Приклади вживання Можуть взяти участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які країни можуть взяти участь?
Дослідники з будь-якої країни світу можуть взяти участь.
Researchers from any part of the world may participate.Які країни можуть взяти участь?
Українські малі та середні підприємства можуть взяти участь як:.
При цьому вони можуть взяти участь у ній.
Люди також перекладають
В акції можуть взяти участь особи, яким виповнилося 18 років.
Persons who have reached the age of 18 may take part in the promo.Всі делегати можуть взяти участь в дебатах.
Студенти можуть взяти участь у літній школі Мартенса з міжнародного права.
В обговоренні можуть взяти участь 10-25 осіб.
The session could be attended by 10-25 people.У конкурсі можуть взяти участь виробничі компанії з будь- яких індустріальних сфер.
In the competition can involved companies of all manufacturing industries.Усі зацікавлені особи можуть взяти участь у конкурсі.
All interested persons may participate in the competition.Любителі екстриму можуть взяти участь в буксирувальних польотах на парашуті.
Fans of extreme sports can take part in a parachute towing flights.Тепер це забіг, в якому можуть взяти участь цілі родини.
This is a ceremony that your entire family can participate in.Всі бажаючі можуть взяти участь у роботі гранту на всіх його етапах.
All those interested can take part in the work of the grant at all its stages.Сотня молодих людей з інших країн можуть взяти участь у цьому паломництві у Росії та Україні.
One hundred young people from other countries can take part in this pilgrimage in Russia and in Ukraine.Переселенці можуть взяти участь у стипендіальній програмі і поїхати до Австрії.
Riverside students can get involved with the program and to go to Austria by signing up.Відповідно до її положень українські партнери можуть взяти участь у третьому конкурсі проектів в рамках Дунайської транснаціональної програми.
According to its provisions, Ukrainian partners may participate in the third competition of projects within the framework of the Danube Transnational Programme.Студенти можуть взяти участь у програмі стажування коледжу та провести семестр, отримавши практичний досвід.
Students may participate in the College's internship programs and spend a semester gaining practical experience.Спортсмени всіх вікових груп від 8 до 80 можуть взяти участь в змаганнях, які можуть бути представлені на пляжах, в містах і в сільській місцевості.
Athletes of all ages from 8 to 80 can participate and the event Що в ньому можуть взяти участь й молодіжний склад української команди, адже з 3 до 5 червня вони гратимуть на турнірі ім.
Also in sparring can take part and a youth Спортсмени всіх вікових груп від 8 до 80 можуть взяти участь в змаганнях, які можуть бути представлені на пляжах, в містах і в сільській місцевості.
Athletes between the ages of 8 and 80 can participate and the event Студенти можуть взяти участь у роботі команди МАДИ- PROFITEAM, що займається розробкою мобільних роботизованих систем на базі програмованих контролерів.
Students can take part in the team's MADI- PROFITEAM, engaged in the development of mobile robotic systems based on programmable controllers.Чемпіонат є відкритим, у ньому можуть взяти участь фахівці незалежно від громадянства і місця(країни) постійного проживання.
The Championship is open, specialists can participate in it regardless of citizenship and place(country) of permanent residence.Ми проводимо зарубіжні візити до Бразилії, міжнародні консалтингові проекти,а студенти можуть взяти участь у програмах обміну з відомими бізнес-школами у всьому світі.
We run an immersion visit to Brazil, international consulting projects,and the students can take part in exchange programs with recognized business schools around the world.Вітренко і Оржель можуть взяти участь у двосторонній зустрічі Зеленського і Путіна.
Vitrenko and Orzhel may take part in a bilateral meeting between Zelensky and Putin.Студенти можуть взяти участь у проектах, що проводяться у високотехнологічних об'єктів, починаючи від нанотехнологічних центрів на цифровий контент створення і редагування лабораторій.
Undergraduates may take part in projects conducted in high-tech facilities ranging from nanotechnology centers to digital content creation and editing laboratories.Таким чином, всі студенти програм магістратури і підприємці можуть взяти участь в університетському містечку, де передбачені підтримка і фінансування кращих проектів.
Therefore, all students of the Master and Entrepreneurs programs can participate in a campus where support and funding to the best projects are provided.Пацієнти, які перенесли інсульт, можуть взяти участь у клінічних випробуваннях нових препаратів, розроблених на основі останніх досягнень медицини в світі з лікування цієї хвороби.
Stroke patients can participate in clinical trials of new drugs developed based on the latest advances in medicine worldwide for the treatment of this disease.У деяких областях активно діють громадські об'єднання, які можуть взяти участь у виборчому процесі шляхом перетворення в політичну партію або надання підтримки існуючим партіям чи кандидатам.
In some oblasts there are active civil associations that may participate in electoral process by transforming into political parties or supporting existing parties or candidates.За допомогою програми НАТО з Розвитку доброчесності країни можуть взяти участь в навчанні і тренуванні цивільного і військового персоналу, ділитись набутим досвідом і сприяти поширенню кращих зразків.
Through the NATO Building Integrity programme, countries are able to take part in education and training for civilian and military personnel, share lessons learned and promote good practices.
