etc.

Організація Vital Voices докладає зусиль для розвитку молодих жінок-лідерів та працює над розширенням ролі жінок у створенні економічних можливостей, просуває участь у політичних процесах та стоїть на захисті прав людини.
Vital Voices invests in emerging women leaders and works to expand women's roles in generating economic opportunity, promoting political participation and safeguarding human rights.