Що таке МОЖНА ВКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• you can invest
• can be embedded
• you can put
• you may invest

Приклади вживання Можна вкласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна вкласти свої гроші у якусь справу.
You can invest your money in something.

Вітражі можна вкласти в розсувні.
Stained glass can be inserted into the sliding.

Залишок- 20 відсотків можна вкласти в долари.
The remaining 20 percent can be paid in cash.

Куди можна вкласти невелику суму грошей?
Where can I invest a small amount of money?

У міжкімнатних дверях замість скла можна вкласти.
In the interior doors instead of glass can be inserted.

Добре, якщо у вас є кошти, які можна вкласти в бізнес.
Well, if you have funds that you can invest in the business.

Ці гроші можна вкласти в існуючий бізнес або створити власну компанію.
You may invest the money in an existing business or set up your own new company.

В економіці України мало інших інвестиційних альтернатив, куди можна вкласти гроші.
The economy of Ukraine are few other investment alternatives, where you can invest money.

Копію можна вкласти в пакет документів тільки для прискорення процесу розгляду.
A copy can be embedded in the package only to accelerate the review process.

Між сидіннями з'явилася простора ніша, куди можна вкласти невеликий ноутбук або сумку.
Between the seats appeared a spacious niche where you can put a small laptop or purse.

У звичайні кеди можна вкласти товсту устілку, вирізану з халяви старого валянка.
In normal sneakers can be embedded thick insole cut from the tops of old boots.

Сьогодні долар коштує більше, ніж долар, тому що цей долар можна вкласти і заробити на день.
A dollar is worth more than a dollar in the future since it can be invested today and earn interest.

Дітей старшого віку можна вкласти спати з вечора раніше або дати їм виспатися вранці.
Older children can be put to bed early in the evening or give them a good sleep in the morning.

Сьогодні долар коштує більше, ніж долар, тому що цей долар можна вкласти і заробити на день.
A dollar today is worth more than a dollar a year from now because you can put your dollar to work for you..

В подарунок можна вкласти певну ідею, а потім на пам'ятні події дарувати нові підвіски.
As a gift, you can invest a certain idea, and then on the memorable events give the new suspension.

Сьогодні долар коштує більше, ніж долар, тому що цей долар можна вкласти і заробити на день.
A dollar today is worth more than a dollar tomorrow, since a dollar today can be invested and earn interest.

У ці ресивери можна вкласти додатковий модуль доступу, який дозволить відкривати одну або декілька кодувань, залежно від модуля.
In these receivers, you can insert additional access module, which will open one or more character sets, depending on the module.

Зате, самостійна робота з просування, дозволяє заощадити кошти, які можна вкласти, наприклад в контентне наповнення.
But, independent work on promotion, allows you to save money that can be invested, for example, in content content.

Незважаючи на вид хвата рукояті, існує найбільш ефективний перенесення всієї енергії тіла, яку можна вкласти в удар.
Despite the appearance grip handle, there is a most efficient transfer of energy throughout the body, which can be embedded in a blow.

Тому їм доводиться знаходити ті сфери діяльності, в які можна вкласти порівняно небагато, але при цьому мати хороший прибутковий бізнес.
Therefore, they have to find those areas of activity in which they can invest relatively little, but at the same time have a good profitable business.

Якщо розбити одну пряму на три двохточкові прямі, отримаємо«нефанову конфігурацію», яку можна вкласти в дійсну площину.
If you break one line apart into three 2-point lines you obtain the"non-Fano configuration", which can be embedded in the real plane.

Той, хто зацікавлений, зможе відкрити сайт та подивитися активи державних підприємств, куди можна вкласти свої гроші для того, щоб створити сучасне виробництво.
Whoever is interested, can open a site and see the assets of state enterprises where you can invest your money in order to create a modern production.

Всю цю інформацію можна вкласти в ім'я, додатково впливаючи таким чином на покупця і прийняття рішення про купівлю»,- вважає Віктор Коваленко, директор компанії«РеалЕкспо».
All this information can be embedded in a name, further impacting way to the buyer and the decision to buy",- said Victor Kovalenko, director of RealEkspo.

Податок на виведений капітал передбачає, що бізнес не платитиме 20% державі- ці гроші можна вкласти в розвиток своєї компанії.
The tax on capital is derived assumes that businesses do not have to pay 20% of the state, and you can invest this money in the development of the company.

В стратегію, програму чи навіть план розвитку територій можна вкласти багато гарних речей, цікавих ідей, прописати безліч проблем, які важливо вирішити.
You can put a lot of good things, interesting ideas into a strategy, programme or even a territory development plan, to write down a lot of issues that are important to solve.

Податок на виведений капітал передбачає, що бізнесу не потрібно платити 20% прибутку державі, а можна вкласти ці гроші у розвиток своєї компанії.
The exit capital tax assumes that businesses do not need to pay 20% of profit to the state, but can invest this money in the development of their companies.

У програмного AI-робота, який розробляється з нуля, можна вкласти кілька мільйонів доларів і роки розробки, а він виконуватиме роботу, яку люди роблять за меншу оплату й однаково краще та різноманітніше.
One can invest several million dollars and years of elaborations in an AI robot from scratch, but it will perform work previously executed by people at lower wages and better.

Днями відвідав нашу"золоту" бібліотеку, і може, я чогось не розумію, але як можна вкласти в будівництво десятки(чи не СОТНІ) мільйонів євро і при цьому не вкласти пару мільйонів на благоустрій території і не підтримувати, то що зроблено, в хорошому стані?
Recently visited our gold library, and maybe I don't understand something, but how can you invest in building dozens(if not HUNDREDS) of millions of euros and invest a couple million into the landscaping and not support, what is done, in good condition?