Що таке МОЖНА КОРИГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be adjusted
• can be corrected

Приклади вживання Можна коригувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю інформацію можна коригувати.
All information can be utilized.

Можна коригувати колірну температуру:.
You can adjust the color temperature:.

На першій стадії можна коригувати зір за допомогою окулярів.
During early stages, vision can be corrected with glasses.

Його можна коригувати у будь-який момент часу без зайвих витрат.
You can use it anytime without any cost.

Вихідні- той самий момент, коли можна коригувати свою долю.
The weekend is the very moment when you can adjust your fate.

Режим поливу можна коригувати як за місцем, так і дистанційно.
Watering mode you can adjust both the place and remotely.

Кількість спецій для маринаду можна коригувати за індивідуальним смаком!
The amount of spices for the marinade can be adjusted according to individual taste!

Кампанію можна коригувати в реальному часі, щоб залучити більше клієнтів.
The campaign can be adjusted in real time to attract more customers.

Ми пропонуємо 7 готовихдизайн-проектів на Ваш вибір, які при бажанні можна коригувати.
We offer 7 ready-made design projects of your choice, which, if desired, can be adjusted.

Їхній обсяг також можна коригувати відсотком голосів у першому турі.
Their volume can also be adjusted by the percentage of votes in the first round.

Спочатку лінію потрібно намалювати тонкої, а потім вже її ширину можна коригувати або розтушовувати.
First, the line needs to be drawn thin, and then its width can be adjusted or blurred.

Остаточну ціну на вікна можна коригувати, оскільки вона залежить від багатьох складових.
Final price of wood windows can be adjusted, since it depends on many components.

Розглянутий термін відноситься також до реєстрів, які можна коригувати і спостерігати за процесом виконання операцій.
The term in question also refers to registries that can be adjusted and monitored the progress of operations.

За допомогою добрив можна коригувати кислотність ґрунту виходячи з потреб культури.
By means of fertilizers it is possible to correct acidity of soil coming from the necessities of culture.

Завдяки низькому центру тяжіння додається стабільність, а кожну модель можна коригувати індивідуально відповідно до ваших потреб.
Its low centre of gravity adds to its stability and each model can be tailored to suit your needs.

Густу красиву крону можна коригувати, низькі і високі дерева успішно використовуються для створення.
Beautiful thick crown can be adjusted, low and high trees are successfully used to create.

Крім того, траєкторію кожної з ракет можна коригувати вже в повітрі, наводячи на окрему мету.
Furthermore, the trajectory of each rocket can be corrected in-flight, allowing each rocket to fly towards a separate target.

Шляхом контролю над рівнем кислотності(pH), темп реакції(чи температуру, за якої вона повністю відбувається) можна коригувати.
By controlling the level of acidity(pH), the reaction rate(or the temperature at which the reaction occurs readily) can be altered.

Побудова своїх прохань також можна коригувати щодо особливостей сприйняття людини.
The construction of your requests can also be adjusted regarding the characteristics of a person's perception.

У зв'язку з цим можна коригувати змішану і комбіновану шкіру обличчя, а так само окремі проблемні зони, приміром- носа або чола.
Therefore, it is possible to adjust a mixed and combination skin, as well as individual problem areas, for instance- of the nose or forehead.

Вибравши відповідну породу дерева, можна коригувати не тільки лише емоційний стан, та й вдачу людини.
By selecting the appropriate type of wood, you can adjust not only emotional state, but also the character of man.

Правило"коні і вози" про знаходження гармонії між необхідністю виконання і можливістю відпочинку, яку можна коригувати постійно моніторячи список необхідних завдань.
The rule of"horses and carts" is about finding harmony between the need to perform and the possibility of rest, which can be adjusted by constantly monitoring the list of necessary tasks.

Після приклеювання всієї плівки протягом декількох годин можна коригувати роботу- розгладжувати бульбашки і нерівності, тому плівка остаточно схоплюється.
After gluing of the entire film within a few hours work may be adjusted- smooth bubbles and irregularities, because the film finally grasped.

Істинну форму гинекомастии теж можна коригувати за допомогою оперативного втручання, проте в даній ситуації корекція буде не настільки ефективною.
The true form of gynecomastia can also be corrected with surgery, however in this situation, the correction will not be as effective.

Під час гри не слід піддаватися дитині або підказувати їй, однак можна коригувати її процес прийняття рішення, задаючи навідні запитання.
During the game, you should not give in to the child or prompt him, but you can adjust his decision-making process by asking leading questions.

Завдяки густий красивою кроні, форму якої можна коригувати в залежності від цілей, високі і низькі їли успішно використовують для складання таких композицій, як:.
Through thick beautiful crown shape which can be adjusted depending on the purpose, high and low spruce successfully used for the preparation of such compositions as:.

Будучи властивістю психіки, сентиментальність є вроджена якість, але при цьому його вираз і спрямованість можна коригувати, оскільки передумовами є виключно підвищена чутливість.
Being a property of the psyche, sentimentality is an innate quality, but its expression and directionality can be corrected, since the prerequisites are extremely heightened sensitivity.

Якщо в камері передбачено налаштування балансу білого, можна коригувати тон природного освітлення на знімку, роблячи його холоднішим або теплішим.
If your camera has a white balance setting, you can use it to adjust the tone of the natural light in your shot, making it look cooler or warmer.

Єдине, що можна коригувати- це спеціально створювати ситуації відмови там, де для вас це не є значущим, тоді в потрібному місці, трохи надавав аргументами, ви можете отримати згоду.
The only thing that can be corrected is to specifically create failure situations where for you it is not meaningful, then in the right place, with a little pressure from the arguments, you can get agreement.

При різній короткозорості двох очей менша різниця в розмірі двох зображень на сітківці, тому можна коригувати обидва ока, отримати повноцінний зір обох очей(бінокулярний), успішно лікувати амбліопію і косоокість, а при своєчасній корекції запобігти їх розвиток.
When two different eye myopia is less than the differenceat a rate of two images on the retina, so that you can fully corrected both eyes, get a full sight of both eyes(binocular) successfully treat amblyopia and strabismus, and for timely correction to prevent their development.