Що таке МОЖНА ВІДНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• can be found
• can be possible to rediscover

Приклади вживання Можна віднайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані можна віднайти.
Data can be found.

Довідкові дані можна віднайти.
Input data can be searched.

Дані можна віднайти.
Records can be found.

Але чистеньке місце ще можна віднайти.
Resting place could be found.

А як можна віднайти цей сенс?
How can we discover that meaning?

Як не дивно, їх можна віднайти усюди.
No wonder it can be found everywhere.

Все це можна віднайти у цій надихаючій стрічці.
All of that can be found at this terrific resort.

Плюси і мінуси можна віднайти будь-де.
Spas and pools can be found anywhere.

Красу можна віднайти скрізь, лише треба вміти це робити.
Beauty can be found anywhere, you only need look for it.

Та будучи в темряві, можна віднайти сяюче світло.
Within darkness one can find light.

Настрій, який можна віднайти в одній із наших студій по всій Україні.
A mood that can be found in one of our studios across Ukraine.

Та будучи в темряві, можна віднайти сяюче світло.
Even in darkness, light can be found.

Тут можна віднайти внутрішній мир, сенс життя та нове натхнення.
It can be possible to discover an inner peace, a meaning to life and a new impetus.

Абсолютна істина існує, і її можна віднайти і зрозуміти.
Truth exists, and can be found and communicated.

У нашій країні можна віднайти велику кількість захоплюючих місцинок. Яких саме? Читайте….
In our country, you can find plenty of exciting mistsynok. Which? Read on….

Абсолютна істина існує, і її можна віднайти і зрозуміти.
Real truth exists and can be discovered and known.

В каталогах магазину можна віднайти різноманітні товари, які потрібні для тюнінгу та ремонту Вашого авто.
In the catalogs of the store you can find the various goods that are needed for tuning and repairing your car.

Та будучи в темряві, можна віднайти сяюче світло.
But amid the darkness, it is possible to find some light.

Фактично у кожній області можна віднайти будівлю чи її залишки, яка раніше слугувала житлом знатної особи.
In fact, in each region, you can find the building or its remains, which formerly served as housing for the aristocracy.

Абсолютна істина існує, і її можна віднайти і зрозуміти.
There is absolute truth, and it can be found and understood.

Опираючись на ці перекази можна віднайти місця найбільших битв і поховань, щоб належним чином вшанувати полеглих солдат Першої світової.
Based on these retellings one can find the places of greatest battles and burials in order to properly honor the fallen soldiers of the First World war.

Але якщо придивитися уважніше, то можна віднайти щось особливе.
But if you look closely, you can find something special.

Зокрема, у шостому номері цієї газети за 1889 рік можна віднайти відомості про те, що будинок був власністю родини Кіслінгерів- Фрукен.
In particular, in the sixth issue of the newspaper in 1889 you can find information that the house was owned by the Kislinheriv-Fruken's family.

Калейдоскоп сучасного світу, його шаленого потоку та стосунків між людьми можна віднайти й у стрічці Романа Бордуна«Божественні».
A kaleidoscope of the contemporary world, its rushing flow and relationships between people can be found in Roman Bordun's film The Diviners.

Професійна підготовка суддів, слідчих, прокурорів потребує постійного посилення, адже іноді в документах про призначення експертиз можна віднайти відверті помилки.
Professional training of judges, investigators, and prosecutors requires constant strengthening, because sometimes in the documents on the appointment of examinations you can find outright errors.

Неповторні пам'ятки національного садово-паркового мистецтва можна віднайти на Чернігівщині у Тростянці, Сокиринцях та Качанівці.
Unique monuments of national landscape architecture can be found in Chernihiv in Trostyantse, Sokyryntsi and Kachanovke.

Я завітав до бібліотеки Патентного відомства тут, в Лондоні, це єдине місце, в якому можна віднайти старі видання, звичайні люди викидають їх.
I went to the Patent Office Library here in London, and they are the only place I could find that kept the old volumes, normally people throw them away.

Достеменно невідомо, але рецепт котлети по-міланськи можна віднайти в меню 1134 року під час одного королівського обіду.
It is not known for sure, but the recipe for Milanese cutlets can be found in the menu of 1134 years of one of the royal dinners.