Що таке МОЖНА ОБ'ЄДНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be combined
• you can merge

Приклади вживання Можна об'єднувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна об'єднувати два несумісних жанру.
You cannot combine two disparate genres.

До того ж, такі пристрої можна об'єднувати в RAID масиви.
In addition, these devices can be combined in raid arrays.

Акцію не можна об'єднувати з іншими акціями та пропозиціями;
This promo proposition cannot be used alongside or combined with other Unihost special offers;

Враховуючи це, Зверніть увагу, що можна об'єднувати її з столом.
Considering this, note, that you can combine it with a table.

Додатково, два порти можна об'єднувати в один на x16 ліній.
Additionally, the two ports can be combined to create a single×16 link.

Не має особливого значення вікова і гендерна приналежність- в одну команду можна об'єднувати всіх бажаючих.
It does not really matter the age and gender identity- in one command you can combine all comers.

Кілька модулів РегВираз можна об'єднувати в послідовність довільної складності.
Multiple RegExps can be chained in an arbitrarily long sequence.

Можна об'єднувати в букеті не тільки квіти з повітряними і легкими пелюстками в бутонах, а й суворі, вибагливі кали.
You can combine in a bouquet not only flowers with airy and light petals in buds, but also strict, demanding callas.

Передавач 210 і приймач 212 можна об'єднувати в приймач-передавач 214.
The transmitter 210 and receiver 212 can be combined into a transceiver 214.

Наприклад, можна об'єднувати декларації різних сторінок в одну і збирати весь проект цілком, а не посторінково.
For instance, you can combine different page declarations into one and build the entire project at once instead of page by page.

Завдяки нашому інструменту для злиття PDF, можна об'єднувати всі види документів, а не лише файли PDF.
With our online PDF merger, you can merge all kinds of documents- you're not limited to PDFs.

Комп'ютери«Корвет» можна об'єднувати в локальну мережу, до 16-ти машин в мережі.
The Corvette computers could be connected to a local network, up to 16 machines on the network.

У грі можна об'єднувати різні бойові підрозділи для ще більшого збільшення бойової потужності, а отже і успіху місії.
In the game you can combine different combat units to further increase the combat power and, consequently, the success of the mission.

Крім того, пристрої можна об'єднувати в мережу і збирати дані для подальшого аналізу.
In addition, this device can be integrated into the network and collect data for further analysis.

Також можна об'єднувати документи Word, таблиці Excel, PowerPoint, OpenOffice, зображення, та інші документи, що робить наш інструмент для злиття PDF зручним засобом.
You can merge Word documents, Excel spreadsheets, PowerPoint, images, OpenOffice, and other documents to PDFs as well, making our PDF merger a handy tool for all your file merging needs.

Крім того, що з іншими гравцями можна об'єднувати зусилля для досягнення спільних цілей, так з ними ж можна вести торговельні відносини.
Besides the fact that other players can join forces to achieve common goals, because with them it is possible to trade relations.

AКT працює над тим, щоб сконцентрувати увагу на цікавих моментах вашого життя шляхом створення коротких документальних фільмів, які можна об'єднувати з особистими фото або використовувати снепшот для створення приголомшливих цифрових спогадів для подальшої їх передачі в реальному часі і публікації в соцмережах.
ACT works to showcase your points of interest by creating mini documentaries that can be merged with selfies, video selfies or predetermined points of view to build amazing digital souvenirs which can be rendered in real time and posted to social media.

І на закінчення хочеться сказати: не можна об'єднувати дренажні труби і труби зливової каналізації- у них різні завдання і різний принцип роботи.
And in conclusion, I want to say can not be combined drainage pipes and tubes storm sewer- they have different tasks and different working principle.

Прості одно- або двоходові тактичні дії- загрози, обміни матеріалу, подвійні атаки, можна об'єднувати у більш складні комбінації, послідовності тактичних маневрів, які часто вимушені з точки зору одного або обох гравців.
Simple one-move or two-move tactical actions- threats, exchanges of material, and double attacks- can be combined into more complicated combinations, sequences of tactical maneuvers that are often forced from the point of view of one or both players.

Прості одно- або двоходові тактичні дії- загрози, обміни матеріалу, подвійні атаки можна об'єднувати у більш складні комбінації, послідовності тактичних маневрів, які часто вимушені з точки зору одного або обох гравців.[55] Теоретики описують багато елементарних тактичних прийомів та типових маневрів, наприклад, шпильки, вилки, шампури, батареї, виявлений атаки(особливо виявлений перевірки), zwischenzugs, прогини, пастки, жертви, подмывы, перевантаженняі перешкод.[56].
Simple one-move or two-move tactical actions- threats, exchanges of material, and double attacks- can be combined into more complicated combinations, sequences of tactical maneuvers that are often forced from the point of view of one or both players.[55] Theoreticians describe many elementary tactical methods and typical maneuvers; for example, pins, forks, skewers, batteries, discovered attacks(especially discovered checks), zwischenzugs, deflections, decoys, sacrifices, underminings, overloadings, and interferences.[56].

За словами компанії, основною перевагою батарей Megapack є те, що їх можна об'єднувати в великі сховища енергії на базі екологічно чистих джерел потужністю 250 МВт-год або 1 ГВт-год.
According to the company, the main advantage of battery Megapack is that you can combine them in a large storage of energy based on clean sources with a capacity of 250 MWh or 1 GW*h.

Молодняк різних термінів виведення можна об'єднувати в загальну череду, а тим більше з дорослими птахами, до тих пір, поки наймолодші з них не досягнуть 5-місячного віку.
Young animals of different dates of hatching cannot be combined into a common herd, and even more so with adult birds, until the youngest of them reach 5 months of age.

Свіжі та регенеровані розчинники й реактиви можна об'єднувати, якщо в ході відповідних випробувань показана їх придатність для всіх виробничих процесів, в яких вони можуть бути використані.
Fresh and recovered solvents and reagents can be combined if adequate testing has shown their suitability for all manufacturing processes in which they may be used.

За реакцією споживачів на зміну ціни і доходів можна об'єднувати їх в групи за різними ознаками(рівень доходу, види споживання) і графічно відображати ринковий і індивідуальний попит.
According to consumers' reaction to the change in prices and revenues, they can be grouped into different groups(income level, consumption types) and graphically display market and individual demand.

Таким чином, можна буде об'єднувати кілька процесорів Nervana в один практично без втрати ефективності роботи.
Thus, it is possible to combine multiple processors into a single Nervana with virtually no loss of performance.

Щоб уникнути цього, необхідно зменшити кількість окремих елементів сторінки за допомогою консолідації ресурсів, щоб менші файли, наприклад зображення, можна було об'єднувати в один файл.
In order to prevent bottlenecks, the number of individual elements of a page needs to be reduced by using resource consolidation so that smaller files like, images can be bundled together into a single file.

Не можна назву рисунку об'єднувати із самою ілюстрацію в одному графічному файлі(це позбавить можливості її редагування).
You cannot combine the name of the drawing with the illustration itself into one image file(this will make it impossible to edit it).

Не можнаоб' єднувати каталоги!
You ca n't combine a directory!