Що таке МОЖНА БАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• could you want
• could you ask

Приклади вживання Можна бажати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна бажати більшого?
What more could you want?

Але йому можна бажати добра.
One can wish her well.

Що ще можна бажати для вашої подружки?
What more could you want for your girl?

В усякому разі, навряд чи можна бажати більшого.
You can hardly ask for more.

Що ще можна бажати від гри?
What more could you ask for from a game?

На її думку, в молодої жінки є все, чого тільки можна бажати.
In her opinion, the young woman has everything she could want for.

Чого ще можна бажати від чоловіка?
What more could you want from a man?

У Перу є все, що можна уявити і чого можна бажати побачити.
Bangkok has everything you might want and can imagine.

Тут є усе, що можна бажати від житлової будівлі, й навіть більше.
It's everything you would expect from corporate housing and more.

Чи не в Біблії сказано, що не можна бажати лихого іншому?
Doesn't it say in the Bible that He doesn't want anyone to perish?

Тут є усе, що можна бажати від житлової будівлі, й навіть більше.
We have everything you could want from a fitness center and plenty more.

У Перу є все, що можна уявити і чого можна бажати побачити.
In Florence there is everything you might want to see and do.

Дуже приємне і чисте місце, смачна їжа, хороший персонал- що ще можна бажати?
A very nice and clean place, delicious food, nice staff- what more could one want?

У Перу є все, що можна уявити і чого можна бажати побачити.
In Fiumicino, Italy there is everything that you could possibly want to see.

Я думаю, мати землю і не псувати її- найпрекрасніше мистецтво, яке тільки можна бажати.”.
I think having land and not ruining it is the most beautiful art anyone could own”.

Не можна бажати поразки своїй власній країні та у той же час залишатися порядним громадянином у всіх інших відносинах.
A man cannot want his own side to lose while remaining a good citizen in all other respects.

В іншому випадку воно б не було кінцевою метою, якби залишилося ще щось, чого можна бажати.
It would not be the ultimate end if it left something more to be desired.

Крім того, можна бажати відмовитися від небажаної реклами, але бути змушеними прийняти її, скажімо, тому що рекламодавець- чільний член спільноти й може образитися, якщо від його реклами відмовитися.
Again one would be inclined to refuse an objectionable advertisement, and yet be constrained to accept it, say because the advertiser was a leading member of the community and might take it ill if his advertisement was rejected.

Мати землю і не псувати її- найпрекрасніше мистецтво, яке тільки можна бажати.”.
Having land and not ruining it is the most beautiful art that anybody could ever want”.

Тому що щастя- це досконале благо, яке повною мірою задовольняє бажання людини; в іншому випадку воно б не було кінцевою метою, якби залишилося ще щось, чого можна бажати.
For happiness is the perfect good, which quiets the appetite altogether since it would not be the last end if something yet remained to be desired.

Я думаю, мати землю і не псувати її- найпрекрасніше мистецтво, яке тільки можна бажати.”.
I think having land and not ruining it is the most beautiful form of art that you could want.».

В іншому випадку воно б не було кінцевою метою, якби залишилося ще щось, чого можна бажати.
Otherwise, it would not be the ultimate end, if something yet remained to be desired.

Швидка реакція високопрофесійних фахівців служби технічної підтримки- чого ще можна бажати?
Quick responses from highly professional support agents who obviously know their stuff- what else could you possibly want?

З уважним, щасливим персоналом, смачною їжею, і знаходиться у великому районі Грасіа, чого ще можна бажати?
With an attentive, happy staff, tasty food, and located in the great neighborhood of Gràcia, what more could you ask for?

Це найбільший успіх, якого тільки можна було бажати.
That is the greatest possible success anyone could ever hope for.

Що можна ще бажати в сумашедший сучасному світі?
What else can you expect in a world gone mad?

Що можна ще бажати в сумашедший сучасному світі?
What can we do to reconnect in this crazy modern world?