Що таке МОЖЛИВІСТЬ ІМПОРТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• possibility to import
• the ability to import
• an opportunity to import
• option to import

Приклади вживання Можливість імпортувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість імпортувати EML файли в:.
A possibility to import eml files into:.

Для того, щоб мати можливість імпортувати, країна повинна здійснювати експорт.
In order to import, a country has to export.

Є можливість імпортувати і експортувати відео.
Have the ability to Import and export video.

Крім того, цей додаток надає можливість імпортувати віртуальні зображення розширення.
This application also offers an option of importing virtual.

Також є можливість імпортувати об'єкти у форматі CSV.
In addition, there is a POI import function(in CSV format).

По суті, Рим мав доступ до моря що давало можливість імпортувати їжу з дальніх далей.
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.

Можливість імпортувати файли MSG у вигляді повідомлень у форматі RFC 822.
A possibility to import msg files as messages in the RFC 822 format.

Зокрема, проект відкриває можливість імпортувати газ, який видобувається на шельфі Румунії.
In particular, the project provides an opportunity to import gas that is produced on the Romanian shelf.

Можливість імпортувати бази для обдзвону і в подальшому експортувати результати.
Possibility to import databases for calling and then export the results.

Також була розроблена можливість імпортувати повідомлення та контакти з інших клієнтів електронної пошти.
You can also import and export your email contacts and email from other email clients.

Можливість імпортувати заархівовані повідомлення електронної пошти, збережені в інших програмах(Outlook ввезення EML).
Possibility to import archived email messages saved by other programs.

Також системи мають можливість імпортувати(експортувати) деталі бібліографічних посилань з бібліографічних баз даних.
They will also have a facility for importing the details of publications from bibliographic databases.

Чайові: Якщо ви експортуєте групу, яка містить документ або файли, перевірте Включає файли можливість імпортувати ці документи або файли цих груп.
Tip: If you have exported the group which includes document or files, please check Includes files option to import those documents or files of those groups.

Також була розроблена можливість імпортувати повідомлення та контакти з інших клієнтів електронної пошти.
We were happy to discover that it is possible to automatically import emails and contacts from another email client.

Dxf" дає можливість імпортувати поверхові плани в архітектурні елементи ЛІРИ 10. 4, з подальшою їх тріангуляцією засобами ЛІРИ.
Dxf" gives the opportunity for floor plans import into LIRA 10.4 architectural elements followed by its triangulation by LIRA's tools.

При роботі декількох офісів або агентств є можливість імпортувати їх бази і сформувати загальну базу даних з можливістю пошуку резюме, вакансій по певним параметрам.
In case of work of several offices or agencies, there is a possibility to import their base and form a common database suitable for search of resumes, vacancies by certain parameters.

Утиліта має покроковий майстер та режим ручного налаштування, дозволяє встановлювати дозволи, включає в себе вбудований редактор правил та можливість імпортувати мережеві параметри.
The utility has a step-by-step wizard and manual configuration mode, allows you to set permissions, includes a built-in rule editor and the ability to import network settings.

Це доводить, що у Литви є можливість імпортувати газ з усього світу і запропонувати за нього конкурентну ціну всьому регіону.
It proves that Lithuania has a possibility to import gas from all over the world and offer a competitive price for it to the entire region.

Важливими є урядові рішення щодо спрощення сертифікації продукції та виробничих ліній, а також можливість імпортувати в Україну обладнання з розстрочкою по сплаті ПДВ.
Government decisions on simplifying the certification of products and production lines, as well as the possibility to import equipment in Ukraine with installment payment for VAT are of utmost importance.

Року Уругвай розвідував можливість імпортувати з Австралії с́ім'я і ембріони овець породи Меринос, щоб дати нове життя своєму вівчарству після значного занепаду.
In 2010 Uruguay investigated the possibility of importing Merino semen and embryos to reinvigorate their sheep industry after substantial declines.

Екополіс- це толерантність, яка є наслідком автономності, ресурсної та енергетичної незалежності від інших поселень, можливості організації надлишку продукції будь-якого виду(залежить від спеціалізації поселення) на експорт, в залежності від потреби оточення, і можливість імпортувати будь-якого виду відходи на переробку.
Ecopolis- is tolerance, which is a consequence of autonomy, resource and energy independence from other settlements, the possibility of organizing an excess production of any kind(depending on the specialization of the settlement) for export, depending on the needs of the environment, and the ability to import any type of waste to processing.

Власники PS4 тепер також мають можливість імпортувати власні шпалери через USB, нові інтерфейси бібліотеки бібліотеки, а гравці тепер можуть приховати певні програми на вкладці"Куплені".
PS4 owners also now have the option to import custom wallpapers via USB, there are new updates to the library UI, and players can now hide certain applications under the“Purchased” tab.

Завдяки цьому деякі країни, і насамперед Литва і Польща, знайдуть можливість імпортувати природний газ з країн-постачальників по всьому світу, ухиляючись від впливу традиційного російського важеля впливу, яким є фізична зв'язка.
This will give certain countries- Lithuania and Poland, most notably- the ability to import natural gas from suppliers around the globe and bypass Russia's traditional lever: physical connectivity.

У серпні 2003 року СОТ, як виняток, надала бідним країнам можливість імпортувати аналоги патентованих ліків, виготовлених за умови примусового ліцензування, якщо стан охорони здоров'я нагально вимагає, а власних виробничих потужностей бракує.
In August 2003, the WTO gave poor countries the possibility to import versions of patented drugs made under a compulsory license in cases of a public health emergency and where the manufacturing capacity of their domestic industry is lacking.

Таким чином іноземні виробники електроніки отримали можливість імпортувати і продавати українським споживачам високотехнологічне обладнання, після проведення необхідних досліджень та отримання відповідних дозволів.
Therefore, foreign producers of electronics received an opportunity to import and sell hi-tech equipment to consumers in Ukraine having conducted necessary research and having received relevant permits.

Україна вже сьогодні має можливості імпортувати дешевший газ, щоправда, також російський, від німецьких компаній територією Польщі.
Ukraine has already had an opportunity to import cheaper gas(but also Russian) from German companies via Poland.

Широка бібліотека зі ступінчастим, релевантним, автентичним контентом та можливістю імпортувати цікавий власний вміст.
A vast library of graded, relevant, authentic content& the ability to import interesting content of your own.

Тепер, наприклад, є технічні можливості імпортувати газ із західних країн і повністю обходитися від поставок російського газу.
Now, for example, there are technical abilities to import gas from Western countries and to completely abandon the supply of Russian gas.

I understand that this is a very specific operation and the reason I needed a 3rd party application was that Thunderbird does not offer a real“;export”; функції і перспективи не дає можливості імпортувати файли EML.
I understand that this is a very specific operation and the reason I needed a 3rd party application was that Thunderbird does not offer a real“export” feature and Outlook does not offer the ability to import eml files.

В результаті, більше не існує можливості імпортувати на територію Сполучених Штатів транспортні засоби зарубіжного виробництва як індивідуальний імпорт, за деякими винятками, що стосуються, в основному, автомобілів канадського виробництва, які виробляються за вимогами безпеки, схожими до вимог, що діють в США, та транспортних засобів, що ввозяться тимчасово для демонстрацій або з метою випробувань чи досліджень.
As a result, it is no longer possible to import foreign vehicles into the United States as a personal import, with few exceptions- primarily Canadian cars with safety regulations substantially similar to the United States, and vehicles imported temporarily for display or research purposes.