Що таке МОЖНА СПЕРЕЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can argue
• you could debate
• can you dispute

Приклади вживання Можна сперечатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З нею можна сперечатися.
One can argue with.

Можна сперечатися щодо.
Can you dispute that.

Скільки можна сперечатися?
How many can we contest?

Можна сперечатися, звичайно.
Of course you can argue.

Про мотиви можна сперечатися.
You can argue motives.

Можна сперечатися про що завгодно.
We could argue about anything.

Невже ж можна сперечатися із фактами?
You could debate with facts?

Можна сперечатися про їх число.
We could argue about the numbers.

З деякими моментами можна сперечатися.
Some points might be disputed.

Але, невже ж можна сперечатися із фактами?
So, can you dispute the facts?

Про його ефективність, безумовно, можна сперечатися.
Its efficacy is debatable, of course.

Можна сперечатися з такими цифрами та оцінками.
We may disagree on the figures and estimates.

Про його ефективність, безумовно, можна сперечатися.
Its effectiveness is of course debatable.

Можна сперечатися, чи має сенс просочування, чи ні.
One might argue whether trickle down makes any sense or not.

Про те, що таке мережевий маркетинг, можна сперечатися нескінченно.
About what network marketing is, you can argue endlessly.

Можна сперечатися про те, який спосіб досягнення цих цілей краще.
We can argue about how to best achieve these goals.

Отже- з ними можна сперечатися, їх можна корегувати.
They can be discussed with the customer, they may be adjusted.

Можна сперечатися про те, який корм для тварин найбільш калорійний.
One can argue about which animal feed is the most high-calorie.

А вже потім можна сперечатися, було це зроблено конституційно чи ні.
But that discussion can be had without reference to whether it is constitutional or not.

Можна сперечатися, потрібен він чи ні, але він все ж відбудеться.
One can argue whether this should or shouldn't be, but it nevertheless is.

Про переваги і недоліки роздільного навчання у Великобританії можна сперечатися нескінченно.
On the advantages and disadvantages of segregated education in Britain can argue endlessly.

Можна сперечатися про їх конституційність, але на практиці вони діють.
You can argue the morality of it, but that's how it works in practice.

При бажанні, можна сперечатися з Кругманом про те, що він вибудував складну конструкцію.
If you want, you can argue with Krugman about what he built a complex design.

Можна сперечатися про інтерпретації, але немає сенсу сперечатися про факти.
We can argue about politics, but we cannot argue about the facts.

Можна сперечатися з дослідником з приводу того, наскільки цей процес є інфляцією, а наскільки соціальною мобільністю.
One can argue with the researcher about whether this process is inflation or social mobility.

Можна сперечатися про ефективність російської пропаганди в ЄС, але в самій Росії вона однозначно дуже успішна.
You can argue about the efficiency of Russia's propaganda in the EU, but it's definitely very successful in Russia proper.

Можна сперечатися про правильність оригінального рішення про позбавлення РФ прав, але її повернення явно є неправильним кроком.
You can argue about the correctness of the original decision to deprive Russia of rights, but her return is clearly the wrong step.

Можна сперечатися про моделі рекламного бізнесу, або про те, який мережевий протокол краще, або який розмір екрану для яких речей потрібно використовувати.
You can argue about advertising business models or which networking protocol would catch on or which screen sizes would be used for which things.

Можна сперечатися так само, як вище, що користь від штучних напоїв переважують ризики, але ви могли б також сказати, що вода є досить безпечним місцем.
You can argue the same as above that the benefits of artificial beverages outweigh the risks, but you could also say that water is a safe enough choice.

Можна сперечатися про оптимальну структуру антикорупційного суду, який є ключовою вимогою для наступного траншу МВФ, але необхідність нової інституції очевидна.
We may debate about the optimal design of the anti-corruption court- a key requirement for the next IMF loan tranche- but the need for a new institution is clear.