Що таке МОЖУТЬ БУТИ ВИЯВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• can be detected
• can be found
• can be discovered
• can be identified
• may be detected
• may be discovered
• may be found
• can be revealed
• could be detected
• could be discovered
• could be found

Приклади вживання Можуть бути виявлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все можуть бути виявлені.
All can be found.

Які причини можуть бути виявлені?
Any reason they can find?

Все можуть бути виявлені.
Everything can be found.

За допомогою цього методу можуть бути виявлені планети.
Emerging planets may be detected by this means.

Все можуть бути виявлені.
Everything can be found out.

У жінок інфекція також можуть бути виявлені на мазок Папаніколау.
In females, the infection also may be detected on a Pap smear.

Можуть бути виявлені й в інших місцях.
They can be found in other places.

Крім того, там можуть бути виявлені вільні тіла.
Also free ones can be found.

Можуть бути виявлені й в інших місцях.
They can be found in other places as well.

Ці бактерії можуть бути виявлені в деяких видах продуктів.
These bacteria may be found in some types of products.

Дисципліни та інженерні недоліки можуть бути виявлені на ранньому етапі.
Design and engineering flaws can be identified early on.

Дані можуть бути виявлені вздовж цих мережевих шляхів.
Data can be discovered along these network paths.

Найвищі показники можуть бути виявлені тільки в третій лактації.
The highest rates can be manifested only in the third lactation.

У крові можуть бути виявлені два види таких антитіл: IgM і IgG.
Two classes of antibodies may be found in the blood: IgM and IgG.

Слухові апарати підсилюють звуки, тому вони можуть бути виявлені пошкоджені вуха.
Hearing aids simply amplify sounds so they may be detected by damaged ears.

Зародки» чорних дір можуть бути виявлені за допомогою гравітаційних хвиль.
Seeds of supermassive black holes could be revealed by gravitational waves.

Але що робити, якщо сліди старих розділів або файлових систем не можуть бути виявлені?
But what if no trace of old partitions or file systems can be discovered?

Порушення можуть бути виявлені в області матки, шийки матки або придатків.
Infringements can be revealed in the field of the uterus, cervix or appendages.

Якщо рама експлуатується без подібних перевірок, то можуть бути виявлені деякі відхилення.
If the frame is operated without such checks, then some deviations may be detected.

Камені можуть бути виявлені в сечовому міхурі, сечоводах, а не тільки в нирках.
The stones can be discovered in the bladder, in the ureters, not only in the kidneys.

Симптоми захворювання печінки у жінок можуть бути виявлені несподівано на прийом гінеколога, косметолога, нарколога, терапевта.
Symptoms of liver disease in women can be detected unexpectedly at the reception of a gynecologist, cosmetologist, narcologist, therapist.

Стрептококи можуть бути виявлені на посуді, іграшках, одязі і потрапляють в дитячий організм контактно-побутовим шляхом.
Streptococci can be found on the dishes, toys, clothes and get into the child's body through contact-household.

Внутрішньомозкові поразки і хоріоретиніт(запалення судинної оболонки ока і сітківки) можуть бути виявлені вже до моменту народження дитини, але часто з'являються пізніше.
Intracerebral lesions and chorioretinitis(inflammation of the choroid and retina) can be found by the time the baby is born, but often appear later.

У ягід Годжі можуть бути виявлені 19 різних амінокислот і багато жирних кислот.
Different amino acids and numerous essential fatty acids could be detected in Goji berries.

Гематогенний шлях реалізується шляхом кровоносної системи, при цьому метастази можуть бути виявлені в легенях, кістках та інших органах і характеризують далеко зайшов процес.
Hematogenous route is realized by circulatory system, while metastases can be detected in the lungs, bones and other organs and characterize a far-reaching process.

Послідовність клавіш можуть бути виявлені в інструкції ви отримали повідомлення електронної пошти.
The key sequence can be discovered in the instruction of the email you received.

Деякі ферменти можуть бути виявлені в крові, особливо якщо настала смерть кардіоміоцитів і настало ушкодження серцевої тканини.
Some enzymes can be detected in the blood, especially if the death of the cardiomyocyte has occurred and damage to the cardiac tissue has occurred.

Завдяки своїй надзвичайній яскравості, гамма-сплески можуть бути виявлені за допомогою Swift і інших супутникових обсерваторій, навіть якщо вони відбуваються на відстанях в мільярди світлових років.
Thanks to their extreme brightness, gamma-ray bursts can be detected by Swift and other satellite observatories even when they occur at distances of billions of light years.

Залежно від виду, вони можуть бути виявлені високо в Гімалаях, а потім вниз до 13 000 футів під водою в океані.
Depending on the species, they can be found high in the Himalayas and then down to as much as 13,000 ft under water in the ocean.

Ці та інші юридичні ризики можуть бути виявлені, оцінені і мінімізовані на етапі укладання договорів купівлі-продажу акцій.
These and other legal risks can be identified, analyzed and minimized at the stage of entering into sale of shares agreement.