Що таке МОЖНА КУЛЬТИВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be cultivated

Приклади вживання Можна культивувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарний настрій можна культивувати.
Good manners can be cultivated.

Його можна культивувати на курячому зародку.
It can be captured in a Chicken Coop.

Гарний настрій можна культивувати.
A good attitude can be cultivated.

На відміну від поширеного переконання, трюфелі все-таки можна культивувати.
Contrary to popular legend, truffles can be cultivated.

Гарний настрій можна культивувати.
Good mental habits can be cultivated.

На відміну від поширеної хибної думки, трюфелі все ж таки можна культивувати.
Contrary to stubborn legends, truffles can be cultivated.

У лабораторних умовах можна культивувати тільки здатні до розмноження клітини.
In vitro, only cells capable of multiplying can be cultivated.

Гарна новина в тому, що чесноти можна культивувати.
The good news is it can be cultivated.

Згідно з новим дослідженням, це звичка, котру можна культивувати, щоб покращити якість власного життя.
According to new research, it's a habit we can cultivate to improve the quality of our own lives.

Гарна новина в тому, що чесноти можна культивувати.
The good news is that sensitivity can be cultivated.

Її можна культивувати в широкому діапазоні на добре дренованих землях і збирати високі врожаї на різних ґрунтах.
It can be cultivated in a wide range of well-drained land and collect high yields on different soils.

Гарна новина в тому, що чесноти можна культивувати.
The good news is that these traits can be cultivated.

Їх не можна культивувати або вирощувати в домашніх умовах- білий трюфель зустрічається лише в дикій природі.
They can not be cultivated or grown at home- white truffle is found only in the wild.

Гарний настрій може виникнути не тільки від зовнішніх причин, можна культивувати його всередині себе.
We cannot find bliss outside of ourselves, it can only be cultivated from the inside.

Вона показала, що ембріони можна культивувати в пробірці, і що клітини можуть бути отримані з цих ембріонів.
She showed embryos could be cultured and that stem cells could be obtained from these embryos.

Також не треба плутати природну обережність з боягузтвом, цим можна культивувати боязкість, якої спочатку може і не було зовсім.
Also, one should not confuse natural caution with cowardice, this can be cultivated by timidity, which initially could not exist at all.

А от особиста ці- це та енергія, яку можна культивувати за допомогою навчання, дисципліни, роботи над собою.
But personal chi- it is the energy that can be cultivated through training, discipline, work on oneself.

На питання, де росте чорний перець в Росії, можна відповісти, що його можна культивувати повсюдно, якщо забезпечити відповідні умови.
The question of where the black pepper grows in Russia, the answer might be that it can cultivate everywhere, if you provide suitable conditions.

Вивчення зоології можна культивувати складні здібності критичного мислення, а також великі дослідницькі навички.
The study of zoology can cultivate sophisticated critical thinking abilities as well as extensive research skills.

Професор Генрі повідомив, що на додаток до зростання світового виробництва рису, австралійський дикий рис можна культивувати як смачний і поживний продукт сам по собі.
Prof Henry said the Australian wild rice has the opportunity to be cultivated as a tasty and nutritious product in its own right.

Таким чином, пам'ять, на додаток до сприйняття і розуму, є життєво важливим джерелом знань і самопізнання(чутливою до інформації здатністю, яку можна культивувати або ігнорувати).
Memory is therefore, in addition to perception and reasoning, a vital source of knowledge and self-knowledge(an information-sensitive capacity that can be cultivated or neglected).

З 2011 року KWS здійснює науковомісткий проект із розробки диплоїдної гібридної картоплі, яку можна культивувати та розповсюджувати, використовуючи насіння.
KWS has been pursuing a research-intense project since 2011: The development of diploid hybrid potatoes, which can be cultivated and distributed using seed.

Професор Генрі повідомив, що на додаток до зростання світового виробництва рису, австралійський дикий рис можна культивувати як смачний і поживний продукт сам по собі.
Professor Henry said that in addition to boosting global rice production, Australian wild rice offered the opportunity to be cultivated as a tasty and nutritious product in its own right.

Звичайно, можна одночасно культивувати низку потоків доходів, диверсифікуючи свої джерела доходів.
It is, of course, possible to cultivate a number of income streams at once, diversifying your income sources.

Вирощування цієї рослини для одержання біопалива надзвичайно привабливе, оскільки цукрове сорго можна успішно культивувати в посушливих районах, щоб не займати кращих сільськогосподарських земель.
Cultivation of this plant for biofuel production is extremely attractive, as sugar sorghum can be successfully cultivated in arid areas in order not to occupy the best agricultural land.

Можна, звичайно, культивувати як у побутовому середовищі, так і в торгівлі для виробництва препаратів цього здорового і незвичайного гриба.
It is possible, of course, to cultivate both in the domestic environment and in the commerce for the production of prepared of this healthy and extraordinary mushroom.

В США та Канаді вчені та фермери працюють над тим, щоб почати культивувати миня для відновлення біорізноманіття, а комерційне виробництво може працювати в багатьох районах або в системах РАС, де можна забезпечити відповідну якість води та температуру.
In Canada, other agencies are working to begin culturing burbot for recovery of depleted stocks, but commercial production has the potential to work in many areas or in RAS systems where the appropriate water quality and temperatures can be provided.

Винятком є сорт білого Альбаріньйо, який культивують також у Португалії, і Макабео, який можна зустріти в Каліфорнії, Італії та Марокко.
The only exceptions are Albariño, a white grape variety also cultivated in Portugal, and Macabeo, which can also be found in California, Italy, and Morocco.

Єдиними країнами, які дали світові композиторів найвищого рангу, навіть серед чоловічої статі, є Німеччина та Італія; жінки в цих країнах, якщо говорити і про загальну, і про спеціальну підготовку, залишилися далеко позаду англійських і французьких жінок, оскільки в своєму загалі(це можна стверджувати без перебільшення) надзвичайно мало освічені і дуже рідко культивують вищі розумові функції.
The only countries which have produced first-rate composers, even of the male sex, are Germany and Italy-- countries in which, both in point of special and of general cultivation, women have remained far behind France and England, being generally(it may be said without exaggeration) very little educated, and having scarcely cultivated at all any of the higher faculties of mind.