Що таке МОЖНА РОЗСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• you can arrange
• can be placed

Приклади вживання Можна розставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скількома способами можна розставити на полиці 5 книг?
In how many ways can you arrange 5 books in a bookshelf?

Уздовж стіни можна розставити будиночки для тварин і гнізда для кролиць.
Along the wall you can arrange animal houses and nests for little rabbits.

Скількома способами можна розставити їх на полиці?(2бали)?
How many different ways can I arrange them on a plate?

Їх можна розставити на ажурні серветки, таку ж серветку покладіть на стіл.
They can be arranged on the delicate tissues, such as cloth put on the table.

Скількома способами можна розставити їх на полиці?(2бали)?
How many orders can we arrange them in(permute them) on the shelf?

Їх можна розставити в вазах на підвіконні і столі, а засушені букети підвісити на стінах.
They can be placed in vases on the windowsill and table, and hang dried bouquets on the walls.

Книги й рослини можна розставити не лише зручно, а це й яскраво та стильно.
Books and plants can be arranged not only comfortably, but also brightly and stylishly.

Порожні бульбашки від цих коштів можна розставити по шафах для відлякування молі.
Blank vesicles of these means can be arranged on the enclosures for repelling moles.

У зоні для хлопчика можна розставити моделі літаків, автомобілів або інші улюблені іграшки.
In the area for the boy you can arrange models of airplanes, cars or other favorite toys.

Таким чином, за допомогою дизайнера можна розставити пріоритети, створивши кухню своєї мрії.
Thus, with the help of a designer you can set priorities, creating a kitchen of your dreams.

Головне, щоб там було затишно, не тісно і був вільний ділянку на якому можна розставити апаратуру.
The main thing is that there was a cozy, not crowded and there was a free area where you can arrange the equipment.

На підвіконнях, святковому столі можна розставити різні фігурки мавпочок, виготовлених з дерева, кришталю або бронзи.
On the windowsills, festive table, you can arrange various figures of monkeys, made of wood, crystal or bronze.

Він може мати прибудовані стелажі, шафки і шухляди, які можна розставити або поєднати в залежності від потреб.
It can have attached shelving, cabinets and drawers, which can be arranged or combined depending on the needs.

М об'єднаного простору можна розставити всю потрібну меблі та при цьому приміщення не буде виглядати захаращений.
M of the combined space, you can arrange all the necessary furniture and at the same time the room will not look cluttered.

Рекомендується віддати перевагу гарнітуру з відкритими полицями, на яких можна розставити посуд з богемського скла або кришталю.
It is recommended to give preference to a headset with open shelves, on which you can place the bowl of Bohemian glass or crystal.

Кольорові акценти підніжжя композиції можна розставити за допомогою компактних кущиків ломикаменю і колосовидних квіток ліатріс.
Color accents the foot of the composition can be arranged with the help of compact bushes and saxifrage flowers Liatris spicate.

При необхідності можна розставити по приміщенню кілька тар з водою, поставити зволожувач для підтримки необхідного рівня вологості.
If necessary, you can arrange the room for several containers with water, put the humidifier to maintain the required humidity level.

Щоб не«замерзнути» в небесно-водному просторі, не можна забувати про невеликі акцентах теплих тонів, які можна розставити за допомогою аксесуарів.
In order not to"freeze" in the sky-water area, do not forget about small accents of warm tones that can be arranged with the help of accessories.

Навколо ставка або водоспаду можна розставити штучні, декоративні ліхтарі і розставити декілька кумедних фігурок тварин або казкових героїв.
Around the pond or waterfall, you can arrange artificial, decorative lanterns and arrange some funny animal figures or fairy-tale characters.

Наприклад, це може бути м'яка меблі або інші великі об'єкти, а 10%- це акценти, які можна розставити за допомогою декору або одного контрастного плями.
For example, it may be furniture or other large objects, and 10% is accents, which can be arranged by means of decoration or a contrasting one spot.

Якщо ширина залу перевищує його довжину, то можна розставити стільці півколом(амфітеатром), при цьому поліпшується огляд для тих, хто сидить скраю гостей.
If the width is greater than the length of the room, you can arrange the chairs semicircle(amphitheater), thus improving visibility for guests sitting on the edge.

На цей раз дизайнери звернулися до теми фруктів- світяться груші і яблука зеленого або білого кольору можна розставити на будь-яких горизонтальних поверхнях і навіть підвісити.
This time the designers turned to the theme of fruit- luminous pears and apples of green or white color can be placed on any horizontal surfaces and even hang.

На дачній ділянці можна розставити великі банки на ділянці, в них буде набиратися вода від дощу і потім даної водою можна поливати квіти в саду.
At their summer cottage, you can arrange the big banks in the area, they will be recruited from the rain water and then this water, you can water the flowers in the garden.

Прозорий, ніби повітряний, предмет меблів стане відмінною прикрасою кухні-вітальні, на його полицях можна розставити красиві предмети: вази, статуетки, шкатулки, посуд.
Transparent, as if airy, a piece of furniture will be an excellent decoration of the kitchen-living room, on its shelves you can arrange beautiful objects: vases, figurines, jewelry boxes, dishes.

Імбирні пряники, підвішені за стрічки, карамельки в вазочках, вже згадані мандарини з яблуками можна розставити в стратегічно важливих місцях будинку і насолоджуватися видом доступної, смачною, часом корисною і цілком собі святкової їжі.
Gingerbread cookies, suspended from ribbons, Caramels in vases, the already mentioned mandarins with apples can be placed in strategically important places at home and enjoy the kind of affordable, delicious, sometimes useful and quite a holiday meal.

Інтеграція з магазинами дозволяє відразу ж дізнаватися вартість обраних об'єктів, які можна розставити навіть в своєму власному плані будинку, завантаженому на сайт при початку роботи.
Integration with stores allows you to immediately recognize the cost of selected objects, which can be placed even in your own home plan, downloaded to the site at the beginning of work.

При наявності місця можна навіть розставити дивани та організувати зону відпочинку.
If you have space, you can even arrange the sofas and organize a recreation area.

Правильно розставити кухонні меблі можна з огляду на параметри людського тіла, розташовуючи часто використовувані предмети в області досяжності.
Correctly place the kitchen furniture can be given the parameters of the human body, placing frequently used items in reach.

Прорисовуємо кінцівки. Руки можна зігнути в ліктях, ноги розставити.
Draws a limb. Hands can be bent at the elbows, feet dotting.

Також можна використовувати пуфики, які слід розставити по периметру кімнати.
You can also use poufs, which should be placed around the perimeter of the room.